کتاب آن سوی سرزمین‌های شعله‌ور؛ جان کریستوفر (سه‌گانه‌ی اول، جلد دوم)

جان کریستوفر یکی از نویسندگان انگلیسی است که به دلیل نوشتن رمان‌های علمی تخیلی شناخته می‌شود. او که در نوشتن رمان‌هایی برای بزرگسالان موفقیت چندانی به دست نیاورده بود، به سراغ دنیای ادبیات نوجوانان رفت و با نوشتن داستان‌های علمی تخیلی، مخاطبان بسیاری برای خودش دست‌وپا کرد.

جان کریستوفر (John Christopher)، با نام اصلی کریستوفر ساموئل یود در ۱۲ فوریه ۱۹۲۲ در سامرست، انگلستان به دنیا آمد. او در مدرسه‌ پیتر سیمونز درس خواند و از سال ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۶ در یکی از یگان‌های ارتش بریتانیا خدمت کرد. او از بنیاد راکفلر بورسیه تحصیلی دریافت کرد و دریافت این بورس به او اجازه داد تا به دنبال چیزی برود که مورد علاقه‌اش است: نویسندگی.

او ابتدا داستان‌هایی برای بزرگسالان می‌نوشت و آن‌ها را به نام سام یود منتشر می‌کرد. اما این داستان‌ها چندان اقبالی نداشتند. کمی بعد دریافت که با نوشتن داستان‌های علمی تخیلی برای نوجوانان و جوانان می‌تواند هنرش را در نویسندگی نشان دهد. اتفاقا انتشار همین داستان‌ها بود که سبب موفقیت و شناخته‌شدن او شد. زمانی که نوشتن در سبک علمی تخیلی را آغاز کرد، نام جان کریستوفر را برای خودش انتخاب کرد و این نام نیز با او ماند.

زندگی عاطفی جان کریستوفر نیز فراز و نشیب‌هایی داشت. او در سال ۱۹۴۶ با جویس فیربرین ازدواج کرد. آن‌ها از ازدواجشان صاحب یک فرزند پسر و چهار فرزند دختر شدند و تا سال ۱۹۷۸ با یکدیگر زندگی کردند. کریستوفر پس از جدایی از همسرش با جسیکا بال ازدواج کرد. او سال‌ها در ساسکس شرقی زندگی کرده بود. اما در سال‌های پایانی عمرش به سرطان مثانه دچار شد. در نهایت در ۳ فوریه ۲۰۱۲ در سامرست از دنیا رفت.

جان کریستوفر برای مجموعه آثاری که از خود به جا گذاشت، جوایز بسیاری را از آن خود کرد: جایزه بهترین کتاب کودک گاردین، مدال کریستوفر در آمریکا و جایزه بهترین کتاب کودک در آلمان بخشی از افتخارات او است. کتاب‌های او به بیش از شانزده زبان در دنیا ترجمه شده است و بارها و بارها مورد اقتباس‌های سینمایی قرار گرفته است. خود او درباره آثارش اینطور می‌نویسد: «این داستان‌ها، ماجرای واکنش‌هایی است که انسان‌ها در شرایط سخت از خودشان نشان می‌دهند». او برای نوشتن و خلق آثارش از نویسندگانی مانند آلدوس هاکسلی، نویسنده کتاب دنیای قشنگ نو و آرتور سی. کلارک، نویسنده کتاب اودیسه فضایی، تاثیر پذیرفته است.

نوشته‌ها و آثار جان کریستوفر

جان کریستوفر با چند نام‌ مستعار مختلف، کتاب‌هایش را منتشر کرد. اما در میان همه آن‌ها جان کریستوفر، ماندگارترین و موفق‌‌ترین نام بود و در اصل به نام هنری او تبدیل شد. مشهورترین کتاب او را باید سه‌گانه سه‌پایه‌ها (The Tripods Trilogy) بدانیم. این داستان به قدری موفق بود که پس از گذشت بیست سال با تولد کوچک‌ترین عضوش، به یک چهارگانه تبدیل شد. کتاب‌های این مجموعه عبارتند از: کوه‌های سفید، شهر طلا و سرب، برکه‌های آتش و وقتی که سه پایه ها آمدند.

