کتاب داستان فیلم

کتاب داستان فیلم (تاریخ سینما از آغاز تا امروز) نوشته‌ مارک کازینز و ترجمه‌ محمدصادق صادقی‌ پور است و گروه انتشاراتی ققنوس در سال ۱۴۰۵ آن را منتشر کرده است. این کتاب تاریخ سینما را به فهرستی از فیلم‌ها و نام‌های مشهور محدود نمی‌کند و مسیر شکل‌گیری و دگرگونی زبان سینمایی را از نخستین تجربه‌های تصویری تا عصر دیجیتال دنبال می‌کند. کازینز بر مقاطعی تمرکز دارد که تغییر در فرم، روایت، تصویر یا صدا مسیر تازه‌ای پیش روی سینما گذاشته است. او در کنار جریان‌های شناخته‌شده، به سینماها و فیلمسازانی که در روایت‌های رایج تاریخ سینما کمتر دیده شده‌اند نیز می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره‌ کتاب داستان فیلم اثر مارک کازینز

کتاب داستان فیلم (The Story of Film)، نوشته‌ی مارک کازینز، روایتی گسترده از تاریخ سینماست که از تجربه‌های تصویری اواخر سده‌ی نوزدهم آغاز می‌شود و تا سال ۲۰۲۰ ادامه می‌یابد. تمرکز اصلی نویسنده بر لحظه‌هایی است که یک فیلم، یک فیلمساز یا یک فناوری تازه توانسته شیوه‌ی ساختن و دیدن فیلم را تغییر دهد. از این منظر، تاریخ سینما مجموعه‌ای از آثار جدا از هم نیست، بلکه حاصل زنجیره‌ای از تأثیرها، واکنش‌ها و تجربه‌های تازه‌ای است که در بسترهای اجتماعی و سیاسی گوناگون شکل گرفته‌اند. 

کازینز روایتش را با ابزارها و تجربه‌های اولیه‌ی تصویربرداری آغاز می‌کند و سپس به شکل‌گیری زبان سینما، پیدایش روایت و تدوین، حرکت دوربین، ورود صدا و تحول شیوه‌های بیان سینمایی می‌رسد. کتاب در سه دوره‌ی اصلی پیش می‌رود: سینمای صامت، سینمای ناطق و سینمای دیجیتال. در این مسیر، نویسنده نگاه خود را به سینمای آمریکا و اروپا محدود نمی‌کند و نمونه‌هایی از سینمای ژاپن، هند، آفریقا، آمریکای لاتین و ایران را نیز بررسی می‌کند. این گستردگی نشان می‌دهد که تحول سینما در نقاط مختلف جهان و در شرایط فرهنگی متفاوتی رخ داده است.

یکی از ویژگی‌های کتاب توجه به آثاری است که در شکل‌گیری زبان سینما نقش داشته‌اند، حتی اگر در زمان خود یا در روایت‌های متداول، به اندازه‌ی آثار مشهور دیده نشده باشند. خواننده با مجموعه‌ای از فیلم‌ها و فیلمسازان آشنا می‌شود که هرکدام به‌شکلی در تغییر شیوه‌ی روایت، تصویرسازی یا مواجهه با واقعیت سهم داشته‌اند.

مارک کازینز سینما را زبانی جهانی می‌داند که از مرزهای جغرافیایی و فرهنگی عبور می‌کند و تجربه‌های انسانی را با تصویر و صدا به هم پیوند می‌دهد. کتاب داستان فیلم صرفاً یک اثر مرجع برای مرور تاریخ سینما نیست و می‌کوشد تا توضیح دهد چرا برخی تغییرات فنی و انتخاب‌های هنری در دوره‌های مختلف اهمیت یافته‌اند و چگونه سینما را به شکل امروزین آن رسانده‌اند.

خلاصه کتاب داستان فیلم

کتاب داستان فیلم تاریخ سینما را از تجربه‌های تصویری پیش از شکل‌گیری سینما آغاز می‌کند و روند تبدیل یک فناوری نوظهور به رسانه‌ای برای روایت، تخیل و ثبت واقعیت را دنبال می‌کند. مارک کازینز به شکل‌گیری سینمای صامت، تحول شیوه‌های فیلمبرداری و تدوین، ورود صدا، گسترش سینماهای ملی و تغییرات بنیادین ناشی از فناوری دیجیتال می‌پردازد.

محور اصلی کتاب بررسی نوآوری‌هایی است که در دوره‌های مختلف، زبان سینما را دگرگون کرده‌اند. کازینز نشان می‌دهد که تغییر در میزانسن، ریتم، روایت، تصویر و رابطه‌ی فیلم با واقعیت امکانات تازه‌ای برای فیلمسازان ایجاد کرده است. این کتاب در کنار آثار شناخته‌شده، به نمونه‌هایی از سینماهای کمتربررسی‌شده نیز توجه دارد و تصویری گسترده‌تر از تاریخ جهانی فیلم ارائه می‌دهد.

