با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکیات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب شهر گربهها
نویسنده:هاروکی موراکامیمترجم:محمدصادق رئیسیانتشارات:انتشارات سولاردستهبندی:امتیاز:
از ۸ رأیخواندن نظرات
معرفی کتاب شهر گربهها
داستان «شهر گربهها» از مجموعه هزارویک آسنی، نوشته هاروکی موراکامی (-۱۹۴۹) است. موراکامی نویسنده برجسته و صاحبسبکی است که با خلق رمان مشهور کافکا در کرانه و مجموعه داستان بعد از زلزله در دنیای رمان و داستاننویسی به عنوان یکی از چهرههای مطرح و اثرگذار خود را نشان داد. داستانهای وی غالباً دارای فضای نهلیستی و سوررئال میباشند و درونمایه عمده آثار وی تنهایی و ازخودبیگانگی است.
شهر گربهها نیز داستانی است که از همین منظر نوشته شدهاست:
تنگو بچه که بود، پدرش مسئول دریافت حقّ اشتراک برای «اِن اچ کِی» بود شبکه رادیو و تلویزیون نیمه دولتی و هر یکشنبه تنگو را با خودش میبرد تا خانه به خانه مبلغ حقّ اشتراک را دریافت کنند. تنگو این پرسهگردیها را پیش از رفتن به مهدکودک آغاز کرده بود و بدون اینکه حتا یک پایان هفته را استراحت کند، تا کلاس پنجم این کار ادامه داشت. به فکرش هم نرسید که آیا بقیه جمع کنندگان مبالغ حقّ اشتراک ان اچ کی هم روزهای یکشنبه کار میکردند، ولی تا آنجایی که به یادش میآمد پدرش همیشه کار میکرد. پدرش حتا با شور و شوق بیشتری ار حد معمول کار میکرد چون مردمی که در طول هفته معمولاً سرِ کار بودند، روزهای یکشنبه در خانه میماندند که او میتوانست از همه آنها حق اشتراک را بگیرد.
پدر تنگو چند تا دلیل داشت که توی این خانهبدوشی او را با خودش میبرد. یکی از دلایل این بود که نمیتوانست بچه را تنها توی خانه بگذارد.
همهٔ کتابهای چاپی
مشاهده همهدیگران دریافت کردهاند
سایر کتابهای هاروکی موراکامی
مشاهده همهسایر کتابهای انتشارات سولار
مشاهده همهبریدههایی از کتاب
مشاهده همه (۱)
نظرات کاربران
عاااالیه ، اما غمگینه ، ترجمه هم عالیه
کتاب بسیار جذاب و بی نقص است ولی نمونه موجود کامل نیست لطفا نخرید نمیدونم چه تعبیری باید استفاده کنم فقط میتونم بگم متاسفم
کتاب نصفه هست کلا ۶۰ ص در فایل هست در اصل اکتاب ۱۰۰ خورده ای صفحه دارد...
مشکلات اصلی که در این مرور به اشتراک میذارم: اشکالات ترجمه و ویراستاری توضیحات: زبان یک وسیلهست که محتوا رو منتقل میکنه؛ پس یک محتوا هرقدر هم که زیبا، خاص و قابلتوجه باشه، با استفادهی نامناسب از زبان میتونه نابود بشه.
واقعا که عالی هست و داستان جالبی هست و من از نویسنده ی این داستان زیبا واقعا تشکر می کنم