کتاب امریکای دیگر (فقر در ایالات متحد)

کتاب آمریکای دیگر (فقر در ایالات متحد) نوشته‌ی مایکل هرینگتن و با ترجمه‌ی ابراهیم یونسی، اثری پژوهشی و تحلیلی درباره‌ی فقر پنهان و ساختاری در جامعه‌ی آمریکا است. این کتاب با نگاهی موشکافانه به لایه‌های زیرین جامعه‌ی ایالات متحده، تصویری متفاوت از کشوری ارائه می‌دهد که اغلب با رفاه و پیشرفت شناخته می‌شود. هرینگتن در این اثر، با اتکا به داده‌ها، مشاهدات میدانی و روایت‌های شخصی، به بررسی وضعیت میلیون‌ها آمریکایی می‌پردازد که در سایه‌ی رشد اقتصادی و رفاه عمومی، همچنان در فقر و محرومیت زندگی می‌کنند. کتاب آمریکای دیگر، نه‌تنها به توصیف شرایط اقتصادی و اجتماعی این قشر می‌پردازد، بلکه به ریشه‌ها و پیامدهای این فقر نیز توجه دارد. انتشارات خوارزمی آن را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب امریکای دیگر (فقر در ایالات متحد)

کتاب آمریکای دیگر (فقر در ایالات متحد) نوشته‌ی مایکل هرینگتن، اثری غیرداستانی و پژوهشی است که به بررسی عمیق فقر ساختاری و پنهان در جامعه‌ی آمریکا می‌پردازد. هرینگتن با رویکردی جامعه‌شناسانه و انتقادی، تصویری از دو آمریکای متفاوت ترسیم کرده است: آمریکای آشنا و مرفه که در رسانه‌ها و تبلیغات به نمایش درمی‌آید و آمریکای دیگر که میلیون‌ها نفر از ساکنانش در فقر و محرومیت به‌سر می‌برند. نویسنده با استفاده از آمار، روایت‌های عینی و تحلیل‌های تاریخی، نشان داده است که فقر در آمریکا نه‌تنها به شکل سنتی و آشکار، بلکه به‌صورت پنهان و ساختاری در بخش‌هایی از جامعه ریشه دوانده است. ساختار کتاب بر پایه‌ی توصیف گروه‌های مختلف فقیر، دلایل نامرئی‌بودن فقر، تأثیرات اجتماعی و روانی آن و نقش سیاست‌ها و تحولات اقتصادی در گسترش یا کاهش فقر بنا شده است. هرینگتن تلاش کرده است تا با عبور از کلیشه‌ها و باورهای رایج، واقعیت‌های تلخ و کمتر دیده‌شده‌ی جامعه‌ی آمریکا را به تصویر بکشد و به پرسش‌هایی درباره‌ی عدالت اجتماعی، فرصت‌های برابر و مسئولیت جمعی پاسخ دهد.

خلاصه کتاب امریکای دیگر (فقر در ایالات متحد)

