کتاب داستان آمریکا

کتاب داستان آمریکا نوشته‌ی لئو هیوبرمن و با ترجمه‌ی حشمت کامرانی، روایتی گسترده و پرجزئیات از شکل‌گیری جامعه و تمدن ایالات متحده را پیش روی مخاطب قرار می‌دهد. این اثر که نشر شرکت کتاب هرمس آن را منتشر کرده است، با نگاهی تاریخی و اجتماعی، مهاجرت‌های گسترده به قاره‌ی آمریکا، چالش‌های مهاجران، شکل‌گیری طبقات اجتماعی، و تأثیر عوامل جغرافیایی و اقتصادی بر ساختار جامعه‌ی نوظهور را بررسی می‌کند. نویسنده با بهره‌گیری از اسناد، نامه‌ها، گزارش‌های تاریخی و روایت‌های دست‌اول، تصویری زنده و ملموس از زندگی مهاجران، بردگان، سرخ‌پوستان و دیگر گروه‌های ساکن این سرزمین ارائه داده است. داستان آمریکا نه‌تنها به روایت وقایع تاریخی می‌پردازد، بلکه تلاش کرده است تا ریشه‌های شکل‌گیری فرهنگ و هویت آمریکایی را در بستر تحولات اجتماعی و اقتصادی جست‌وجو کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب داستان آمریکا

کتاب داستان آمریکا با قلم لئو هیوبرمن، تصویری چندلایه و تحلیلی از روند مهاجرت، استقرار و شکل‌گیری جامعه‌ی آمریکایی ارائه داده است. این کتاب با تمرکز بر دوره‌های آغازین مهاجرت اروپاییان به قاره‌ی آمریکا، به بررسی انگیزه‌های مهاجرت، دشواری‌های سفر، و چگونگی مواجهه‌ی مهاجران با طبیعت و بومیان سرخ‌پوست پرداخته است. ساختار کتاب بر پایه‌ی روایت تاریخی و اجتماعی استوار است و با استفاده از نامه‌ها، اسناد و گزارش‌های معاصر، فضای زندگی مهاجران و تحولات اقتصادی و اجتماعی را بازسازی کرده است. هیوبرمن در این اثر، علاوه‌بر روایت مهاجرت‌های داوطلبانه، به اجبارها و فشارهایی که گروه‌هایی مانند بردگان آفریقایی و خدمتکاران پیمانی را به آمریکا کشاند، اشاره کرده است. کتاب داستان آمریکا با نگاهی انتقادی، به بررسی شکل‌گیری طبقات اجتماعی، مناسبات قدرت، و تضادهای طبقاتی در جامعه‌ی نوپای آمریکا پرداخته و نقش عوامل جغرافیایی، اقتصادی و فرهنگی را در شکل‌گیری هویت آمریکایی برجسته کرده است. این کتاب با روایت‌هایی از زندگی روزمره، کار، کشاورزی، تجارت و حتی جنگ‌ها و درگیری‌های طبقاتی، تصویری جامع از جامعه‌ی مهاجرنشین و روند تبدیل آن به یک کشور مستقل ارائه داده است.

خلاصه کتاب داستان آمریکا

کتاب داستان آمریکا با تمرکز بر موج‌های مهاجرت به قاره‌ی آمریکا آغاز می‌شود و نشان می‌دهد که چگونه مردمانی از نقاط مختلف جهان، با انگیزه‌هایی چون گرسنگی، فقر، جست‌وجوی آزادی مذهبی یا فرار از فشارهای سیاسی، راهی سرزمین ناشناخته شدند. نویسنده با روایت سفرهای دشوار و پرخطر مهاجران، شرایط طاقت‌فرسای عبور از اقیانوس، و مشکلاتی مانند بیماری، گرسنگی و حتی فروش انسان‌ها به‌عنوان خدمتکار پیمانی را شرح داده است. بخش‌هایی از کتاب به تجربه‌ی بردگان آفریقایی و شرایط غیرانسانی آن‌ها در کشتی‌ها و مزارع جنوب آمریکا اختصاص یافته است. در ادامه، کتاب به بررسی شکل‌گیری سکونت‌گاه‌ها و تفاوت‌های جغرافیایی و اقتصادی میان مناطق مختلف آمریکا می‌پردازد. هیوبرمن نشان داده است که چگونه شرایط اقلیمی و منابع طبیعی، مسیرهای متفاوتی برای توسعه‌ی کشاورزی، صنعت و تجارت در جنوب، شمال و مناطق میانی رقم زد. در جنوب، نظام بزرگ‌مزرعه‌داری و برده‌داری شکل گرفت و اقتصاد بر پایه‌ی تولید تنباکو و برنج استوار شد. در شمال، زمین‌های سنگلاخ و شرایط سخت، مهاجران را به سوی ماهی‌گیری، کشتی‌سازی و تجارت سوق داد. مناطق میانی نیز به قطب تولید غلات و تجارت پوست تبدیل شدند. کتاب همچنین به ساختار طبقاتی جامعه‌ی مهاجرنشین پرداخته و نشان داده است که چگونه طبقات فرادست، خرده‌مالکان، کارگران آزاد، خدمتکاران پیمانی و بردگان سیاه، هرکدام جایگاه و سرنوشت متفاوتی داشتند. نویسنده با اشاره به تضادهای طبقاتی، مبارزات مرزنشینان و شکل‌گیری اندیشه‌ی برابری، روند تدریجی شکل‌گیری هویت آمریکایی و حرکت به سوی استقلال را ترسیم کرده است.

