کتاب مناظره بحرالعلوم سید محمد مهدی بروجردی طباطبایی با یهودیان ذوالکفل

مناظره‌ بحرالعلوم محمد مهدی بروجردی طباطبایی (د. ۱۲۱۲ هـ ./۱۷۹۷م.) از معدود مناظرات مضبوط میان مسلمانان و به طور خاص شیعیان با یهودیان است. دیربازی است که اهمیت این مناظره برای پژوهشگران مباحث بین الادیانی آشکار شده است. اما برخی از پژوهشگران چنین تلقی کرده‌اند که این مناظره دو تحریر متفاوت داشته است. این پژوهش با بررسی دست‌نویسهای گزارش این مناظره این فرض را نامحتمل می‌کند و نشان می‌دهد که نگارش دست‌نویسهای موجود همه باید براساس یک تحریر بوده باشند. علاوه بر این، کتاب حاضر شامل متن مصحح گزارش عربی و نیز تجربۀ فارسی آن است که احتمالا آن را چند دهه‌ی بعد محمد کاظم هزار جریبی (د. ۱۲۳۸ هـ ./۱۸۲۳-۱۸۲۲م.) تهیه کرده است. در ضمن مقدمه و تصحیح این کتاب توسط زابینه اشمیتکه و رضا پورجوادی انجام شده است همچنین ترجمه‌ی مقدمه به فارسی هم توسط احمدرضا رحیمی ریسه صورت گرفته است.