چرا باید کتاب داستان فیلم را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب داستان فیلم را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این اثر تاریخ سینما را از نخستین تجربه‌های تصویری تا عصر دیجیتال در قالب روایتی پیوسته دنبال می‌کند.
• این کتاب ارتباط میان پیشرفت‌های فنی و تحول زبان سینما را توضیح می‌دهد.
• این اثر به فیلم‌ها و فیلمسازانی فراتر از چهره‌ها و آثار تثبیت‌شده‌ی تاریخ سینما توجه دارد.
• نویسنده جریان‌های سینمایی گوناگون و تأثیر متقابل فیلمسازان را در کنار یکدیگر قرار می‌دهد.
• این کتاب به خواننده کمک می‌کند تا اهمیت فیلم‌ها را از نظر تأثیر هنری و تاریخی آن‌ها بررسی کند، نه‌فقط میزان شهرت یا موفقیت تجاری‌شان.
• این اثر برای کسانی که می‌خواهند شناخت منسجم‌تری از تحول فرم، روایت و زبان سینما به دست آورند، منبعی مفید است.

خواندن کتاب داستان فیلم را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب داستان فیلم به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان سینما و هنر که به تاریخ تحول فرم و زبان سینمایی علاقه دارند.
• علاقه‌مندان به فیلم که می‌خواهند شناخت خود از تاریخ سینما را فراتر از آثار مشهور گسترش دهند.
• کسانی که به سینمای جهان و تفاوت تجربه‌های فیلمسازی در کشورهای مختلف علاقه‌مندند.
• مخاطبانی که می‌خواهند با نقش نوآوری‌های فنی و هنری در شکل‌گیری سینما آشنا شوند.
• خوانندگانی که از کشف فیلمسازان و آثاری که در روایت‌های معمول تاریخ سینما کمتر مطرح شده‌اند، لذت می‌برند.

درباره مارک کازینز

مارک کازینز، فیلم‌ساز، نویسنده و مستندساز ایرلندی، در سال ۱۹۶۵ در انگلستان به دنیا آمد و در ایرلند شمالی بزرگ شد. او در دانشگاه استرلینگ در رشته‌ی فیلم و هنرهای تجسمی تحصیل کرد و فعالیت حرفه‌ای خود را با روزنامه‌نگاری و گفت‌وگو با فیلم‌سازان برجسته آغاز کرد. کازینز در دهه‌ی ۱۹۹۰ مجری برنامه‌ی سینمایی Moviedrome در بی‌بی‌سی بود و با چهره‌هایی مانند استیون اسپیلبرگ، وودی آلن، تام هنکس، دیوید لینچ، مارتین اسکورسیزی و رومن پولانسکی گفت‌وگو کرد.

مهم‌ترین اثر او مجموعه‌ مستند ۱۵قسمتی The Story of Film: An Odyssey است که تاریخ سینما را از آغاز تا دوران معاصر بررسی می‌کند و در سال ۲۰۱۱ به نمایش درآمده است.

کازینز از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۱۱ برای مجله‌ی Prospect می‌نوشت و بعدها همکاری خود را با مجلات Sight & Sound و Filmkrant ادامه داد. او در سال ۲۰۱۳ به مقام استاد افتخاری دانشگاه گلاسگو منصوب شد و در سال‌های ۲۰۰۷ و ۲۰۱۴ نیز از دانشگاه‌های ادینبرو و استرلینگ دکترای افتخاری دریافت کرد. او همچنین در جشنواره‌های بین‌المللی متعددی به‌عنوان داور یا مدیر هنری فعالیت داشته است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

مارک کازینز برای فعالیت‌های سینمایی خود جوایز و افتخاراتی از جمله جایزه‌ی پی‌بادی و جایزه‌ی استنلی کوبریک را دریافت کرده است. او همچنین در جشنواره‌های مختلف بین‌المللی برای آثارش مورد تقدیر قرار گرفت.

بخشی از کتاب داستان فیلم

«پایان قرن نوزدهم زمانهٔ هیجان‌انگیزی برای سینما بود, سینما در حال جا افتادن و استقرار در زندگی‌ مردم بود درست همان‌طور که سالن گرامافون تالی میان فروشگاه کلاه زنانه و جوراب‌فروشی جا خوش کرده بود, سینما در حال تبدیل شدن به آیینی اجتماعی برای عموم مردم و در عین حال طرحی کلی ــ تخیل بصری ــ برای فیلمسازان نوپا بود, سینما چه در سالن تالی و چه در قصر باشکوه شاه قاجار در تهران، که پرتو نور آپارات حتماً در گوشه‌و‌کنار آن اتاق‌های جواهرنشان همچون گوی پرتلألؤ و چشمک‌زنی پراکنده شده بود، هنوز مسیری طولانی در پیش داشت, به لحاظ اجتماعی، تکنیکی، سیاسی، هنری، فلسفی و استعلایی هنوز هیچ چیزی دربارۀ آن به‌دقت مشخص نشده بود, به هر روی، داستانسرایان و صنعتگران به زودی زود این وضعیت را تغییر میدادند, جنگ جهانی اول جهان را بازتعریف میکرد و تأثیری ماندگار در فیلمسازی می‌گذاشت و در این زمینه آمریکا در حال تبدیل شدن به قدرت غالب بود, اما در آن زمان فیلمسازان هنوز در حال بازی کردن بودند, آن‌ها «نماها» را کشف کرده بودند ــ نمایشی از کنش ضبط‌شده که به طور حدودی در زمان واقعی گسترش می‌یافت.‌امروزه عجیب بودن یک نما، به دلیل شناخت ما از آن و متداول بودنش، از نظر پنهان است.‬‬‬‬‬‬‬‬»