کتاب آنان که توفان درو می کنند

کتاب آنان که توفان درو می کنند (Die den Sturm ernten. Wie der Westen Syrien ins Chaos stürzte)، نوشته میشائیل لودرز و ترجمه مرجانه فشاهی، به کوشش نشر مردمنگار منتشر شده است. این اثر به بررسی نقش کشورهای غربی، به‌ویژه آمریکا و متحدانش در شکل‌گیری و تشدید بحران سوریه پرداخته و با نگاهی تحلیلی، ریشه‌های تاریخی و سیاسی این بحران را واکاوی کرده است. کتاب حاضر در دسته‌ی آثار سیاسی و تاریخی قرار می‌گیرد و تصویری متفاوت از تحولات سوریه و دخالت‌های خارجی در این کشور ارائه می‌دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آنان که توفان درو می کنند

کتاب آنان که توفان درو می‌کنند (غرب چگونه سوریه را به آشوب کشاند) اثری پژوهشی و تحلیلی در حوزه‌ی تاریخ معاصر و سیاست بین‌الملل است که به بررسی زمینه‌ها و پیامدهای مداخلات غرب در سوریه می‌پردازد. میشائیل لودرز، نویسنده‌ی کتاب، با چندین سال سابقه‌ی روزنامه‌نگاری و پژوهش در زمینه‌ی مطالعات خاورمیانه تلاش کرده است با اثری مستند و مبتنی‌بر منابع تاریخی و سیاسی، جریان‌های منتهی به جنگ‌های داخلی سوریه را بازخوانی کند. کتاب حاضر در قالب فصل‌هایی منسجم، از دوران استعمار و تقسیمات استعماری منطقه تا تحولات معاصر و نقش قدرت‌های جهانی را بررسی می‌کند. 

لودرز در این اثر، علاوه‌بر بازخوانی رخدادهای سیاسی سوریه، به نقش سازمان‌های اطلاعاتی، سیاست‌های نفتی، رقابت‌های منطقه‌ای و جهانی و تأثیر رسانه‌ها بر افکار عمومی پرداخته است. کتاب با زبانی ساده نوشته شده و لایه‌های پنهان بحران سوریه را برای مخاطب روشن می‌کند تا تصویری واقع‌بینانه از منافع، رقابت‌ها و پیامدهای سیاست‌های غربی در خاورمیانه ارائه دهد.

خلاصه کتاب آنان که توفان درو می کنند

اثر حاضر با مروری بر رخدادهای سیاسی و تاریخی قرن نوزدهم و دوران استعمار آغاز شده و نشان می‌دهد چگونه تقسیمات استعماری و سیاست‌های قدرت‌های غربی، بذر بی‌ثباتی را در منطقه‌ی خاورمیانه و به‌ویژه سوریه کاشتند. نویسنده با بررسی نقش بریتانیا و فرانسه در ترسیم مرزها و ایجاد دولت‌های مصنوعی، زمینه‌های شکل‌گیری بحران‌های بعدی را توضیح داده است. در ادامه، کتاب به نقش آمریکا و سازمان‌های اطلاعاتی آن، به‌ویژه سیا، در کودتاها و تغییر رژیم‌ها در سوریه و کشورهای همسایه پرداخته است. میشائیل  لودرز با استناد به اسناد و روایت‌های تاریخی نشان داده است که چگونه منافع نفتی، امنیت اسرائیل و رقابت با شوروی، سه محور اصلی سیاست‌های آمریکا در منطقه بوده‌اند. 

او به کودتای ۱۹۴۹ در سوریه و نقش مستقیم سیا در آن اشاره کرده و تأثیرات این مداخلات را بر بی‌ثباتی سیاسی و اجتماعی سوریه تحلیل کرده است؛ سپس به تحولات معاصر پردخته و نقش رسانه‌ها، روایت‌های غالب غربی و تصویرسازی از بازیگران سوری را نقد کرده است. لودرز بر این نکته تأکید کرده است که روایت‌های رسانه‌ای اغلب بخشی از واقعیت را برجسته می‌کنند و بخش‌های دیگر را در سایه نگه می‌دارند. او با بررسی نمونه‌هایی مانند تصویر معروف عمران، پسربچه‌ی سوری، نشان می‌دهد چگونه افکار عمومی غربی تحت‌تأثیر روایت‌های یک‌سویه قرار می‌گیرد. در بخش‌های بعدی، کتاب به نقش کشورهای منطقه‌ای مانند ترکیه، عربستان و ایران و همچنین رقابت‌های ژئوپلیتیک میان آمریکا و روسیه پرداخته است. 

