کتاب مهمانان و غریبه ها

کتاب مهمانان و غریبه‌ها: بازخوانی تاریخ اروپایی مهاجرت و پناهندگی نوشته‌ی ساسکیا ساسن و با ترجمه‌ی نجمه راد، اثری پژوهشی و تحلیلی درباره‌ی تاریخ مهاجرت و پناهندگی در اروپا است که انتشارات شیرازه کتاب ما آن را منتشر کرده است. این کتاب با نگاهی موشکافانه و مبتنی بر داده‌ها و پژوهش‌های تاریخی، به بررسی روندها، الگوها و سیاست‌های مهاجرتی و پناهندگی در اروپا طی حدود ۲۵۰ سال گذشته می‌پردازد. نویسنده تلاش کرده است با کنارزدن روایت‌های رایج و ساده‌انگارانه، تصویری چندلایه و پیچیده از جابه‌جایی‌های انسانی، نقش دولت‌ها، ساختارهای اقتصادی و اجتماعی و تأثیرات متقابل آن‌ها ارائه دهد. مهمانان و غریبه‌ها نه‌تنها به مهاجرت‌های کاری و اقتصادی، بلکه به پناهندگی‌های ناشی از جنگ، سرکوب مذهبی و تحولات سیاسی نیز توجه دارد و سعی می‌کند مرز میان این دو پدیده را روشن‌تر کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مهمانان و غریبه ها

مهمانان و غریبه‌ها نوشته‌ی ساسکیا ساسن، کتابی است که با رویکردی تاریخی و تحلیلی به موضوع مهاجرت و پناهندگی در اروپا می‌پردازد. نویسنده با تکیه‌بر پژوهش‌های گسترده و منابع کمترشناخته‌شده، روندهای مهاجرتی را از اوایل قرن نوزدهم تا پایان قرن بیستم دنبال کرده است. کتاب ساختاری موضوع‌محور دارد و هر فصل به یکی از ابعاد مهاجرت، از جمله نقش دولت‌ها، زمینه‌های اقتصادی، جنسیت و مهاجرت نیروی کار، سیستم‌های مهاجرتی در کشورهای مختلف اروپایی، و همچنین سیاست‌های مهاجرتی و حقوق مهاجران می‌پردازد. ساسن در این اثر، باورهای رایج درباره‌ی مهاجرت را به چالش کشیده و نشان داده است که مهاجرت نه یک پدیده‌ی صرفاً فردی، بلکه نتیجه‌ی فرایندهای ساختاری و تصمیمات سیاسی و اقتصادی است. کتاب همچنین به بررسی پدیده‌ی پناهندگی و رابطه‌ی آن با شکل‌گیری دولت-ملت‌های مدرن اروپایی می‌پردازد و نشان می‌دهد که سیاست‌های مهاجرتی و پناهندگی همواره تحت تأثیر تحولات ژئوپولیتیکی و اقتصادی بوده‌اند. مهمانان و غریبه‌ها با ارائه‌ی مثال‌های تاریخی از مهاجرت‌های فصلی، کوچ‌های اجباری، و ادغام یا طرد مهاجران، تصویری چندوجهی از این پدیده‌ها ارائه می‌دهد و خواننده را به بازاندیشی درباره‌ی سیاست‌ها و نگرش‌های کنونی دعوت می‌کند.