کتاب کوه‌های سفید (The White Mountains) در سال ۱۹۶۷ منتشر شد. این کتاب داستانی آخرالزمانی از شهری است که توسط ماشین‌هایی به نام سه پایه‌ اداره می‌شود و سبک اداره‌ شهر، به سبک سده‌های میانی و قرون وسطی است. مشکل اینجاست که سه‌پایه‌ها برای زیر سلطه درآوردن مردم، مغز آن‌ها را از سن چهارده‌سالگی به وسیله‌ کلاهک‌هایی کنترل می‌کنند. اما آیا همه نوجوان‌ها حاضرند که کلاهک‌های سه‌پایه‌ها را تحمل کنند؟

کتاب شهر طلا و سرب (The City of Gold and Lead) در سال ۱۹۶۷ به چاپ رسید. این داستان در ادامه کتاب کوه‌های سفید نوشته شده است. یکی از نوجوانانی که موفق شده تا به اعضای مقاومت در برابر سه‌پایه‌ها بپیوندد، به عنوان یک برده، وارد شهری می‌شود که سه‌پایه‌ها برای خود ساخته‌اند. او از دیدن موجوداتی که آنجا هستند و کنترل زمین را برعهده گرفته‌اند، وحشت‌زده می‌شود. اما باید راهی برای مبارزه و رسیدن به هدفش، داشته باشد.

کتاب برکه آتش (The Pool of Fire) که در سال ۱۹۶۸ منتشر شد، جلد سوم این مجموعه است. در این کتاب با ویل همراه می‌شویم و تلاش‌های او را برای از پا درآوردن و شکست‌ دادن اربابانش دنبال می‌کنیم.

شبکه بی‌بی‌سی در سال ۱۹۸۴ از روی این کتاب‌ها، یک مجموعه‌ی تلویزیونی به نام سه‌پایه‌ها ساخت. این مجموعه در بسیاری از کشورها به نمایش درآمد. علاوه بر کمپانی دیزنی نیز در حال ساخت انیمیشنی از روی این مجموعه است. شرکت بازی‌سازی Red Shift نیز نسخه ویدیوگیم خود را از این بازی منتشر کرد.

کتاب جک جنگلی (Wild Jack) اثر دیگری از جان کریستوفر است که در سال ۱۹۷۴ منتشر شد، داستان پسری است که در دنیایی ماشینی زندگی می‌کند. دنیایی که در آن هیچ اثری از درختان نیست و آدم‌ها نیز تا می‌توانند جنگل‌ها را نابود می‌کنند. پسر نوجوانی که از این وضعیت حسابی ناراضی است، به آن‌ها اعتراض می‌کند و به دلیل اعتراضش، تبعید می‌شود. حالا او باید به جنگی دور برود، جایی که برای تربیت کردن نوجوان سرکش درست شده است.

کتاب نگهبانان، (The Guardians) در سال ۱۹۷۰ منتشر شد. این کتاب جایزه سال رمان نوجوان گاردین را برای نویسنده‌اش به همراه داشت؛ این جایزه از سوی روزنامه گاردین اعطا می‌شود. ماجرای داستان در سال ۲۰۵۲ در انگلستان رخ می‌دهد. جامعه به دو دسته تقسیم شده است: شهرنشین‌ها که از همه تکنولوژی‌ها برخورداند و اهل شهرستان که باید با ارباب‌های قدیمی سر کنند و محدودیت‌های بسیاری را تجربه می‌کنند. راب، قهرمان داستان که حالا پدرش را از دست داده و یتیم شده است، به مدرسه شبانه‌روزی می‌رود. او در مدرسه مشکلاتی دارد و این مشکلات او را ترغیب می‌کند تا از مدرسه فرار کند. او به شهرستان می‌رود و آن‌جا زندگی جدیدی را همراه با یک خانواده آغاز می‌کند. اما مشکلاتش، از زمانی که مردم شهرستان شورش می‌کنند، آغاز می‌شود...