کتاب شارلمانی

کتاب شارلمانی (Charlemagne‬)، نوشته دیل اوا گلفند و ترجمه رضا علیزاده، تصویری پرجزئیات از زندگی و زمانه‌ی یکی از اثرگذارترین فرمانروایان اروپا ارائه می‌دهد. این کتاب جلد هشتم از مجموعه‌ی رهبران جهان باستان است. نویسنده از پیش‌گفتاری تحلیلی درباره‌ی مفهوم رهبری و نقش افراد در تاریخ آغاز می‌کند و سپس به‌سراغ زندگی شارلمانی، زمینه‌ی سیاسی و مذهبی اروپا و شکل‌گیری امپراتوری روم مقدس می‌رود. این اثر ترکیبی از روایت تاریخی، تحلیل سیاسی و شرح تحولات فکری و دینی است. گروه انتشاراتی ققنوس در سال ۱۳۹۰ این کتاب را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب شارلمانی اثر دیل اوا گلفند

کتاب شارلمانی، به قلم دیل اوا گلفند، با تمرکز بر زندگی شارل کبیر، زندگی‌نامه‌ی این فرد را به نقطه‌ی عطفی برای فهم شکل‌گیری اروپا، رابطه‌ی کلیسا و دولت و دگرگونی مفهوم رهبری در غرب تبدیل کرده است. متن با پیش‌گفتار آرتور م. شلزینگر درباره‌ی رهبری آغاز می‌شود؛ جایی که بحث جبر تاریخ، نقش فرد در برابر نیروهای بزرگ اجتماعی و تفاوت رهبران خوب و بد طرح شده است. در همین بخش، نمونه‌هایی از رهبران بزرگ همچون چرچیل، روزولت، لنین و هیتلر برای نشان‌دادن تأثیر افراد بر مسیر تاریخ آمده است. کتاب سپس وارد بستر تاریخی می‌شود: تاج‌گذاری شارلمانی در سال ۸۰۰ میلادی در باسیلیکای پطرس مقدس، نقش پاپ لئوی سوم، شکل‌گیری عنوان «امپراتور روم مقدس» و پیوند تازه‌ی کلیسای رم با قدرت سیاسی. نویسنده نشان می‌دهد که این تاج‌گذاری هم‌زمان هم اقتدار پاپ را تقویت کرد هم جایگاه شارلمانی را به‌عنوان حامی اصلی مسیحیت در غرب رسمیت بخشید.

دیل اوا گلفند در ادامه‌ی کتاب، به ریشه‌های قدرت کارولنژیان، سقوط تدریجی مروونژیان، نقش شارل مارتل در نبرد تور و توقف پیش‌روی مسلمانان و صعود پپن کوتاه و رابطه‌ی نزدیک او با پاپ‌ها پرداخته است. فصل‌های بعدی به خود شارلمانی می‌پردازد: ویژگی‌های شخصی، سبک زندگی، علاقه‌ی او به آموزش و علوم، شبکه‌ی خانوادگی پیچیده و خشونت بی‌امانش در جنگ‌های ساکس و قتل‌عام وردن. کتاب در فصل «شاه سلحشور» لشکرکشی‌های او به آکیتن، لومباردی، سرزمین ساکسون‌ها و اسپانیا و شکست معروف در رونسوال را روایت می‌کند.

خلاصه کتاب شارلمانی

کتاب شارلمانی از یک‌سو مفهوم رهبری را در سطحی نظری و اخلاقی بررسی می‌کند و از سوی دیگر زندگی شارل کبیر را به‌عنوان نمونه‌ای عینی از رهبری سیاسی و مذهبی در اروپا دنبال می‌کند. دیل اوا گلفند نشان می‌دهد که چگونه یک خاندان اشرافی فرانکی از مقام «کاخبان» دربار مروونژیان به جایگاه پادشاهی و سپس امپراتوری رسید و در این مسیر، کلیسای رم را به نزدیک‌ترین متحد خود تبدیل کرد.

دیل اوا گلفند در کتاب شارلمانی، هم به جزئیات زندگی شخصی شاه ــ از عادات روزانه و علاقه‌اش به تحصیل و موسیقی تا روابط خانوادگی و تعداد همسران و فرزندان ــ پرداخته است و هم به سیاست و جنگ: نبرد تور و نقش شارل مارتل، تاج‌گذاری در رم، جنگ‌های طولانی با ساکسون‌های پاگان و تلاش برای یکپارچه‌سازی سیاسی و دینی اروپا. پرسش اصلی کتاب این است که چگونه رهبری می‌تواند هم نیرویی برای گسترش ایمان و دانش باشد و هم سرچشمه‌ی خشونت و اجبار.

چرا باید کتاب شارلمانی را بخوانیم؟

کتاب شارلمانی امکان آشنایی هم‌زمان با زندگی یک فرمانروای پرنفوذ و سازوکار قدرت در قرون میانه را فراهم می‌کند. خواننده از خلال روایت جنگ‌ها، اتحادها و مناسبات پاپ و امپراتور، با ریشه‌های شکل‌گیری اروپا و دموکراسی مدرن و نیز تناقض‌های اخلاقی رهبری سیاسی آشنا می‌شود.

خواندن کتاب شارلمانی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب شارلمانی به دوستداران تاریخ اروپا، دانشجویان رشته‌های تاریخ و علوم سیاسی و کسانی که به بحث رهبری، رابطه‌ی دین و قدرت و شکل‌گیری امپراتوری‌ها علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود. این کتاب برای خوانندگانی که به زندگی‌نامه‌های تاریخی پرجزئیات علاقه‌مندند نیز مناسب است.

درباره دیل اوا گلفند

دیل اوا گلفند نویسنده و ویراستار آمریکایی است که بیش از سه دهه در حوزه‌ی نشر فعالیت کرده است. آثار او شامل زندگی‌نامه‌هایی برای نوجوانان، کتاب‌هایی درباره‌ی طبیعت و باغبانی و نوشته‌هایی در زمینه‌ی سلامت خانواده است. گلفند همچنین به‌عنوان ویراستار با ناشران بزرگ در ژانرهای مختلف همکاری می‌کند. علاقه‌ی اصلی او ادبیات، تاریخ، هنر و طبیعت است.

بخشی از کتاب شارلمانی

«در روز عید میلاد مسیح سال ۸۰۰ م، طی آیین عشای ربانی که در باسیلیکای پطرس مقدس در رم توسط پاپ لئوی سوم برگزار می‌شد، مهم‌ترین واقعۀ زندگی بسیار پرماجرای شارلمانی، شاه فرانک‌ها اتفاق افتاد. این فاتح و مدافع افسانه‌ای مسیحیت شاید با نگاه به گذشته برایش دور از انتظار نبوده که اتفاقی غیرمترقبه بیفتد. طی ماه قبل از آن، شارلمانی در بحرانی که وحدت کلیسای رومی را تهدید می‌کرد ــ عزل اجباری پاپ ــ وارد عمل و مانع از وقوع آن شده بود. شارلمانی (در زبان فرانسه به معنی «شارل بزرگ») حداقل بنا را بر این گذاشته بود که این آیین عشای ربانی، مراسمی خاص خواهد بود. چند روز بیش‌تر نمی‌شد که پاپ لئو توانسته بود به مقام منیع خود دست یابد. بنابراین، بی‌شک او آمادۀ برگزاری جشن بود. چیزی که شارلمانی انتظارش را نداشت این بود که خودش در مراسم باشکوه آن روز نقش اصلی را داشته باشد.»