کتاب اسرار نیکبختی

«اسرار نیکبختی» نوشته ا. اس. ماردون و ترجمه ابوالقاسم پاینده کتابی درباره دوران جوانی و تلاش انسان برای رسیدن به خوشبختی در این دوره است. غنیمت شمردن دم، ماهیت خوشبختی، جستجوی خوشبختی در درون، تعلیم خوشبختی و خستگی و فرسودگی از جست و جوی خوشبختی مطالبی هستند که در این کتاب می‌خوانید. «خوشبختی آن نیست که ما تصور می‌کنیم، آهوی وحشی نیست که صیادان بوالهوس در وادی لذت‌های فریبنده به دامش آرند، مرغ نادان نیست که به دانه و آب فریبش دهند و اسیرش کنند، خاصیتی است که در نتیجه کار منظم و کوشش دائمی در روح پدید می‌آید و انسان را در مقابل مشکلات و مصائب مسلح می‌کند تا همچو دیوار روغن‌آلود حوادث جهان را که چون قطرات باران بر سرش می‌ریزد به خود نگیرد و به هنگام سختی همتش سستی نپذیرد و آسان از جا نرود. بعضی مردم چهره خوشبختی را در آیینه خیال می‌بینند و به نیروی تصور جلوه و رونق آن را هزار چندان می‌کنند و چون کودکان سبکسر، بازیچه خیالی خویش را به جای حقیقت گرفته فریفته آن می‌شوند و در طلبش جهان را زیرپا می‌گذارند و بسا می‌شود در اثنای تکاپو و طلب، خوشبختی مانند دلبری مهربان و دلسوز به سر وقتشان می‌آید اما چون چهره آن با تصویر خیالی‌شان موافق نیست روی از آن برتافته راه خود را که به ورطه نومیدی می‌رود در پیش می‌گیرند، بدین طریق عمر خویش را در انتظار و اضطراب می‌گذرانند و همین که از جستجوی بیهوده خسته و فرسوده شدند نژند و نومید در گوشه‌ای آرام می‌گیرند و با بدبینان هم‌آهنگ می‌شوند که ای امان! خوشبختی در جهان نیست، جام زندگی یک قطره شیرینی ندارد و هرچه در این پیمانه هست زهر جانگزاست!...»