میان اینهمه شتاب، کمی کتاب، کلی شانس! 🎉 گردونه را بچرخان

کتاب نیمه شب
قیمت:
۲۰۰,۰۰۰
تومان
معرفی کتاب نیمه شب
کتاب نیمه شب (Middle of the Night) نوشته رایلی سیجر، رمانی معمایی و دلهرهآور دربارهی ناپدیدشدن یک کودک و زندگی دوستی است که از آن شب جان سالم به در برده است. ایتان مارش پس از بازگشت به خانهی کودکیاش، دوباره گرفتار بیخوابی، خاطرات آزاردهنده و پرسشهایی میشود که هیچ پاسخ قطعی ندارند. روشنشدن پیاپی چراغهای امنیتی محله، ترسی قدیمی را در او بیدار میکند: آیا کسی دوباره در تاریکی پرسه میزند؟ این داستان را هلن امیری برای نشر لیلا ترجمه کرده است. نسخهی الکترونیکی این اثر را میتوانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.
درباره کتاب نیمه شب
کتاب نیمه شب نوشتهی رایلی سیجر، معمای یک آدمربایی حلنشده را به تجربهی زندگی با احساس گناه پیوند میزند. ایتان مارش در کودکی کنار دوستش بیلی بارینگر، در چادری در حیاط خانه خوابیده بود. صبح، شکافی در دیوارهی چادر باقی مانده بود و دوستش دیگر حضور نداشت. داستان از همین فاصلهی هولناک میان خوابیدن و بیدارشدن نیرو میگیرد؛ فاصلهای که برای ایتان به پرسشی فرساینده تبدیل شده است.
روایت رایلی سیجر میان زندگی بزرگسالی او و روزهای کودکی جابهجا میشود. بخشهای مربوط به بزرگسالی از زبان خود ایتان بیان میشوند و بخشهای کودکی، او را از بیرون دنبال میکنند. این تفاوت، امکان کنار هم گذاشتن خاطرات و مشاهدهی جزئیاتی را فراهم میکند که معنایشان برای یک کودک روشن نیست. شخصیت اصلی فقط درگیر سرنوشت دوستش نیست؛ رابطهی عاطفی ازدسترفته، تنهایی و بازگشت ناخواسته به خانهی والدین نیز بر وضعیت او سنگینی میکنند. خانهای که باید پناهگاه باشد، برای او محل تکرار همان ترس قدیمی است.
کتاب نیمه شب فضای تهدیدآمیز خود را از دل محلهای مرتب و ظاهراً امن میسازد. بنبست دایرهی هملاک، خانههای بزرگ، چمنهای آراسته و چراغهای حساس به حرکت دارد. همین وسایل محافظتی، هنگام روشنشدن بیدلیل، به نشانههایی نگرانکننده تبدیل میشوند. جنگل پیرامون محله نیز مرزی میان فضای آشنا و محدودهای ناشناخته میکشد. تعلیق فقط از احتمال حضور فردی در تاریکی نمیآید؛ ذهن بیخواب ایتان هم مدام میان توضیح منطقی و بدترین احتمال رفتوبرگشت دارد. خواننده ناچار است میان مشاهدهی واقعی، خاطره و برداشت مضطربانهی او تفاوت بگذارد.
حضور رسانهها و علاقهمندان پروندههای جنایی، وجه دیگری به ماجرا میدهد. بیلی در گزارشها به چهرهای شناختهشده تبدیل شده است اما ایتان اغلب فقط «پسر دیگر» نامیده میشود. این تقابل نشان میدهد چگونه بازماندهی یک حادثه میتواند هم زیر فشار قضاوت عمومی باشد و هم هویتش در بازگوییهای مکرر نادیده بماند. در نتیجه، معمای اصلی در کنار موضوعاتی چون دوستی، فقدان، حافظه و شکنندگی احساس امنیت پیش میرود.
خلاصه داستان نیمه شب
هشدار: این پاراگراف بخشهایی از داستان را فاش میکند!
ایتان مارش ۳۰ سال پس از ناپدیدشدن دوست دوران کودکیاش، به خانهی والدینش در دایرهی هملاک بازمیگردد. بیلی بارینگر شبی از چادری در حیاط همین خانه ربوده شده بود؛ ایتان کنار او خوابیده بود اما هیچچیز ندیده و نشنیده بود. او در کتاب نیمه شب، مردی گرفتار بیخوابی و احساس تقصیر است که شبها مراقبت از محله را وظیفهی خودش میداند. یک شب، چراغهای امنیتی خانهها به ترتیب روشن میشوند؛ انگار کسی نادیده در بنبست پیش میآید. ایتان برای بررسی بیرون میرود و حضوری آشنا را احساس میکند که یاد بیلی را زنده میکند. او دوباره سراغ پرونده و گزارشهای قدیمی میرود. ذهنش هم به روز پیش از ناپدیدشدن دوستش برمیگردد؛ روزی که برخلاف روایتهای عمومی، برای او عادی آغاز نشده بود.
