کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان و قرون وسطا

کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان و قرون وسطا، با عنوان اصلی Storia della filosofia medioevale، نوشته لوچانو د کرشنتزو و با ترجمه عباس باقری، اثری است که نشر نی در سال ۱۴۰۴ آن را منتشر کرده است. این کتاب با رویکردی متفاوت به تاریخ فلسفه، به معرفی و بررسی زندگی و اندیشه‌های فیلسوفان برجسته‌ی یونان باستان و قرون وسطا می‌پردازد. نویسنده با بهره‌گیری از زبانی ساده و طنزآمیز، تلاش کرده است مفاهیم پیچیده‌ی فلسفی را برای طیف گسترده‌ای از مخاطبان قابل‌فهم کند. ساختار کتاب به‌گونه‌ای است که علاوه‌بر شرح زندگی فیلسوفان واقعی، بخش‌هایی را نیز به فیلسوفان خیالی اختصاص داده و این مدخل‌ها را با علامت ستاره مشخص کرده است. همچنین در ویراست جدید، متن فارسی با نسخه‌ی اصلی ایتالیایی مقابله شده و ارجاعات کتاب‌شناختی نیز افزوده شده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان و قرون وسطا اثر لوچانو د کرشنتزو

کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان و قرون وسطا، به قلم لوچانو د کرشنتزو، تصویری متفاوت از تاریخ فلسفه ارائه داده است. این کتاب نه‌تنها به معرفی فیلسوفان مشهور یونان باستان و قرون وسطا می‌پردازد، بلکه با افزودن بخش‌هایی درباره‌ی فیلسوفان خیالی و همچنین پرداختن به زمینه‌های اجتماعی و سیاسی دولت‌شهرهای یونانی، افق تازه‌ای پیش روی خواننده می‌گذارد. نویسنده با نگاهی انتقادی و طنزآمیز، تلاش کرده است فضای خشک و تخصصی تاریخ فلسفه را بشکند و آن را به موضوعی جذاب و قابل‌لمس برای عموم تبدیل کند.

ساختار کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان و قرون وسطا به‌گونه‌ای است که هر فیلسوف یا جریان فکری در بستری از روایت‌های تاریخی، اجتماعی و حتی شوخ‌طبعانه قرار گرفته و همین امر باعث شده است که مطالعه‌ی آن برای مخاطبان مختلف، چه آشنا با فلسفه و چه تازه‌واردان، تجربه‌ای متفاوت باشد. لوچانو د کرشنتزو در این کتاب، علاوه‌بر شرح زندگی و اندیشه‌های فیلسوفان، به نقد زبان تخصصی و گاه پیچیده‌ی فلسفه نیز پرداخته و با مثال‌هایی از زندگی روزمره، مفاهیم فلسفی را به زندگی واقعی پیوند زده است.

خلاصه کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان و قرون وسطا

کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان و قرون وسطا با روایتی غیرمتعارف، تاریخ فلسفه را از دوران پیشاسقراطیان آغاز کرده و با معرفی هفت خردمند یونانی، به بررسی نقش آن‌ها در شکل‌گیری اندیشه‌ی فلسفی پرداخته است. لوچانو د کرشنتزو، با زبانی طنزآمیز، داستان‌هایی از زندگی فیلسوفانی چون تالس، آناکسیماندروس و آناکسیمنس را روایت کرده و نظریات آن‌ها درباره‌ی عناصر اولیه‌ی جهان را به تصویر کشیده است. در ادامه، به فیلسوفان خیالی نیز پرداخته و از این طریق، مرز میان واقعیت و تخیل را در تاریخ فلسفه به چالش کشیده است. بخش‌هایی از کتاب به شرح‌حال فیلسوفانی مانند فیثاغورث اختصاص یافته و افسانه‌ها و روایت‌های گوناگون درباره‌ی تناسخ روح و سفرهای فلسفی او بازگو شده است.

علاوه‌بر این، نویسنده با پرداختن به زمینه‌های اجتماعی و فرهنگی دولت‌شهرهای یونانی، نشان داده است که فلسفه هم محصول ذهن فیلسوفان و هم نتیجه‌ی تعامل آن‌ها با محیط پیرامون و شرایط تاریخی بوده است. در مجموع، کتاب با ترکیب روایت‌های تاریخی، طنز و تحلیل‌های فلسفی، تصویری زنده و پویا از سیر اندیشه در یونان باستان و قرون وسطا ارائه داده است.

چرا باید کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان و قرون وسطا را بخوانیم؟

کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان و قرون وسطا با رویکردی متفاوت به تاریخ فلسفه، امکان آشنایی با اندیشه‌های فیلسوفان بزرگ را در فضایی صمیمی و غیررسمی فراهم کرده است. ویژگی شاخص این اثر ترکیب روایت‌های تاریخی با طنز و شوخ‌طبعی است که باعث می‌شود حتی مفاهیم دشوار فلسفی برای خواننده قابل‌درک و جذاب شود. به‌علاوه‌، پرداختن به زمینه‌های اجتماعی و سیاسی دولت‌شهرهای یونانی و معرفی فیلسوفان خیالی ابعاد تازه‌ای به روایت تاریخ فلسفه افزوده است. مطالعه‌ی این کتاب هم به درک بهتر اندیشه‌های فلسفی کمک می‌کند، هم نگاه انتقادی به زبان تخصصی و ساختارهای سنتی تاریخ‌نگاری فلسفه را تقویت می‌کند.

