کتاب What You Are Looking for is in the Library

کتاب What You Are Looking for is in the Library نوشته میچیکو آئویاما داستان چند شخصیت در توکیو است که هرکدام در نقطه‌ای حساس از زندگی خود سرگردان شده‌اند و به کتابخانه‌ی محلی پناه می‌برند. در این کتاب، کتابدار مرموزی با پیشنهاد کتاب‌هایی غیرمنتظره، مسیر تازه‌ای پیش پای آن‌ها می‌گذارد. آباژور ان اثر را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب What You Are Looking for is in the Library

کتاب What You Are Looking for is in the Library به قلم میچیکو آئویاما، نویسنده‌ی ژاپنی و برنده‌ی جوایز متعدد ادبی، رمانی است دل‌نشین و الهام‌بخش درباره‌ی قدرت دگرگون‌کننده‌ی کتاب‌ها و کتابخانه‌ها در زندگی انسان‌ها. این کتاب که در سال ۲۰۲۰ به زبان ژاپنی با عنوان Osagashimono wa toshoshitsu made منتشر شد، با ترجمه‌ی انگلیسی در سال ۲۰۲۳ به شهرتی جهانی دست یافت و تاکنون بیش از دو میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته و در بیش از سی کشور منتشر شده است.

داستان در یک کتابخانه‌ی عمومی در توکیو روایت می‌شود و حول محور شخصیتی مرموز و جذاب به نام سایوری کوماجی، کتابدار ارشد این کتابخانه، می‌گردد. کوماجی با قامتی ستبر و صدایی یکنواخت، سوالی ساده اما عمیق از هر بازدیدکننده می‌پرسد: «چه چیزی دنبال می‌کنی؟». این سوال، سرآغاز سفری است برای پنج شخصیتِ کاملاً متفاوت که هرکدام در زندگی خود در دوراهی‌ای ایستاده‌اند و به دنبال پاسخی برای پرسش‌های وجودی‌شان هستند.

کتاب در قالب پنج داستانِ به‌هم‌پیوسته روایت می‌شود و هر داستان به یکی از این شخصیت‌ها اختصاص دارد: فروشنده‌ای که به دنبال تغییر مسیر شغلی است، مادری که پس از مرخصی زایمان با تنزل مقام مواجه شده، حسابدار دقیقی که آرزوی باز کردن یک مغازه‌ی عتیقه‌فروشی دارد، هنرمند جوان و مستعدی که در کارش احساس پوچی می‌کند و کارمندی تازه‌بازنشسته که به دنبال معنایی تازه در زندگی می‌گردد. کوماجی برای هر یک از آن‌ها، علاوه بر کتابی که درخواست می‌کنند، یک «هدیه‌ی اضافی» نیز ارائه می‌دهد: یک شیءِ کوچک و دست‌ساخته که به‌طرز مرموزی با روحیه‌ی آن‌ها پیوند می‌خورد و یک کتابِ به‌ظاهر نامربوط که در نهایت، دقیقاً چیزی است که برای یافتن مسیرشان به آن نیاز داشته‌اند.

خلاصه داستان What You Are Looking for is in the Library

هشدار: این قسمت بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کتاب با پنج روایتِ جداگانه پیش می‌رود که هر یک، داستان یکی از مراجعان کتابخانه را از زبان خودش روایت می‌کند. در نخستین داستان، با زنی جوان آشنا می‌شویم که در یک فروشگاه پوشاک کار می‌کند و از یکنواختیِ زندگیِ روزمره‌اش خسته شده است. او به کتابخانه می‌رود تا کتابی درباره‌ی تغییر شغل پیدا کند، اما کوماجی به‌جای آن، کتابی درباره‌ی یک نویسنده به او می‌دهد و یک گربه‌ی نمدی کوچک به او هدیه می‌دهد. این کتابِ به‌ظاهر بی‌ربط، او را به سفری درونی دعوت می‌کند و نهایتاً به او کمک می‌کند تا شهامت دنبال‌کردنِ رویای واقعی‌اش را پیدا کند.

در ادامه، با شخصیت‌های دیگری آشنا می‌شویم: مادری که پس از بازگشت به کار، احساس می‌کند از چشم همکارانش افتاده است و با خواندن کتابی درباره‌ی یک زنِ کارآفرین، می‌آموزد که چگونه می‌تواند جایگاه خود را بازپس گیرد. مردی میانسال که آرزوی باز کردن یک مغازه‌ی عتیقه‌فروشی را دارد، با کتابی درباره‌ی فلسفه‌ی ژاپنی، به درک عمیق‌تری از ارزش‌هایش می‌رسد. یک هنرمندِ جوانِ مانگا که در مسیرِ خلاقیتِ خود با بن‌بست روبه‌رو شده، با بازخوانی کتابی که در نوجوانی خوانده بود، دوباره به جرقه‌های اولیه‌ی عشق به نقاشی بازمی‌گردد.

