کتاب درخشان (کتاب دوم)

کتاب درخشان (کتاب دوم) (Bright) نوشته جسیکا جونگ، زندگی ریچل کیم را در نقطه‌ای دنبال می‌کند که رؤیای خوانندگی به شغل روزمره‌ی او تبدیل شده است. ریچل عضو یک گروه دخترانه‌ی مشهور است اما موفقیت روی صحنه سؤال تازه‌ای پیش رویش گذاشته: آینده‌ی او بیرون از گروه چه شکلی خواهد داشت؟ علاقه‌ی او به طراحی لباس، رقابت میان هم‌گروهی‌ها و فرصت آشنایی با آدم‌هایی بیرون از صنعت سرگرمی، مسیر داستان را شکل می‌دهند. انتشارات دانش‌آفرین این رمان را با ترجمه الهام صیفی کار منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب درخشان (کتاب دوم)

کتاب درخشان (کتاب دوم) اثر جسیکا جونگ، رمانی درباره‌ی شهرت، جاه‌طلبی و جست‌وجوی خواسته‌های شخصی در محیط رقابتی موسیقی کی‌پاپ است. ریچل کیم، راوی اول‌شخص داستان، دیگر کارآموزی نیست که از فلش دوربین‌ها بترسد. او ژست‌گرفتن، امضادادن و حفظ لبخند در موقعیت‌های دشوار را آموخته است.

روایت از فاصله‌ی میان همین تصویر عمومی و احساسات پنهان او شکل می‌گیرد. فرش قرمز، مهمانی پایان تور، برنامه‌های تلویزیونی و سفرهای کاری، فضای پرتحرک رمان را می‌سازند اما ذهن ریچل میان اشتیاق اجرا، خستگی و نگرانی برای آینده در رفت‌وآمد است. جزئیات لباس‌ها و انتخاب‌های ظاهری نیز فقط توصیف تجمل نیستند. ریچل سلیقه‌ی شخصی خود را از خلال همین انتخاب‌ها بروز می‌دهد و علاقه‌ای قدیمی را دوباره کشف می‌کند. فکرهای درونی او، از شوخی درباره‌ی زندگی مشترک با هشت دختر دیگر تا تردید هنگام نوشتن ترانه، فاصله‌اش را با تصویر بی‌نقص یک ستاره آشکار می‌کنند. خواننده شهرت را از جایگاه کسی می‌بیند که هم از تأثیر موسیقی بر طرفداران لذت می‌برد و هم هزینه‌های این موقعیت را احساس می‌کند.

کتاب درخشان (کتاب دوم) روابط اعضای گروه را به دوستی یا دشمنی صرف محدود نمی‌کند. دخترها هنگام اجرا و رقابت هماهنگ‌اند ولی فرصت‌های انفرادی می‌توانند حسادت و سوءظن ایجاد کنند. مینا نمونه‌ی مهم این تنش است: همراهی ظاهری او با ریچل همیشه نشانه‌ی اعتماد نیست. سون‌هی، در مقابل، امکان حمایت و دلگرمی را در همان محیط نشان می‌دهد. کمپانی دی‌بی نیز فقط برگزارکننده‌ی اجراها نیست؛ مدیران درباره‌ی زمان، قراردادها و فرصت‌های کاری هنرمندان اختیار دارند. این مناسبات، سؤال استقلال را به دغدغه‌ای ملموس تبدیل کرده‌اند. رابطه‌ی ریچل با خواهرش لیا و احساس گناه او از دوری خانواده، بُعد دیگری به این کشمکش می‌دهد.

جسیکا جونگ از خلال این پیوندها می‌پرسد موفقیت حرفه‌ای چه نسبتی با زندگی دلخواه دارد. طنز موقعیت و برخوردهای عاطفی، فضای روایت را از تلخی یکدست دور نگه می‌دارند، بی‌آنکه فشارهای کار و دشواری اعتمادکردن نادیده بمانند.

