کتاب همشهری داستان ـ شماره ۶۴ ـ اسفند ۹۴ و فروردین ۹۵

همشهری داستان، از سری مجلات گروه همشهری است؛ ماه‌نامه‌ای در حوزهٔ ادبیات داستانی که شامل داستان‌های نویسنده‌های ایرانی، ترجمهٔ داستان‌های نویسنده‌های خارجی، مصاحبه با نویسنده‌های ایرانی و خارجی و برندگان جوایز مختلف و... است. اولین نسخهٔ آن در تیرماه ۱۳۸۹ با عنوان ویژه‌نامهٔ داستانِ خردنامهٔ همشهری منتشر شد و در اردیبهشت ۹۰، با دریافت مجوز مستقل، با عنوان «داستان» روی کیوسک‌ها قرار گرفت. به‌ بهانه‌ی عید نوروز و همراهی آن با تعطیلات نوروزی، مطالب این شماره هم مثل سال‌های گذشته به سوژه‌هایی که حال‌وهوای عید و سفر را زنده می‌کند اختصاص دارند. این شماره با آثاری از نویسندگان و مترجمان مطرح ایران و جهان منتشر شده است: « احمدرضا احمدی، عباس کیارستمی، کامبیز درم‌بخش، عبدالله کوثری، جعفر مدرس‌صادقی، محمود حسینی‌زاد، محمد صالح‌علا، محمد کشاورز، ناهید طباطبایی، علی عبداللهی، سروش صحت، نفیسه مرشدزاده، حسین معززی‌نیا، ایمان صفایی، احسان عبدی‌پور، مهدی حمیدی‌پارسا، عالیه عطایی، سینا دادخواه، لئونارد مایکلز، آن تایلر، آریل دورفمن، فرانتس هولر، بیلی کریستال، پتر اشتام، تینا فی، جینجر استرند» آغازگر بخش «درباره زندگی»ِ این شماره روایتی از احمدرضا احمدی است؛ در روایت «ترقه‌ها زیر باران» از حلقه‌های تو در توی حسرت و آرزو، در لحظه‌ی تحویل سال می‌گوید.«هفتاد و چهار گل است و بهار» دومین روایت نوروزیِ داستان ؛ روایتی از جمع شدن خانواده است در نوروز به قلم ناهید طباطبایی. در «پنج‌گاه حافظ» محمد کشاورز ما را به خاطره‌ای از کودکی‌اش در شیراز می‌برد. آخرین روایت ایرانیِ داستان، «آکسسوار» نفیسه مرشدزاده به اشیای خاطره‌انگیز و تاثیرشان در زندگی می‌پردازد. خودزندگی‌نگاره‌ی تینا از روایت‌های خارجی این شماره است. او از سفرهای سال نویش و تفاوت سال نوی یک بازیگر با مردم عادی می‌گوید. بیلی کریستال نیز از وارد شدن یک ماشین جدید به خانواده تعریف می‌کند. در انتها آن تایلر از پشت صحنه‌ی داستان‌هایش می‌گوید و چالش‌های زندگی با همسرش «تقی مدرسی» را به تصویر می‌کشد. در بخش «داستان» این شماره داستان‌هایی از جعفر مدرس صادقی، محمد صالح‌علا و احسان عبدی‌پور و به رسم سال گذشته، سه داستان برتر مسابقه داستان تهران را خواهید خواند. سایر داستان‌های برگزیده در شماره‌های آتی منتشر خواهد شد. نویسندگان خارجی داستان‌های این شماره، آریل دورفمن، لئونارد مایکلز، پتر اشتام و فرانتس هولر هستند. داستان «خواجه سگ‌پرست» که در عصر صفوی نوشته شده است از مطالب بخش «روایت‌های داستانی» است. عکس‌های لوئیجی مونتابه از ایرانیان در عصر ناصری و سخنی درباره تذکره‌الالقاب ناصرالدین شاه از دیگر مطالب این بخش‌اند. «روایت‌های مستند» این شماره با روایتی از به قلم نسیم مرعشی در «روایت‌های مستند» از زندگی در کنار عشایر می‌گوید. در بخش «یک شغل» خاطرات یک فرش‌فروش را از زبان فرزندش می‌خوانید. یک تجربه‌ی این شماره درباره‌ی گوشه‌های دنج خانه است. درباره‌ی مانوس شدنی غریب با تکه‌ای از خانه‌ای که هر روز ساکنش هستیم. در بخش «یک اتفاق» این شماره عکس‌هایی از نوروز تاجیکستان منتشر شده است. آخرین مطلب این