کتاب آمریکای دیگر (فقر در ایالات متحد) با طرح این پرسش آغاز می‌شود که چگونه در کشوری که به‌عنوان نماد رفاه و پیشرفت شناخته می‌شود، میلیون‌ها نفر در فقر زندگی می‌کنند. هرینگتن با بررسی دقیق داده‌ها و روایت‌های میدانی، نشان داده است که فقر در آمریکا نه‌تنها به معنای کمبود درآمد، بلکه به‌عنوان یک وضعیت اجتماعی و فرهنگی پیچیده وجود دارد. او توضیح داده است که فقر در آمریکا اغلب پنهان است؛ به‌گونه‌ای که بسیاری از مردم طبقه‌ی متوسط حتی از وجود آن بی‌خبرند یا آن را نادیده می‌گیرند. نویسنده به دلایل تاریخی و ساختاری این پنهان‌ماندن فقر پرداخته و نشان داده است که توسعه‌ی شهرها، تغییرات اقتصادی و جدایی جغرافیایی فقرا از طبقات دیگر، باعث شده است که فقر به حاشیه رانده شود و کمتر به چشم بیاید. هرینگتن گروه‌های مختلفی را که درگیر فقر هستند معرفی کرده است: کارگران ساده، کارگران کشاورزی، سالمندان، اقلیت‌های نژادی و کسانی که در مناطق محروم زندگی می‌کنند. او تأکید کرده است که فقر در آمریکا با فقر در کشورهای دیگر تفاوت دارد؛ به این معنا که اغلب با گرسنگی مطلق همراه نیست، اما با مشکلاتی مانند سوءتغذیه، کمبود آموزش، بهداشت ناکافی و محرومیت از فرصت‌های اجتماعی و اقتصادی همراه است. نویسنده به تأثیرات روانی و اجتماعی فقر نیز پرداخته و توضیح داده است که فقر نه‌تنها جسم افراد را فرسوده می‌کند، بلکه روح و امید آن‌ها را نیز از بین می‌برد. در بخش‌هایی از کتاب، هرینگتن به نقش سیاست‌ها و تحولات اقتصادی در شکل‌گیری و تداوم فقر اشاره کرده است. او نشان داده است که با رشد تکنولوژی و تغییر ساختار صنایع، بسیاری از مشاغل سنتی از بین رفته و گروه‌هایی از مردم بدون مهارت‌های جدید، به حاشیه رانده شده‌اند. همچنین، نویسنده به ناکارآمدی برخی برنامه‌های رفاهی و حمایتی اشاره کرده و توضیح داده است که این برنامه‌ها اغلب به کسانی کمک می‌کنند که کمتر به آن نیاز دارند و فقیرترین اقشار جامعه از آن‌ها بی‌بهره می‌مانند. در نهایت، کتاب آمریکای دیگر با تأکید بر ضرورت توجه به فقر پنهان و ساختاری، خواننده را به بازاندیشی درباره‌ی عدالت اجتماعی و مسئولیت جمعی فرا می‌خواند. هرینگتن معتقد است که حل معضل فقر تنها با تغییر نگرش‌ها و سیاست‌های کلان ممکن است و بی‌توجهی به این مسئله، پیامدهای گسترده‌ای برای کل جامعه خواهد داشت.

چرا باید کتاب امریکای دیگر (فقر در ایالات متحد) را بخوانیم؟

کتاب آمریکای دیگر با رویکردی تحلیلی و مستند، تصویری متفاوت از جامعه‌ی آمریکا ارائه داده است که در آن، فقر نه‌تنها یک مشکل اقتصادی، بلکه پدیده‌ای اجتماعی و فرهنگی است. این کتاب با استفاده از آمار، روایت‌های عینی و تحلیل‌های تاریخی، به لایه‌های پنهان جامعه نفوذ کرده و نشان داده است که رفاه ظاهری، همه‌ی واقعیت را پوشش نمی‌دهد. یکی از ویژگی‌های شاخص این اثر، توجه به تجربه‌ی زیسته‌ی فقرا و بررسی تأثیرات روانی و اجتماعی فقر است؛ موضوعی که کمتر در آثار مشابه به آن پرداخته شده است. همچنین، کتاب با نقد سیاست‌های اقتصادی و اجتماعی، به نقش ساختارها و تصمیمات کلان در شکل‌گیری و تداوم فقر اشاره کرده است. مطالعه‌ی این کتاب می‌تواند به درک عمیق‌تر از مفهوم فقر، نابرابری و عدالت اجتماعی کمک کند و نگاه تازه‌ای به مسائل اجتماعی و اقتصادی معاصر بیفکند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان مطالعات اجتماعی، پژوهشگران حوزه‌ی فقر و نابرابری، دانشجویان علوم انسانی و کسانی که دغدغه‌ی عدالت اجتماعی و شناخت ساختارهای پنهان جامعه را دارند پیشنهاد می‌شود. همچنین، برای فعالان حوزه‌ی سیاست‌گذاری اجتماعی و کسانی که به دنبال درک عمیق‌تر از واقعیت‌های جامعه‌ی آمریکا هستند، این اثر مفید خواهد بود.