خواندن کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان و قرون وسطا را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان به فلسفه، دانشجویان علوم انسانی، کسانی که به‌دنبال آشنایی با تاریخ اندیشه‌ی غرب هستند و افرادی که از روایت‌های طنزآمیز و غیررسمی در متون جدی لذت می‌برند، پیشنهاد می‌شود. همچنین به کسانی که با زبان تخصصی فلسفه ارتباط نمی‌گیرند یا به‌دنبال روایتی متفاوت از تاریخ فلسفه‌اند، توصیه می‌شود.

درباره لوچانو د کرشنتزو

لوچانو د کرشنتزو (۱۸ اوت ۱۹۲۸ ـ ۱۸ ژوئیه‌‌ی ۲۰۱۹) نویسنده، بازیگر سینما، کارگردان و مهندس ایتالیایی بود. او در ناپل به دنیا آمد و دوران کودکی‌اش را در همان شهر گذراند؛ جایی که با باد اسپنسر، بازیگر مشهور ایتالیایی، هم‌محله بود. د کرشنتزو در رشته‌‌ی مهندسی تحصیل کرد و تا سال ۱۹۷۶ در شرکت آی‌بی‌ام ایتالیا مشغول به کار بود. نقطه‌‌ی عطف زندگی حرفه‌ای او انتشار کتاب پرفروش چنین گفت بلاویستا بود؛ اثری سرشار از روایت‌ها، شوخی‌ها و حکایت‌هایی درباره‌‌ی شهر ناپل که در ایتالیا بیش از ۶۰۰ هزار نسخه فروش رفت و به زبان‌های متعددی ترجمه شد. این کتاب آغازگر شهرت بین‌المللی او به‌عنوان نویسنده بود.

در سال ۱۹۸۰ نخستین‌ بار به‌عنوان بازیگر سینما در فیلم پاپوکیو، به کارگردانی دوستش رنتسو آربوره و در کنار روبرتو بنینی ظاهر شد. یک سال بعد نیز با آربوره و لوری دل سانتو در یک برنامه‌‌ی تلویزیونی شرکت کرد و به تلویزیون راه یافت.

لوچانو د کرشنتزو در سال ۱۹۸۴ نسخه‌‌ی سینمایی چنین گفت بلاویستا را کارگردانی کرد و خود نیز نقش اصلی آن را بر عهده داشت. موفقیت این فیلم باعث شد سال بعد دنباله‌‌ی آن با عنوان راز بلاویستا ساخته شود. در سال ۱۹۹۵ نیز فیلم صلیب و لذت را نوشت و کارگردانی کرد که با بازی تئو تئوکولی و ایزابلا روسلینی روی پرده رفت.

او در کنار فعالیت‌های سینمایی، پیوسته به نوشتن ادامه داد و مجموعه‌‌ی بزرگی از رمان‌ها و کتاب‌های ساده‌سازی‌شده‌‌ی فلسفه، به‌ویژه فلسفه‌‌ی یونان باستان، را منتشر کرد. به‌پاس تلاش‌هایش در معرفی فلسفه‌‌‌ی یونانی، در سال ۱۹۹۴ شهر آتن شهروندی افتخاری خود را به او اعطا کرد.

لوچانو د کرشنتزو بین سال‌های ۱۹۷۷ تا ۲۰۱۹ در مجموع ۵۰ کتاب منتشر کرد که شمار فروش آن‌ها در سراسر جهان به ۱۸ میلیون نسخه رسید؛ از این میان، ۷ میلیون نسخه در ایتالیا به فروش رفت. آثار او به بیش از ۱۵ زبان ترجمه و در بیش از ۲۰ کشور منتشر شده‌اند.

بخشی از کتاب فیلسوفان بزرگ یونان باستان و قرون وسطا

«خردمندها کم‌حرف بودند. چنان که گفته‌اند، آن‌ها همیشه ایجاز را رعایت می‌کردند. سولون می‌گفت: «سکوت معلم توست.» و بیاس: «از پرگویی بیزار باش.» و کلئوبولوس: «حریصِ شنیدن باش، نه گفتن.» و خیلون هم می‌گفت: «مواظب باش زبانت از اندیشه‌ات پیشی نگیرد.» این گونه اندرزها ما را متوجه می‌کند حکمت در آن دوران تا کجا با افراط در ایجاز کلام مترادف بوده است. خردمندان را با توجه به چنین استعدادی در بیان کلمات قصار می‌توان مبتکرانِ ضرب‌المثل دانست. برخی از پندهای آنان هنوز هم معتبر و متداول است. جمله معروف کلئوبولوس، «از کسان خود همسر اختیار کن»، با مَثلِ امروزی «همسر از روستای خود برگزین و گاو از همسایگی» مطابقت دارد و اندرزِ «جز با اشخاص مناسب مراوده مکن» معادل است با ضرب‌المثلِ «بهتر است با خدا سروکار داشته باشی تا با قدیسانش!»»