خلاصه کتاب مهمانان و غریبه ها

مهمانان و غریبه‌ها کتابی غیرداستانی است و در این بخش به پیام‌ها و ایده‌های اصلی آن پرداخته می‌شود. ساسکیا ساسن در این کتاب، مهاجرت و پناهندگی را به‌عنوان پدیده‌هایی ساختاری و تاریخی بررسی کرده است که ریشه در تحولات اقتصادی، سیاسی و اجتماعی اروپا دارند. او نشان داده است که برخلاف تصور رایج، مهاجرت‌های گسترده و پناهندگی‌های جمعی در اروپا پدیده‌هایی تازه یا استثنایی نیستند، بلکه بخشی از روندهای عادی و تکرارشونده در تاریخ این قاره بوده‌اند. ساسن با تحلیل داده‌ها و مثال‌های تاریخی، توضیح داده است که مهاجرت‌ها معمولاً محدود به گروه‌های خاصی از جمعیت بوده‌اند و هرگز به شکل «یورش توده‌وار» رخ نداده‌اند. حتی در دوره‌هایی که کنترل مرزها ضعیف بوده، فقط اقلیتی از مردم مهاجرت می‌کرده‌اند. کتاب تأکید کرده است که مهاجرت و پناهندگی اغلب نتیجه‌ی تصمیمات و سیاست‌های دولت‌ها و ساختارهای اقتصادی بوده‌اند، نه صرفاً انتخاب فردی یا واکنش به فقر و ستم. ساسن نشان داده است که سیاست‌های سختگیرانه در کنترل مرزها، گاهی باعث ماندگاری بیشتر مهاجران در کشورهای مقصد شده‌اند و امکان مهاجرت دایره‌وار را کاهش داده‌اند. همچنین، کتاب به نقش دولت-ملت‌های مدرن در تعریف و مدیریت پدیده‌ی پناهندگی پرداخته و نشان داده است که تعریف «پناهنده» و حقوق مربوط به آن، همواره تحت تأثیر تحولات سیاسی و بین‌المللی تغییر کرده است. ساسن با بررسی نمونه‌هایی از مهاجرت‌های کاری، کوچ‌های اجباری مذهبی و قومی، و سیاست‌های جذب یا طرد مهاجران در کشورهای مختلف اروپایی، نشان داده است که مهاجرت و پناهندگی همواره بخشی از فرایندهای توسعه، شهرنشینی و صنعتی‌شدن اروپا بوده‌اند. او همچنین به چالش‌های نژادپرستی، ادغام فرهنگی و حقوق سیاسی مهاجران پرداخته و تأکید کرده است که سیاستگذاری موفق در حوزه‌ی مهاجرت نیازمند شناخت دقیق‌تر الگوها و عوامل ساختاری این پدیده است، نه تکیه بر تصورات کلیشه‌ای یا سیاست‌های واکنشی.

چرا باید کتاب مهمانان و غریبه ها را بخوانیم؟

این کتاب با رویکردی تحلیلی و تاریخی، تصویری متفاوت از مهاجرت و پناهندگی در اروپا ارائه داده است. مهمانان و غریبه‌ها با کنارزدن روایت‌های ساده‌انگارانه و کلیشه‌ای، نشان داده است که مهاجرت نه یک بحران ناگهانی، بلکه بخشی از روندهای عادی و ساختاری جوامع اروپایی بوده است. خواننده با مطالعه‌ی این کتاب می‌تواند درک عمیق‌تری از ریشه‌های اقتصادی، سیاسی و اجتماعی مهاجرت و پناهندگی به‌دست آورد و با پیچیدگی‌های سیاستگذاری در این حوزه آشنا شود. ویژگی شاخص کتاب، استفاده از داده‌ها و مثال‌های تاریخی کمترشناخته‌شده و تحلیل روندهای بلندمدت است که به بازاندیشی درباره‌ی سیاست‌ها و نگرش‌های کنونی کمک می‌کند. همچنین، کتاب به رابطه‌ی میان مهاجرت، شکل‌گیری دولت-ملت‌ها، و تحولات حقوقی و اجتماعی پرداخته و نشان داده است که سیاست‌های مهاجرتی و پناهندگی همواره در تعامل با ساختارهای کلان‌تر اقتصادی و سیاسی شکل گرفته‌اند. این اثر برای کسانی که به دنبال فهمی عمیق‌تر و چندلایه از پدیده‌ی مهاجرت هستند، منبعی ارزشمند به‌شمار می‌آید.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به پژوهشگران و دانشجویان علوم اجتماعی، تاریخ، علوم سیاسی و مطالعات مهاجرت پیشنهاد می‌شود. همچنین برای فعالان حوزه‌ی حقوق بشر، سیاستگذاران، روزنامه‌نگاران و افرادی که دغدغه‌ی مهاجرت، پناهندگی یا سیاست‌های اجتماعی دارند، مناسب است. کسانی که به دنبال تحلیل‌های عمیق و تاریخی درباره‌ی جابه‌جایی‌های انسانی و سیاست‌های مهاجرتی هستند، از این کتاب بهره خواهند برد.