کتاب نی‌نی پرسر و صدا

کتاب ماجراهای جورج و پپا (9) با ترجمه مهتاب یعقوبی، یکی از داستان‌های تصویری این مجموعه برای مخاطبان کم‌سن‌وسال است که انتشارات کتاب‌های قاصدک، واحد کودک و نوجوان انتشارات ذکر، آن را منتشر کرده است. ماجرای این جلد از یک شب‌مانی خانوادگی شروع می‌شود؛ شبی که قرار است آرام باشد اما با بیدارشدن الکساندر کوچولو، سروصدا به مسئله‌ی اصلی داستان تبدیل می‌شود. قصه از دل موقعیتی آشنا و روزمره، بازی میان خستگی بزرگ‌ترها، کنجکاوی بچه‌ها و دردسرهای خواباندن یک کودک را نشان می‌دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب نی‌نی پرسر و صدا

کتاب ماجراهای جورج و پپا (9) از مجموعه‌ای می‌آید که موقعیت‌های ساده‌ی خانوادگی را به ماجراهایی کوچک اما پرجنب‌وجوش تبدیل می‌کند. در این جلد، پپا و جورج همراه پدر و مادرشان به خانه‌ی عمو می‌روند و قرار است شب را آن‌جا بمانند. نویسنده از همین موقعیت معمولی، فضایی می‌سازد که محور آن خواب، خستگی، شلوغی خانه و تفاوت عادت‌های اعضای خانواده است. حضور الکساندر کوچولو و وابستگی او به سروصدا برای خوابیدن، داستان را به‌سمت موقعیت‌هایی می‌برد که هم بامزه‌اند و هم برای کودکان قابل‌درک. متن کوتاه است و اتفاق‌ها پشت سر هم پیش می‌آیند، به‌گونه‌ای که تمرکز اصلی روی کنش، تکرار و واکنش شخصیت‌ها قرار می‌گیرد.
کتاب ماجراهای جورج و پپا (9) علاوه‌بر روایت یک دردسر شبانه، به دنیای تجربه‌های آشنای کودکی هم نزدیک می‌شود؛ تجربه‌هایی مثل مهمانی‌رفتن، خوابیدن در خانه‌ی دیگران، بیدارشدن ناگهانی، خمیازه‌کشیدن و روبه‌روشدن با سروصدایی که همه‌چیز را به‌هم می‌زند. داستان از دل گفت‌وگوهای کوتاه و رفتارهای تند و فوری شخصیت‌ها پیش می‌رود و همین ویژگی باعث می‌شود کودک بتواند مسیر ماجرا را راحت دنبال کند. در این میان، نقش بزرگ‌ترها هم مهم است؛ هرکدام راهی برای خواباندن الکساندر پیشنهاد می‌کنند و همین رفت‌وآمد میان راه‌حل‌ها، ریتم قصه را می‌سازد. فضای کتاب شاد و پرتحرک است اما در لایه‌ی زیرین خود، از هماهنگ‌شدن اعضای خانواده در یک موقعیت پیش‌بینی‌نشده حرف می‌زند.

خلاصه کتاب نی‌نی پرسر و صدا

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
پپا و جورج همراه خانواده‌شان به خانه‌ی عمو می‌روند تا شب را آن‌جا بمانند. پدر و مادر خسته‌اند و می‌خواهند هرچه زودتر استراحت کنند، اما الکساندر کوچولو بیدار می‌شود و خواباندن او به مسئله‌ی اصلی شب تبدیل می‌شود. زن‌عمو توضیح می‌دهد که الکساندر با سروصدا بهتر می‌خوابد و همین موضوع، خانه را وارد دوری از شلوغی و تلاش‌های پیاپی می‌کند. از جاروبرقی و سشوار گرفته تا کالسکه و ماشین، هر بار راهی تازه امتحان می‌شود. داستان در همین رفت‌وآمد میان خواب و بیداری، خستگی و هیاهو، موقعیتی کمیک و پرتحرک می‌سازد.

چرا باید کتاب نی‌نی پرسر و صدا را بخوانیم؟

دلایل خواندن ماجراهای جورج و پپا (9) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب یک موقعیت آشنای خانوادگی را به قصه‌ای پراتفاق و قابل‌پیگیری برای کودکان تبدیل می‌کند.
• کودک با موضوع‌هایی مثل شب‌مانی، خواب، بی‌قراری و کنارآمدن با شلوغی در قالب داستان روبه‌رو می‌شود.
• تکرار تلاش شخصیت‌ها برای خواباندن الکساندر، حس انتظار و کنجکاوی را در طول قصه نگه می‌دارد.
• گفت‌وگوهای کوتاه و اتفاق‌های پیاپی، کتاب را برای بلندخوانی مناسب می‌کند.
• داستان نشان می‌دهد که در یک خانواده، هر مشکل کوچک می‌تواند به همکاری و امتحان‌کردن راه‌های مختلف نیاز داشته باشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن ماجراهای جورج و پپا (9) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• کودکانی که به داستان‌های خانوادگی و ماجراهای روزمره علاقه دارند.
• والدینی که می‌خواهند درباره‌ی خواب، بی‌قراری و شلوغی خانه کتابی داستانی برای بلندخوانی انتخاب کنند.
• مخاطبان کم‌سن‌وسالی که از قصه‌های پرتحرک و مبتنی‌بر تکرار لذت می‌برند.
• کسانی که به مجموعه‌های تصویری با شخصیت‌های آشنا مثل پپا و جورج گرایش دارند.
• کودکانی که تجربه‌ی مهمانی‌رفتن یا خوابیدن در خانه‌ی خویشاوندان برایشان جذاب است.