کتاب اخلاقیات میکادو

کتاب اخلاقیات میکادو نوشته‌ی سارا شیش و با ترجمه‌ی مینا رحیمی به سینمای میشائیل هانکه می‌پردازد و نشر رایبد آن را منتشر کرده است. این کتاب بخشی از مجموعه‌ی اتاق هفتم است و متن اصلی آن همراه مصاحبه‌ای با هانکه با عنوان «کشتن با ملایمت بیشتر» ارائه شده است. نویسنده در قالب جستارهایی پیوسته، فیلم‌ها، تله‌فیلم‌ها و اپراهای هانکه را دنبال کرده و از خلال آن‌ها به مسئله‌ی شر، خشونت، تماشاگر و اخلاق نگاه کرده است. ساختار کتاب بر چند فصل تحلیلی و یک گفت‌وگو استوار است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب اخلاقیات میکادو

کتاب اخلاقیات میکادو با تمرکز بر سینمای میشائیل هانکه، تماشاگر را وارد جهانی می‌کند که در آن خشونت، شر، نگاه و مسئولیت اخلاقی در مرکز بحث قرار گرفته‌اند. سارا شیش در این کتاب از دل خود فیلم‌ها و گفت‌وگوهای هانکه، به‌ویژه مصاحبه‌ی «کشتن با ملایمت بیشتر»، به سراغ این پرسش رفته است که چرا تصاویر می‌توانند ما را بیمار، خشمگین یا دچار احساس گناه کنند و این تجربه چه نسبتی با اخلاق دارد. کتاب اخلاقیات میکادو در فصل‌هایی مانند «نگاه (ن) کنید»، «زمانه‌ی گرگ» و «بازی مضحک» به‌تدریج شبکه‌ای از ارجاعات میان فیلم‌های مختلف هانکه می‌سازد؛ از قاره‌ی هفتم، ویدئوی بنی و بازی‌های مسخره تا روبان سفید، عشق و کد مجهول. نویسنده در این کتاب با رجوع به فیلسوفانی چون آدورنو و متونی از کافکا، اینگه‌بورگ باخمان و توماس مان، نشان داده است که چگونه فرم تکه‌تکه، نماهای طولانی، حذف روان‌شناسی مستقیم و تکرار موتیف‌ها در آثار هانکه، نوعی اخلاقِ نگاه را پیش می‌کشد. کتاب اخلاقیات میکادو در عین تحلیل جزئی صحنه‌ها، به ساختار کلی فیلم‌ها، جایگاه تماشاگر و رابطه‌ی میان لذت، رنج و تصویر نیز می‌پردازد و در پایان با مصاحبه‌ای مفصل، امکان مواجهه‌ی مستقیم با دیدگاه‌های خود هانکه را فراهم کرده است.

خلاصه کتاب اخلاقیات میکادو

کتاب اخلاقیات میکادو از یک نقطه‌ی مرکزی حرکت می‌کند: سینمای هانکه چگونه شر، خشونت و رنج را به تصویر می‌کشد و این تصویر چه پیامدی برای تماشاگر دارد. نویسنده با بررسی فیلم‌هایی مانند قاره‌ی هفتم، ویدئوی بنی، بازی‌های مسخره، روبان سفید، عشق، هفتادویک جزء از روزشمار شانس و کد مجهول نشان داده است که در این سینما هیچ تصویر کاملی وجود ندارد و هر نما بخشی از کلیتی غایب است. در این کتاب، پیوند میان فرم تکه‌تکه، سکوت‌ها، حذف توضیح‌های روان‌شناختی و احساس گناه یا ناتوانی تماشاگر دنبال شده است. اخلاقیات میکادو در نهایت این ایده را طرح کرده است که مواجهه‌ی دردناک با تصاویر شر، اگر تا انتها جدی گرفته شود، می‌تواند به نوعی تسلای متناقض و امکان بازاندیشی در مسئولیت فردی و جمعی منجر شود.

چرا باید کتاب اخلاقیات میکادو را بخوانیم؟

اخلاقیات میکادو فرصتی است برای دیدن دوباره‌ی فیلم‌های هانکه، این‌بار از زاویه‌ی اخلاق، فرم و جایگاه تماشاگر. کتاب نشان می‌دهد چگونه جزئیات به‌ظاهر کوچک، ساختار روایی تکه‌تکه و حذف توضیح‌های مستقیم، تجربه‌ای اخلاقی از دیدن می‌سازند و خواننده را به فکرکردن درباره‌ی رابطه‌ی خود با خشونت و تصویر وامی‌دارند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

اخلاقیات میکادو به کسانی پیشنهاد می‌شود که به نقد سینما، به‌ویژه سینمای اروپا، علاقه دارند، دانشجویان و پژوهشگران رشته‌های سینما و مطالعات فرهنگی، و کسانی که می‌خواهند نسبت خود را با تماشای خشونت، شر و رنج در تصویر بهتر بفهمند و درباره‌ی نقش تماشاگر تأمل کنند.‎