کتاب سروصدای سفید

«سروصدای سفید» رمانی نوشته دان دلیلو (-۱۹۳۶) نویسنده ایتالیایی‌تبار زاده آمریکا است. او یکی از چهار نویسنده بزرگ زمان‌اش شناخته می‌شود که توانسته بالغ بر بیست و پنج جایزه معتبر جهانی را از آن خود کند. نخستین جایزه را در سال ۱۹۷۹ و آخرین جایزه را در سال ۲۰۱۰ دریافت کرد که از جمله آنها جایزه کتاب ملی آمریکا (۱۹۸۵-۱۹۸۸) و جایزه قلم فاکنر (۱۹۹۲) است. دلیلو رمان‌نویسی پُست مدرن است که تحت تأثیر جاز، فیلم‌های خارجی و اکسپرسیونیسم ذهنی است. «سر و صدای سفید» هشتمین رمان دلیلو است که در سال ۱۹۸۵ منتشر شد و در همان سال جایزه «کتاب ملی» و «حلقه منتقدان کتاب ملی» را از آن خود کرد. ویژگی‌های اصلی آثار دلیلو نوشتن درباره جنگ اتمی، عصر دیجیتالی، جنگ سرد، تروریسم بین‌المللی، هنر و پیچیدگی‌های زبانی است. عدم قطعیت از برجسته‌ترین حوزه پست مدرنیستی «سر و صدای سفید» است. چندشقگیِ راویِ اصلی رمان با به هم ریختگی خانوادگی، درگیر شدن با مسلۀ بزرگ جهانی، اضطراب و نگرانی موجود در عصر حاضر و از همه مهم‌تر مسئله «ترس از مرگ» و ترسِ از دست دادنِ وابستگی‌ها و دلبستگی‌های انسانی، همه و همه رمان حاضر را به یکی از رمان‌های برجسته آمریکایی بدل کرده است. داستان درباره زندگی یک زن و شوهر است که هردو استاد دانشگاهند. اغتشاش، چه در خانواده و چه در جامعه، جنگ، تلاش برای احیاء جنبش‌های کمونیستی، درگیر شدن با حوادث دست و پا گیر عصر مدرن و پسامدرن، آلودگی‌ها و... در لایه لایه‌های رمان پنهان‌اند. «سر و صدای سفید» رمانی سیاسی، جنگی و البته ضدّ سیاست و ضدّ جنگ است. رمان دارای بار هستی شناسانه‌ی مرگ و زندگی است، مرگ از نوع معاصرش. بخشی از داستان: من و بابت توی آشپزخانه حرف‌هامان را می‌زنیم. آشپزخانه و اتاقِ خواب خوابگاه‌های اصلی این اطراف، پاتوق‌ها و سرچشمه‌های اصلی‌اند. من و او مثل هم هستیم در این مورد، که بقیه خانه را به عنوان فضای انباری اسباب و اثاثیه‌ها، اسباب‌بازی‌ها، تمام اشیاء بی‌مصرف ازدواج‌های قبلی و مجموعه‌های متفاوت بچه‌ها، هدایای اقوام سببی و لباس‌های کهنه و خرت‌و پرت‌ها، وسایل و جعبه‌ها درنظرمی‌گیریم. چرا این مالکیت‌ها چنین وزن اندوهگینی به همراه دارند؟ تاریکی به آنها ضمیمه شده، یک نوع دلشوره. آنها وادارم می‌کنند از شکست شخصی و ناکامی چیزی کلی‌تر، چیزی بزرگتر در فهم و محتوا، نگران نباشم.