معرفی کتاب دختر مدرسه ای
کتاب دختر مدرسه ای نوشته اوسامو دازای و ترجمه رلف مک کارتی و نیکی نصیری است؛ روایتی فشرده و درونی از یک روز در ذهن دختری نوجوان که میان مدرسه، خانه، خاطره، شرم، میل، تنهایی و داوریهای بیامان خودش رفتوآمد میکند. آنچه در این اثر جلب توجه میکند نه حادثههای بیرونی، بلکه شدت نگاه راوی به جزئیترین احساسات و تناقضهای روزمره است. انتشارات کتاب فانوس این کتاب را منتشر کرده است. نسخهی الکترونیکی این اثر را میتوانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.
درباره کتاب دختر مدرسه ای
کتاب دختر مدرسه ای نوشته اوسامو دازای تکگویی بلند و پیوستهی دختری دانشآموز است که از لحظهی بیدارشدن تا پایان روز، ذهنش بیوقفه میان مشاهده، خاطره، خیال، قضاوت و خودسرزنشی حرکت میکند. محور اصلی اثر نه ماجرایی پرحادثه، بلکه تجربهی زیستن در سنوسالی است که آدم مدام در حال سنجیدن خود با دیگران، با خانواده، با تصویر زنبودن و با انتظارات اجتماعی است. راوی گاهی تند، بیرحم و متناقض بهنظر میرسد و همین تناقضها به متن شکل میدهند. او همزمان هم از خودش فاصله میگیرد و هم درون خودش گیر میافتد؛ هم به زیبایی، عشق، وقار و خلوص فکر میکند و هم از ابتذال، تقلید، ترس و سازشکاری خودش عصبانی میشود.
کتاب دختر مدرسه ای فضای بیرونی محدودی دارد: خانه، راه مدرسه، قطار، کلاس، خیابان و بازگشت به خانه. اما در همین مسیرهای معمولی، ذهن راوی مدام گستردهتر میشود و از موضوعی به موضوع دیگر میپرد. مرگ پدر، رابطهی پیچیده با مادر، حسادت، دلبستگی به خواهر، اضطراب در جمع، دلزدگی از بعضی آدمها، کشش به زیبایی و حتی فکرکردن به ظاهر، لباس، عینک، بدن و صدا، همه در این جریان ذهنی جا میگیرند. متن از خلال همین جزئیات نشان میدهد که راوی چطور میان میل به پذیرفتهشدن و میل به واقعیبودن دستوپنجه نرم میکند.
کتاب دختر مدرسه ای از نظر حالوهوا اثری پرنوسان است. در یک بخش، راوی از آسمان عصرگاهی و رنگها سر ذوق میآید و در بخشی دیگر از خودش، از دیگران یا از مناسبات روزمره بیزار میشود. همین جابهجایی سریع میان لطافت و تلخی، شور و ملال، شوخی و اندوه، به متن ضرباهنگ خاصی داده است. اهمیت اثر هم در همین ثبت بیپردهی ذهنی آشفته و حساس است؛ ذهنی که میخواهد صادق باشد اما مدام به نقشبازیکردن، تقلید و پنهانکاری خودش مشکوک است.
خلاصه داستان دختر مدرسه ای
هشدار: این پاراگراف بخشهایی از داستان را فاش میکند!
راوی کتاب دختر مدرسه ای یک روز عادی را از صبح تا شب از سر میگذراند، اما این روز عادی در ذهن او به زنجیرهای از فکرها، خاطرهها و داوریهای تند تبدیل میشود. او از بیدارشدن بیزار است، در آینه به چهره و عینکش خیره میشود، به پدر ازدسترفته و مادرش فکر میکند، در راه مدرسه با ترس و خجالت و دلخوری روبهرو میشود و در قطار و کلاس و خیابان مدام خودش و دیگران را میسنجد. او از یکسو شیفتهی زیبایی، عشق، وقار و خلوص است و از سوی دیگر از دورویی، تقلید و ضعف خودش رنج میبرد. این رفتوآمد ذهنی، تصویری نزدیک از آشفتگی، تنهایی و حساسیت یک دختر نوجوان میسازد.
چرا باید کتاب دختر مدرسه ای را بخوانیم؟
دلایل خواندن کتاب دختر مدرسه ای را میتوان اینطور خلاصه کرد:
- این کتاب تصویری دقیق از ذهن ناآرام یک دختر نوجوان ارائه میدهد؛ ذهنی که میان شرم، میل، خاطره و خودقضاوتی در رفتوآمد است.
- متن نشان میدهد چگونه اتفاقهای ظاهراً معمولی روزانه میتوانند درونیترین لایههای شخصیت را آشکار کنند.
- خواندن این کتاب برای درک تنش میان خواستِ پذیرفتهشدن و میل به واقعیبودن سودمند است.
- اثر رابطهی راوی با مادر، پدر ازدسترفته و جهان اطرافش را از خلال جزئیات کوچک اما معنادار پیش میبرد.
- این کتاب برای کسانی جالب است که به تکگویی درونی، مشاهدههای ریز و شخصیتهای متناقض علاقه دارند.
خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
خواندن کتاب دختر مدرسه ای به این گروهها پیشنهاد میشود:
- علاقهمندان به داستانهای شخصیتمحور که بیشتر بر ذهن و احساسات راوی تکیه دارند.
- خوانندگانی که به روایتهای نوجوانی، اضطراب اجتماعی و کشمکش با تصویر خود علاقه دارند.
- کسانی که میخواهند رابطهی میان خانواده، فقدان و شکلگیری نگاه فرد به خودش را بهتر بشناسند.
- مخاطبانی که از متنهای کوتاه اما فشرده با تمرکز بر جزئیات روزمره لذت میبرند.
- علاقهمندان به آثاری که تناقضهای درونی شخصیت را بیپرده و بدون آرایش نشان میدهند.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب دختر مدرسه ای و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب | دختر مدرسه ای |
|---|---|
| عنوان در زبان مبدأ | Schoolgirl |
| موضوع | داستان خارجی |
| نویسنده | اوسامو دازای |
| مترجم | رلف مک کارتی، نیکی نصیری |
| انتشارات | انتشارات کتاب فانوس |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۴۰۳/۱۲/۰۱ |
| فرمت کتاب | |
| حجم فایل کتاب | ۴.۴۶ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۶۲۲۶۳۷۷۳۸۶ |
| تعداد صفحهها | ۷۲ صفحه |
| قیمت کتاب | ۱۰۰۰۰۰ تومان |
نظر شما دربارهٔ این کتاب