چرا باید کتاب داستان آمریکا را بخوانیم؟

کتاب داستان آمریکا با رویکردی تحلیلی و مستند، به لایه‌های پنهان و کمتر دیده‌شده‌ی تاریخ مهاجرت و شکل‌گیری جامعه‌ی آمریکایی پرداخته است. این اثر با روایت‌های زنده و اسناد تاریخی، تجربه‌ی مهاجران، بردگان و بومیان را از زاویه‌ای متفاوت به تصویر کشیده و نقش عوامل جغرافیایی، اقتصادی و اجتماعی را در شکل‌گیری ساختارهای قدرت و طبقات اجتماعی بررسی کرده است. خواندن این کتاب فرصتی است برای آشنایی با ریشه‌های تضادها، آرمان‌ها و تحولات جامعه‌ی آمریکا و درک بهتر از چگونگی شکل‌گیری هویت و فرهنگ این کشور. همچنین، کتاب با ارائه‌ی روایت‌هایی از زندگی روزمره، کار، مبارزه و امید، تصویری انسانی و ملموس از تاریخ آمریکا ارائه داده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان تاریخ اجتماعی، پژوهشگران مهاجرت، دانشجویان علوم انسانی، و کسانی که به دنبال شناخت ریشه‌های شکل‌گیری جامعه و فرهنگ آمریکا هستند، پیشنهاد می‌شود. همچنین برای افرادی که دغدغه‌ی فهم مناسبات طبقاتی، مهاجرت و تحولات اجتماعی را دارند، این کتاب مناسب است.

بخشی از کتاب داستان آمریکا

«آمریکا از آغاز برای مردم جهان سرزمینی پرجذبه بوده است. از دور و نزدیک، از گرم‌سیر و سردسیر، از کوه و دشت، از بیابان‌های خشک و سرزمین‌های حاصل‌خیز، از همه‌جا، به سواحل این قاره پا نهاده‌اند. این سرزمین پرجذبه با پهنای ۴ هزار و ۸۳۰ کیلومتر و درازای ۲ هزار و ۴۱۴ کیلومتر، آدم‌های جورواجوری را به‌سوی خود کشیده است: سفید، سیاه، زرد، قهوه‌ای، کاتولیک، پروتستان فرانسوی، کویکر، باپتیست، متدیست، موحد، کلیمی، اسپانیایی، انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، نروژی، سوئدی، دانمارکی، چینی، ژاپنی، هلندی، بوهمی، ایتالیایی، استرالیایی، اسلاو، لهستانی، رومانوی، روس و تازه این آغاز کار است؛ کشاورز، معدن‌کار، ماجراجو، سرباز، ملوان، ثروتمند، فقیر، گدا، دزد، کفاش، خیاط، بازیگر، موسیقی‌دان، کشیش، مهندس، نویسنده، آوازه‌خوان، نهرکن، صنعت‌گر، قصاب، نانوا و شمع‌ساز. نخست مردمان شمال اروپا به آمریکا آمدند. سپس یک ایتالیایی به نیابت دولت اسپانیا، بعد یک ایتالیایی به نیابت دولت انگلیس، سپس اسپانیایی‌ها، پرتغالی‌ها، انگلیسی‌ها و فرانسوی‌ها و بعد دریانوردی انگلیسی به نیابت دولت هلند. هرکدام از اینان بخشی از این قاره را کشف کردند، پرچم خویش را در آنجا برافراشتند و مدعی آن خطّه شدند. به دیار خویش بازگشتند و داستان‌هایی - که پاره‌ای حقیقت داشتند- از دیده‌های خویش پرداختند. مردم گوش دادند، باور کردند و آمدند. میلیون‌ها نفر در خلال سیصد سال، گاه با آهنگ یک میلیون نفر در هر سال، رو به آمریکا نهادند.»