کتاب کتاب بخشش، شاهراه نجات انسان و جهان از درد و رنج

«کتاب بخشش، شاهراه نجات انسان و جهان از درد و رنج» نوشته دِسموند توتو و امفو توتو با ترجمه دکتر علی علی‌پناهی(-۱۳۲۸) کتابی است که به ما می‌آموزد چگونه کینه و نفرت را از دل خود دور کنیم و توانایی بخشش و گذشت را درون قلب خود تقویت کنیم. چرا باید بخشید؟، ویژگی‌های بخشش، درک و شناخت بخشش و .... موضوعاتی هستند که در این کتاب درباره آنها می‌خوانید. در مقدمه آمده‌است: چه بسا روزهایی که آرزو می‌کنم ای‌کاش می‌توانستم تمام ترس و وحشت‌ها و نفرت‌ها و تلخی‌هایی را که شاهد آنها بوده‌ام، از ذهن خودم پاک کنم. ظاهرآ راه‌های نوینی که ما انسان‌ها برای آزار یکدیگر خلق می‌کنیم پایانی ندارد. دلایلی هم که برای انجام این کار داریم و آن‌ها را موجه می‌دانیم، پایانی ندارد. البته ظرفیت و توانایی انسان برای صلح و آشتی نیز پایانی ندارد. در وجود هر یک از ما توانایی فطری و ذاتی وجود دارد که می‌توانیم از عمقِ درد و رنج، شادی و نشاط خلق کنیم. در بدترین و ناامیدکننده‌ترین شرایط، امیدواری را پیدا کنیم و در صورت لزوم هر رابطه‌ای را به صلح و آشتی تبدیل کنیم. مایل هستم دو واقعیت ساده را با شما در میان بگذارم: هیچ‌چیزی وجود ندارد که نتوان آن را بخشید و هیچ کسی وجود ندارد که سزاوار بخشش نباشد. اگر متوجه این نکته بشویم که همه‌ی ما به یکدیگر مرتبط هستیم ـ یا از طریق اصل و نَسَب، یا به‌واسطه حوادثی که برای ما روی می‌دهد و یا به‌خاطر هویت انسانی مشترکی که داریم ـ دو واقعیت فوق را درک خواهیم کرد. غالبا به این نکته اشاره کرده‌ام که در آفریقای جنوبی بدون بخشش هیچ آینده‌ای قابل تصور نیست. خشم و تمایل مابرای انتقام، عامل نابودی ما خواهد بود. این نکته هم برای فرد فرد ما صادق است، هم برای همه‌ی ملت ما.