لودرز معتقد است بحران سوریه نه‌تنها نتیجه‌ی اعتراضات داخلی، بلکه محصول دخالت‌های خارجی و رقابت‌های قدرت‌های بزرگ است. او به پیامدهای انسانی این بحران، ازجمله موج عظیم پناهندگان و تغییرات اجتماعی و سیاسی در اروپا نیز توجه کرده است. در نهایت، نویسنده با نگاهی انتقادی به سیاست‌های مداخله‌گرایانه‌ی غرب، این پرسش را مطرح کرده که تا چه اندازه روایت‌های رسمی و سیاست‌های خارجی با واقعیت‌ها و منافع پشت‌پرده همخوانی دارند و چه هزینه‌هایی برای مردم منطقه و حتی خود کشورهای غربی به‌دنبال داشته‌اند.

چرا باید کتاب آنان که توفان درو می کنند را بخوانیم؟

این اثر با رویکردی دقیق و تحلیلی، به لایه‌های پنهان بحران سوریه و نقش قدرت‌های جهانی در شکل‌گیری و تداوم آن می‌پردازد. خواندن این اثر به مخاطب کمک می‌کند تا فراتر از روایت‌های رایج رسانه‌ای، با زمینه‌های تاریخی، سیاسی و اقتصادی بحران آشنا شده و درک عمیق‌تری از منافع و رقابت‌های پشت‌پرده‌ی قدرت‌های غربی به‌ دست آورد؛ همچنین کتاب با بررسی اسناد و نمونه‌های عینی، تصویری چندوجهی از تحولات خاورمیانه ارائه داده است که برای علاقه‌مندان سیاست بین‌الملل و تاریخ معاصر آموزنده خواهد بود.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی این کتاب برای علاقه‌مندان سیاست بین‌الملل، تاریخ معاصر خاورمیانه، پژوهشگران علوم سیاسی، روزنامه‌نگاران و کسانی که دغدغه‌ی شناخت ریشه‌های بحران‌های منطقه‌ای و نقش قدرت‌های جهانی را دارند، مناسب است؛ همچنین به دانشجویان رشته‌های علوم سیاسی و روابط بین‌الملل که به‌دنبال تحلیل‌های عمیق‌تری درباره‌ی تحولات سوریه و خاورمیانه هستند، توصیه می‌شود.

بخشی از کتاب آنان که توفان درو می کنند

«جنگ‌ها مانند یک قصه تعریف می‌شوند و چگونگی این تعاریف، نظر و دید ما را نسبت به اختلافات حاکم در این جنگ‌ها تعیین می‌کند. ما می‌دانیم ـ یا فکر می‌کنیم که می‌دانیم ـ که چه کسی مقصر است و چه کسی نیست. چه کسی خوب بوده و چه کسی شرور است. در مورد سوریه، دیدگاه حاکم در افکار عمومی به این صورت است: رژیم جنایت‌کار اسد علیه ملت خود می‌جنگد و حاکمان در مسکو و تهران از آن‌ها حمایت می‌کنند. اقلیت مخالف در کشور با کمال میل، «میانه‌رو» یا به‌عنوان ملت واقعی سوریه که برای آزادی می‌جنگد، معرفی می‌شوند و طبیعتاً، به‌منظور رسیدن به این هدف نمی‌توانند درهای خود را به روی غرب ببندند؛ زیرا به حمایت و پشتیبانی آن‌ها نیاز دارند. در غیر این‌صورت، با اعتبار و حیثیت خود بازی می‌کنند و از ارزش‌های اعتقادی خود دور می‌شوند.»