بخش روایتی است از دو فضانورد گیر افتاده در فضا و چالش‌های ناشی از این اتفاق. در بخش «درباره داستان»، بررسی نامه‌های جین وونه‌گات به همسرش کورت وونه‌گات به قلم جینجر استرند آمده است و بر نقش جین در نویسنده شدن کورت تاکید می‌کند. گفت‌وگو با آریل دورفمن از مطالب دیگر این بخش است. اما «پایان خوش» سال نوی داستان همشهری، به «داستان امدادی» اختصاص دارد. داستان‌ها اصولا انفرادی نوشته می‌شوند. ساختن یک جهان تازه با جزئیات و کاراکترهای خاص، معمولا کاری نیست که به سادگی بشود بین چند نفر تقسیمش کرد و همین چالش باعث خلق موقعیت و تجربه‌ای جدید شده است. «زندگی دوگانه‌ی کریم» را ایمان صفایی، زهرا درمان، امیرحسین هاشمی، سروش صحت، رامبد خانلری، محمدرضا زمانی، شرمین نادری و مهدی رجبی در دو ژانر طنز و وحشت روایت می‌کنند. همشهری داستان این شماره در چهار بخش کلی زیر تقسیم‌بندی شده است (دربارهٔ زندگی، داستان، روایت‌های داستانی، روایت‌های مستند و پایان خوش) که فهرست یادداشت‌های آن به شرح زیر است: در آستانه یادداشت سردبیر درباره زندگی ترقه‌ها زیر باران | احمدرضا احمدی هفتاد و چهار، گل است و بهار | ناهید طباطبایی پنج‌گاه حافظ | محمد کشاورز آکسسوار | نفیسه مرشد زاده پیشنهاد عیدانه خانم بازیگر | تینا فی/ ترجمه: آرش صادق‌بیگی هفتصد‌یک‌شنبه | بیلی کریستال/ ترجمه: ارنواز صفری از میان پنجره‌ها | آن‌تایلر/ ترجمه: نسیبه فضل‌اللهی داستان مثل توپ | جعفر مدرس‌صادقی شاگردان آینه | محمد صالح‌علا کروزوئه | احسان عبدی‌پور یاخچی‌آباد بیمارستان مفرح | مهدی حمیدی پارسا بی‌نام | سینا دادخواه سی‌کیلومتر | عالیه عطایی انجیل به روایت گارسیا | آریل دورفمن/ترجمه: عبدالله کوثری فرضیه ماقبل آخر | لئونارد مایکلز/ترجمه: معین فرخی سیب‌های الین | پتر اشتام/ترجمه: محمود حسینی‌زاد ته مداد | فرانتس هولر/ترجمه: علی عبداللهی روایت‌های داستانی روایت ×داستان برادرانِ غریب |گزیده‌ای از داستان خواجه‌ سگ‌پرست نوشته شده در عصر صفوی روایت × تصویر دست رنگ | منتخبی از عکس‌های لوئیجی مونتابونه از ایرانی‌ها روایت × سند اسب آزادی | تذکرة ‌الالقاب به نگارش ناصرالدین‌شاه قاجار روایت‌های مستند یک مکان خانه‌ای تا ته دشت | روایتی از زندگی در کنار عشایر | نسیم مرعشی یک شغل حجره وحاجی |خاطرات یک «فرش‌فروش» | مرتضی فرجی یک تجربه دنج |چند روایت از «کنج‌های خانه» یک اتفاق بزمِ کلان | نوروز در تاجیکستان یک مکان ۲ خانه | روایتی از دو فضانوردِ گیر افتاده در فضا | کریس جونز | ترجمه: احسان لطفی درباره داستان جستار ‌‌ ماوای نویسنده | چگونه جین ونه‌گات از همسرش کورت ونه‌گات یک نویسنده ساخت | جینجر استرند | ترجمه: کیوان سررشته گفت‌وگو وقتی پیشوایان ناپدید می‌شوند | گفت‌وگوی نیویورکر با آریل دورفمن درباره‌ی داستان «انجیل به روایت گارسیا»| دیوید والاس/ ترجمه: بصیر برهانی پایان خوش داستان امدادی زندگی دوگانه کریم | ایمان صفایی، زهرا درمان، امیرحسین هاشمی، سروش صحت،رامبد خانلری،محمدرضا زمانی،شرمین نادری، مهدی رجبی داستان‌های دیدنی کامبیز درم‌بخش مسابقه داستان یک‌خطی چاپ عصر بازتاب دی و بهمن بازتاب ۹۴ من و داستان داستان گرافی نتایج نظرسنجی داستان و روایت‌های سال ۹۴