میان اینهمه شتاب، کمی کتاب، کلی شانس! 🎉 گردونه را بچرخان

کتاب اسب آبی شفابخش پارک هینوده
قیمت:
۱۴۵,۰۰۰
تومان
معرفی کتاب اسب آبی شفابخش پارک هینوده
کتاب اسب آبی شفابخش پارک هینوده (The Healing Hippo of Hinode Park)، نوشته میچیکو آئویاما، رمانی فانتزی و ژاپنی درمورد آدمهایی است که نگرانیهایشان در یک پارک کوچک به هم میرسد. مجسمهی رنگورورفتهی اسب آبی در این پارک، بنا بر شایعهای محلی، میتواند دردها را درمان کند، اما خواستههای مراجعهکنندگان همیشه به دردهای جسمی محدود نیست. دانشآموزی که اعتمادبهنفسش را از دست داده و مادری که بیان خواستههایش برایش دشوار شده است، بخشی از جهان این رمان را میسازند. آیدا ساکی مترجم این کتاب و ﻓﺮﯾﻨﺎز ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﻰ ویراستار آن بودهاند و انتشارات دانشآفرین آن را منتشر کرده است. نسخهی الکترونیکی این اثر را میتوانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.
درباره کتاب اسب آبی شفابخش پارک هینوده اثر میچیکو آئویاما
کتاب اسب آبی شفابخش پارک هینوده، نوشتهی میچیکو آئویاما، یک رمان ژاپنیِ فانتزی درمورد زندگی ساکنان یک محله پیرامون مکانی مشترک است. پارک کوچک هینوده چند وسیلهی بازی و مجسمهای به نام کاباهیکو دارد. اهالی میگویند لمسکردن بخشی از بدن مجسمه میتواند همان بخش از بدن مراجعهکننده را درمان کند. این باور محلی، فرصتی برای بیان رنجهایی میشود که شخصیتها در موقعیتهای دیگر پنهان میکنند.
میچیکو آئویاما اتفاقهای روزانه را به موقعیتهایی برای شناختن احساسات شخصیتها تبدیل کرده است. یک برگهی امتحان یا مکالمهای در کنار تابهای پارک میتواند ترس از قضاوت، نیاز به تأیید و دشواری دوستیابی را آشکار کند. روایت کاناتو از زبان خودش بیان میشود و فاصلهی میان فکرهای ناگفته و حرفهای او را نشان میدهد. خواننده اضطراب این کاراکتر را میبیند و فرصت پیدا میکند تا دربارهی برداشتهای شتابزدهی او تأمل کند.
رمان اسب آبی شفابخش پارک هینوده در روایت شخصیتی دیگر به نام ساوا، مسئلهی پذیرفتهشدن در جمع را دنبال میکند. ساوا پیشتر در شغل فروشندگی احساس توانمندی میکرد، اما مسئولیت مراقبت از فرزند و فاصلهگرفتن از کار، نسبت او را با تواناییهایش تغییر داد. میچیکو آئویاما از خلال این موقعیت تفاوت میان همراهی داوطلبانه و موافقت از سر ترس را نشان داده است.
جذابیت رمان اسب آبی شفابخش پارک هینوده بیشتر در طرح این سؤال است که آدمها هنگام درخواست شفا چه چیزی را درد اصلی خود میدانند. حالوهوای تأملبرانگیز این رمان از مکثها، سوءبرداشتها و گفتوگوهای معمولی شخصیتها شکل گرفته است و نه از حادثههایی پرهیاهو. کتاب حاضر پنج فصل دارد.
خلاصه داستان اسب آبی شفابخش پارک هینوده
هشدار: این پاراگراف بخشهایی از داستان را فاش میکند!
کاناتو که در مدرسهی قبلی شاگرد ممتاز بود، پس از ورود به دبیرستانی رقابتی با نمرههایی پایینتر از انتظار روبهرو میشود. ترس از ناامیدکردن مادر و ازدستدادن جایگاهش او را به پنهانکاری میکشاند. کاناتو در راه بازگشت به خانه به پارکی کوچک میرسد و روی مجسمهی اسب آبی نوشتهای توهینآمیز میبیند. همصحبتی با همکلاسیاش، شیزوکودا، او را با شایعهی شفابخشی مجسمه آشنا میکند.
روایت ساوا زندگی مادری را دنبال میکند که پس از جابهجایی خانه، در جمع مادران مهدکودک، احساس آسودگی ندارد. او برای حفظ رابطهها، اعتراض و دلخوریاش را فرو میخورد. پارک برای این شخصیتها جایی برای مکثکردن میان فشارهای مدرسه، خانه و معاشرت میشود؛ جایی که خواستههای پنهان، فرصت بیانشدن پیدا میکنند.
چرا باید کتاب اسب آبی شفابخش پارک هینوده را بخوانیم؟
دلایل خواندن کتاب اسب آبی شفابخش پارک هینوده را میتوان اینطور خلاصه کرد:
- این رمان فانتزی تأثیر رتبهبندی تحصیلی بر تصویر نوجوان از تواناییهایش را نشان میدهد.
- کتاب حاضر دشواری حفظ مرزهای شخصی در جمع والدین را ملموس میکند.
- گفتوگوهای شخصیتها تفاوت میان شنیدن حرف دیگران و برداشت ذهنی از آن حرفها را آشکار میکند.
- حضور مجسمه در این رمان به درخواستهای ظاهراً جسمی معنایی عاطفی میدهد.
خواندن کتاب اسب آبی شفابخش پارک هینوده را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
اسب آبی شفابخش پارک هینوده به این گروهها پیشنهاد میشود:
- دوستداران ادبیات داستانی قرن ۲۰ ژاپن و قالب رمان فانتزی دربارهی زندگی روزمره.