خلاصه داستان درخشان (کتاب دوم)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

ریچل کیم پس از پایان تور آسیایی گروهش به آینده فکر می‌کند. گفت‌وگویی با جیسن، دوست قدیمی‌اش، او را به جست‌وجوی مسیری فراتر از اجراهای گروهی سوق می‌دهد. تلاش برای ترانه‌سرایی چندان پیش نمی‌رود اما دعوت نل کریمر، طراح محبوبش، برای حضور در نمایش مد پاریس، علاقه‌ی او به طراحی لباس را جدی‌تر می‌کند.

کتاب درخشان (کتاب دوم) این جست‌وجو را میان برنامه‌های فشرده‌ی کمپانی، واکنش‌های متفاوت هم‌گروهی‌ها و دلتنگی برای خانواده پیش می‌برد. سفر کاری به سنگاپور فرصتی برای دیدار با لیا و فاصله‌گرفتن کوتاه از نظارت همیشگی فراهم می‌کند. ریچل در همین فرصت محدود، دوباره طعم گردش آزادانه و احتمال آشنایی با آدم‌هایی بیرون از حلقه‌ی کاری‌اش را می‌چشد.

چرا باید کتاب درخشان (کتاب دوم) را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب درخشان (کتاب دوم) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• روایت اول‌شخص، تفاوت احساسات یک خواننده با تصویر عمومی او را نشان می‌دهد.
• روابط اعضای گروه، همزمان رقابت و وابستگی متقابل را آشکار می‌کنند.
• مسئله‌ی انتخاب شغل آینده، فراتر از رسیدن به موفقیت اولیه مطرح می‌شود.
• جزئیات زندگی گروهی، قراردادها و برنامه‌های کاری، بستر ملموسی برای کشمکش استقلال می‌سازند.

خواندن کتاب درخشان (کتاب دوم) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب درخشان (کتاب دوم) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌هایی درباره‌ی خوانندگان و فضای کی‌پاپ.
• خوانندگانی که کشمکش میان خواسته‌های شخصی و تعهد گروهی برایشان مهم است.
• دوستداران داستان‌های عاطفی با محوریت دوستی، رقابت و جست‌وجوی مسیر شغلی.

بخشی از کتاب درخشان (کتاب دوم)

«یونگ‌اون از پشت عینک آفتابی‌اش به ماسهٔ سفید و بکر نگاه می‌کند و می‌گوید: "می‌دونستین این ساحل‌ها همه‌شون مصنوعی‌ان؟ این ماسه‌ها رو هم وارد کردن."

سومین می‌پرسد: "از کجا می‌دونی؟"

"توی پرواز در موردش خوندم."

سومین سوت کوتاهی می‌کشد. "به عنوان یه ساحل دست‌ساز آدمیزاد اصلاً بد نیست."

همین که به سنگاپور رسیدیم به سرعت ما را به سنتوسا۸۳، جزیره‌ای در سواحل جنوبی آوردند. شاید اوایل فوریه باشد، اما آب و هوا در سنگاپور مانند تابستان بی‌انتهاست. دعا می‌کنم که پوستم جلوی دوربین رطوبت جذاب و طبیعی داشته باشد، نه اینکه خیس عرق باشد.

زمانی که گروه فیلمبرداری در حال آماده شدن هستند، ساحل، آب‌های آبی-سبز و کشتی‌های باری دوردست را از نظر می‌گذرانم. کمی آن طرف‌تر، گروهی والیبال ساحلی بازی می‌کنند و مانند حرفه‌ای‌ها توپ را به طرف همدیگر پاس می‌دهند. سپس چشمم به زیباترین منظره می‌افتد ـ

"اونی."

لیا و چهار هم‌گروهی‌اش در سی‌گو زیر سایهٔ درخت نخل کناری جمع شده‌اند. دست هم‌گروهی‌هایم را می‌گیرم، به سمت لیا می‌رویم و او را محکم در آغوش می‌گیرم.»