چرا باید کتاب نیمه شب را بخوانیم؟
دلایل خواندن کتاب نیمه شب را میتوان اینطور خلاصه کرد:
- معمای ناپدیدشدن یک کودک، از دید دوستی روایت میشود که همچنان با پیامدهای حادثه زندگی میکند.
- رفتوبرگشت میان کودکی و بزرگسالی، زمینهی مقایسهی برداشتهای ایتان را فراهم میکند.
- جزئیات عادی محله، از چراغ گاراژ تا پنجرهی اتاق، در شکلگیری تعلیق نقش دارند.
- داستان، فاصلهی رنج شخصی و تصویر رسانهای یک پرونده را نشان میدهد.
خواندن کتاب نیمه شب را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
کتاب نیمه شب به این گروهها پیشنهاد میشود:
- علاقهمندان به رمانهای معمایی دربارهی پروندههای حلنشده.
- خوانندگانی که داستانهای روانشناختی دربارهی احساس گناه و خاطرات کودکی را دنبال میکنند.
- دوستداران تعلیق در محیطهای خانگی و محلههای ظاهراً امن.
- علاقهمندان به روایتهای رفتوبرگشتی میان گذشته و حال.
درباره رایلی سیجر
رایلی سیجر (Riley Sager) با نام اصلی تاد ریتر (متولد ۱۹۷۴)، رماننویس آمریکایی ژانر معمایی، جنایی و دلهرهآور روانشناختی است. او که دوران کودکی خود را در پنسیلوانیا سپری کرد، پیش از آنکه به صورت تماموقت به دنیای داستاننویسی حرفهای روی آورد، تجربههای شغلی متنوعی از جمله روزنامهنگاری، ویراستاری و طراحی گرافیک را از سر گذراند؛ پیشینهای که دقت نظر در جزئیات، ریتم تند روایی و حس تعلیق سینمایی را در ساختار آثارش تقویت کرد.
نقطهی عطف کارنامهی ادبی رایلی سیجر در سال ۲۰۱۷ با انتشار رمان «آخرین دختران» رقم خورد؛ اثری پرکشش که با الهام از کلیشههای سینمای اسلشر و پیچشهای غیرمنتظره، به سرعت در فهرست پرفروشترین کتابهای نیویورکتایمز جای گرفت و تحسین نویسندگان بزرگی چون استیون کینگ را برانگیخت. سبک نگارشی او بر فضاسازیهای رازآلود، گرهافکنیهای هوشمندانه، راویان غیرقابلاعتماد و غافلگیریهای پیاپی در پایان داستان استوار است که در دیگر رمانهای او همچون «همهی درها را قفل کن»، «شب را زنده بمان»، «خانه پیش از تاریکی» و «تنها کسی که باقی ماند» نیز تجلی یافته و او را به یکی از چهرههای شاخص ادبیات تریلر معاصر جهان تبدیل کرده است.
جوایز و افتخارات کتاب نیمه شب
- نامزد بهترین داستان تریلر و معمایی جوایز گودریدز (سال ۲۰۲۴)
- در لیست پرفروشترین کتابهای نیویورکتایمز
چه نسخههای دیگری از کتاب نیمه شب منتشر شده است؟
- کتاب نیمه های شب، ترجمهی لیلا سام، نشر نون
- کتاب نیمه شب، ترجمهی پگاه ملکیان، نشر گویا
- کتاب نیمه شب، ترجمهی مهسا فیروزه چی، نشر افرا
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب نیمه شب و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب
| نام کتاب | نیمه شب |
|---|---|
| عنوان در زبان مبدأ | Middle of the Night: A Novel |
| موضوع | رمان، داستان خارجی، وحشت، جنایی |
| نویسنده | رایلی سیجر |
| مترجم | هلن امیری |
| انتشارات | نشر لیلا |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۴۰۵/۰۷/۰۲ |
| فرمت کتاب | |
| حجم فایل کتاب | ۵.۵۲ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۶۲۲۸۶۷۹۳۰۳ |
| تعداد صفحهها | ۳۸۶ صفحه |
| قیمت کتاب | ۲۰۰۰۰۰ تومان |
| زبان کتاب | فارسی |
| جوایز ادبی و افتخارات | جایزه منتخب گودریدز |
| برچسب | پرفروشهای نیویورک تایمز، ادبیات ایالات متحده آمریکا |
نظر شما دربارهٔ این کتاب