- خوانندگان علاقهمند به موضوع مقایسه و نیاز به تأیید.
- والدین کنجکاو دربارهی فشار روابط میان خانوادهها.
- دوستداران رمانهای تأملبرانگیز با محوریت گفتوگو و شناختن خود.
درباره میچیکو آئویاما
میچیکو آئویاما (Michiko Aoyama)، نویسنده و گزارشگر اهل ژاپن، ۹ ژوئن ۱۹۷۰ میلادی زاده شد. او نوجوانیاش را در شهر ستو سپری کرد و توانست مقطع دبیرستان را نیز همانجا به سرانجام برساند. شوق و علاقهی فراوانش به مطالعه باعث شد از ۱۴سالگی تصمیم جدی خود را برای ورود به دنیای نویسندگی بگیرد. پس از فارغالتحصیلی از دانشگاه در رشتهی جامعهشناسی، راهی استرالیا شد و آنجا طی برنامهای سراسری به سفر پرداخت و زبان انگلیسی را فراگرفت. حضور در استرالیا با فعالیتش بهعنوان گزارشگر یک روزنامهی ژاپنیِ مقیم آن کشور همراه بود.
این نویسنده پس از بازگشت به ژاپن در ۲۵سالگی، بهعنوان سردبیر نشریات ژاپنی در توکیو به کار مشغول شد؛ تااینکه سرانجام تمام تمرکز خود را معطوف به نگارش و نویسندگی کرد. انتشار نخستین اثر او با عنوان Mokuyōbi ni wa kokoa wo (چهارشنبهها در کافهی زیر درختان گیلاس) در سال ۲۰۱۷ صورت گرفت. کتاب برجستهی این نویسنده با نام «هر چه بهدنبالش هستی در کتابخانه پیدا میشود» عنوان پرفروشترین کتاب ژاپن را از آن خود کرد. همچنین رمان فانتزیِ اسب آبی شفابخش پارک هینوده (The Healing Hippo of Hinode Park) نوشتهی میچیکو آئویاما است.
جوایز و افتخارات نویسنده
آثار میچیکو آئویاما بارها نامزدی جایزهی بزرگ کتابفروشان ژاپن را تجربه کردهاند؛ جایزهای که همهساله از سوی کتابفروشان این کشور اعطا میشود. نوشتههای او در سالهای ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ موفق شدند بهترتیب رتبههای دوم و نخست را از آن خود سازند. سال بعد از آن نیز اثر این نویسنده با نام Tsuki no tatsu mori de رتبهی پنجم را کسب کرد و در سال ۲۰۲۴ میلادی، کتاب Rikabarī Kabahiko به قلم میچیکو آئویاما توانست مقام هفتم را به دست آورد.
نظر افراد یا مجلههای مشهور درباره کتاب اسب آبی شفابخش پارک هینوده
- واشنگتن پست (The Washington Post): کتاب اسب آبی شفابخش پارک هینوده رمانی جذاب دربارهی جادوی خواندن است.
- کرکوس (Kirkus): این رمان به کسانی که خود را در نقطهی عطف زندگی مییابند، امید و شادی هدیه میکند.
چه نسخههای دیگری از کتاب اسب آبی شفابخش پارک هینوده منتشر شده است؟
کتاب حاضر با عنوان اسب آبی التیام بخش پارک هینوده با ترجمەی الهام صیفیکار و ویراستاری مریم قیاسوند توسط نشر کتاب کوله پشتی در سال ۱۴۰۴ منتشر شد.
بخشی از کتاب اسب آبی شفابخش پارک هینوده
«وقتی چشم باز کردم، از ظهر هم گذشته بود.
روی کاناپه نشستم، کنترل را برداشتم، و تلویزیون را روشن کردم. گفتوگوهای تلویزیونی، بازپخش سریالهای قدیمی، کانال خرید و... همهشان خستهکننده بودند. دوست نداشتم هیچکدام را ببینم. بلافاصله با خود گفتم، باید خودتو جمعوجور کنی. تو چنین وضعیتی حق نداری از چیزی شاکی باشی، حتی تلویزیون.
حقیقت این بود که از این وضعیت خسته شده بودم؛ از اینکه در وسط روز، با لباس، روی کاناپه دراز بکشم و از برنامههای تلویزیون شاکی باشم.
اختلال عملکرد شیپور استاش.
این نام بیماریای بود که دکتر تشخیص داده بود.
«این اختلال زمانی به وجود میاد که شیپور استاش که معمولاً بستهست، باز بمونه. دلیل قطعیای نمیتونم براش پیدا کنم. میتونه از کاهش وزن ناگهانی باشه، یا بیخوابی، یا...»»
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب اسب آبی شفابخش پارک هینوده و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب
| نام کتاب | اسب آبی شفابخش پارک هینوده |
|---|---|
| عنوان در زبان مبدأ | The Healing Hippo of Hinode Park: A Novel |
| موضوع | رمان، داستان خارجی، فانتزی |
| نویسنده | میچیکو آئویاما |
| مترجم | آیدا ساکی |
| ویراستار | فریناز بیابانی |
| انتشارات | انتشارات دانشآفرین |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۴۰۵/۰۶/۲۷ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| حجم فایل کتاب | ۲۶.۴۵ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۶۲۲۸۶۳۰۳۹۷ |
| تعداد صفحهها | ۱۶۴ صفحه |
| قیمت کتاب | ۱۴۵۰۰۰ تومان |
| زبان کتاب | فارسی |
| برچسب | ادبیات ژاپن، ادبیات آسیا |
نظر شما دربارهٔ این کتاب