و نهایتاً، کارمندی که تازه بازنشسته شده و از پوچیِ روزهای خالی از کار رنج می‌برد، با کتابی درباره‌ی سفر و کشفِ ناشناخته‌ها، معنا و هدفی تازه در زندگی می‌یابد. تمام این شخصیت‌ها، گرچه در ابتدا از هدیه‌های به‌ظاهر عجیب کوماجی شگفت‌زده می‌شوند، اما در نهایت درمی‌یابند که کتابدارِ مرموز، دقیقاً می‌دانسته که آن‌ها به چه چیزی نیاز دارند، حتی اگر خودشان از آن بی‌خبر بوده‌اند.

چرا باید کتاب What You Are Looking for is in the Library را بخوانیم؟

What You Are Looking for is in the Library برای کسانی که در میان هیاهوی زندگی به دنبال پناهی گرم و آرامش‌بخش است، کتابی بی‌نظیر و التیام‌بخش محسوب می‌شود. نیویورک تایمز آن را «یک صفحه‌به‌صفحه‌ی غیرقابل‌انکار» توصیف کرده و واشنگتن پست آن را «رمانی جذاب درباره‌ی جادوی خواندن» خوانده است. این کتاب، برخلاف بسیاری از آثار پرماجرا، داستانی است آرام و بدون تعلیق‌های پیچیده که در آن، کتاب‌ها و کتابخانه‌ها به‌عنوان شخصیت‌هایی زنده نقش‌آفرینی می‌کنند و به مخاطب یادآوری می‌کنند که «تنها چیزی که می‌تواند تو را از رسیدن به پتانسیلت بازدارد، خودت هستی». منتقدان از این اثر به‌عنوان داستانی ساده اما عمیق یاد کرده‌اند که با تکیه بر ارزش‌های بنیادین انسانی چون امید، همدلی و عشق به کتاب، توانسته با خوانندگانی در سراسر جهان ارتباطی عمیق برقرار کند.

خواندن کتاب What You Are Looking for is in the Library را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب What You Are Looking for is in the Library به کسانی پیشنهاد می‌شود که احساس بن‌بست شغلی یا شخصی دارند، به کتابخانه و کتاب‌خواندن علاقه‌مند هستند یا از داستان‌هایی درباره‌ی زندگی روزمره، تغییر مسیرهای آرام و جست‌وجوی معنای تازه در کار و روابط لذت می‌برند.

درباره میچیکو آئویاما

میچیکو آئویاما (زاده‌ی ۱۹۷۰) نویسنده‌ی ژاپنی است که در استان آیچی به دنیا آمد. او پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه، دو سال به‌عنوان خبرنگار یک روزنامه‌ی ژاپنی در سیدنی فعالیت کرد و سپس به توکیو بازگشت و به‌عنوان ویراستارِ مجله در یک انتشاراتی مشغول به کار شد. آئویاما در سال ۲۰۱۶ با رمان کتاب‌فروشیِ موریساکی (که با عنوان روزهای کتاب‌فروشیِ موریساکی نیز شناخته می‌شود) به عرصه‌ی نویسندگی وارد شد و خیلی زود به یکی از صداهای تأثیرگذار در ادبیات معاصر ژاپن تبدیل شد. او جوایز متعددی از جمله جایزه‌ی نخست «میا‌زاکیموتو» و جایزه‌ی سیزدهمین دوره‌ی ادبی «تنریو» را از آنِ خود کرده و همچنین نامزد نهاییِ جایزه‌ی کتاب‌فروشان ژاپن در سال ۲۰۲۱ بوده است. آئویاما که در یوکوهاما زندگی می‌کند، با نثری لطیف و نگاهی عمیق به روابط انسانی، توانسته است در آثارش تصویری صمیمی از زندگیِ روزمره‌ی مردمِ ژاپن و قدرتِ شگفت‌انگیزِ کتاب‌ها در تغییرِ سرنوشتِ آن‌ها ارائه دهد.

جوایز و افتخارات کتاب

• پرفروش‌ترین کتاب ملی با فروش بیش از دو میلیون نسخه
• کتاب سال از دیدگاه تایم
• کتاب خوبِ سال از دیدگاه واشنگتن پست
• کتاب ماه از دیدگاه نیویورک تایمز
• نامزد نهایی جایزه‌ی کتاب‌فروشان ژاپن
• ترجمه به بیش از سی زبان و انتشار در بیش از سی کشور