«سگ خانوادهٔ باسکرویل» نوشته سر آرتورکانن دویل(۱۹۳۰-۱۸۵۹)، نویسنده برجسته داستانهای جنایی و خالق شخصیت داستانی شرلوک هولمز است. این کتاب هم یکی از مجموعه داستانهای کارآگاه خصوصی شرلوک هولمز است.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
آقای شرلوک هولمز معمولاً صبحها خیلی دیر بیدار میشد، مگر شبهایی که اصلاً نمیخوابید و این اتفاقی بود که گاهی روی میداد. آن روز صبح، هنگامی که در مقابل صبحانهاش نشسته بود، من عصایی را که مهمان شب قبلمان جا گذاشته بود، برداشتم. از چوب محکم و زیبایی بود و قسمت بالای آن به گردی کوچکی ختم میشد. درست در زیر این گردی، حلقهای از نقره تقریباً به عرض دو سانتیمتر وجود داشت که بر آن کلمههایی به تاریخ ۱۸۸۳ حک شده بود: «به جیمز مورتیمر، ام. آر. سی. اس، از طرف دوستانش در «سی.سی.اچ.» عصای زیبایی بود؛ عصایی ایدهآل برای پزشکان تابع در دوران گذشته: شایسته، اطمینانبخش ...
- خوب، واتسون، این عصا برای شما چه معنایی دارد؟
پشت هولمز به من بود و من هیچ کاری نکرده بودم که او بتواند بفهمد آن لحظه چه چیز فکر مرا به خود مشغول کرده است.
- از کجا فهمیدید که مشغول تماشای آن هستم؟ مگر پشت سرتان هم چشم دارید!
نه، ولی در برابرم قهوهجوش بسیار براقی قرار دارد. خیلی خوب، واتسون، نگفتید دربارهٔ عصای مهمانمان چه فکر میکنید؟ بخت یارمان نبود که او را ببینیم و نمیدانیم منظور او از آمدن به اینجا چه بوده است: بنابراین، یادگار کوچک او اهمیت پیدا میکند. خوب، واتسون، از روی عصا صاحب آن را توصیف کنید! گوشم به شما است.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب سگ خانواده باسکرویل و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
داستان های هولمز و آثار تصویریش رو خیلی دوست دارم، این کتاب رو هم همینطور ، ولی با اینکه مترجم از کلمات خوبی استفاده کرده بود باز هم نیاز به ویراستاری و اضافه کردن کمی روح داخل متن بود.
۱
نه شرقی، نه غربی، انسانی
۱۳۹۶/۰۵/۰۱
یکی از بهترین رمان هایی که خوندم.
واقعا عالیه پیشنهاد میکنم حتما بخونید.
در مورد ترجمه کتاب نمیتونم چیزی بگم چون نسخه ای که من از این کتاب داشتم ترجمه مژده دقیقی بود.
درنده باسکرویل ( The Hound of the Baskervilles) سومین داستان بلند شرلوک هولمزمحسوب میشه....بیشتر
۰
mohsen jalili
۱۳۹۶/۱۲/۰۷
عالی من باترجمه مژده دقیقی از انتشارات هرمس خوندم خوب بودالبته پیشنهاد میدم حتما سریالش هم ببینید ک چهار فصلش اومده سریالش فوق العادس
۰
علیرضا
توصیه میکنم.
۱۳۹۹/۰۱/۰۷
این کتاب بهترین داستان شرلوک هلمز و تمام داستان ها است
۱
mmh
۱۳۹۶/۰۵/۱۲
داستان عالی
ویراستاری بد، مخصوصا در دیالوگ ها
۰
Estatira
توصیه میکنم.
۱۳۹۹/۰۱/۲۶
من نمایشنامه صوتی این کتاب رو گوش کردم. با جرئت میگم بهترین داستان شرلوک هست.
۱
arshia
توصیه میکنم.
۱۳۹۹/۰۳/۱۴
خیلی جالب بود تو این کتاب نشان داد شرلوک همز چقدر باهوش است و چه حافظه خوبی دارد
۰
میس سین
۱۳۹۸/۰۶/۰۷
این کتاب و کتاب دره وحشت جزو بهترینهای شرلوک هلمز هست البته من با ترجمه مژده دقیقی خوندم که عالی بود
۰
فاطمه رخشنده
توصیه میکنم.
۱۴۰۰/۰۶/۱۸
هنوز از تصویرسازی اتفاقات کتاب و ماجراهای آن هیجان زده ام و احساس میکنم با یادآوری برخی صحنه ها قلبم تپشش شدیدتر میشود.
چه داستان قشنگ و معمایی زیبا بود.
شدیدا پیشنهاد میکنم مطالعه بفرمایید.
۰
Ali M
توصیه میکنم.
۱۴۰۰/۰۱/۰۵
یکی از کتابهای معروف سبک جنایی که هم جذابه هم خیلی خوب به جزئیات پرداخته شده
کانن دویل در این کتاب با قرار دادن شرلوک هولمزِ کاملا منطقی و خشک در برابر افسانهی یک موجود درنده و شیطانی، در یک منطقهی...بیشتر
۰
ترانه
توصیه میکنم.
۱۳۹۹/۰۸/۱۲
ای کاش می شد یه کم مترجم به داستان روح می بخشید تا داستان جذاب تر میشد ولی کتاب عالی بود
۱
Akbar Aghaii
۱۳۹۸/۰۱/۰۹
ترجمه جالب نیست ولی خود اثر فوق العاده ست. از همین نویسنده عینک دورطلایی رو هم از طاقچه دریافت کنید
۰
Pooria Mardani
توصیه میکنم.
۱۴۰۱/۰۴/۱۴
الان ساعت ۴ و چهل دقیقه صبحه که تمومش کردم، کلا جنایی و معمایی ار سبک های مورد علاقه منه و به خصوص که حل کننده این معما شرلوک باشه،به گفته بقیه عزیزان، این داستان،بهترین داستان شرلوک هلمزه و منم...بیشتر
۰
امیرحسین
توصیه میکنم.
۱۴۰۰/۰۲/۲۰
کتاب کیفیت بسیار بالایی داره ، از لحاظ اتمسفر سازی ، روایت و پایان .
از دست ندید اگه تو این ژانر مطالعه میکنید. جزو کتاب های واجب حساب میشه :)
دنیا پر از چیزهای واضح و مسلمی است که هرگز کسی آنها را نمیبیند.
Pooria Mardani
۴
هر نکتهای که اغراقآمیزتر به نظر برسد، بیشتر در خور آن است که مورد توجه قرار گیرد!
یاکی:)!
۳
شاید به خودی خود روشنایی نباشید، ولی حامل روشنایی هستید
najmeh
۳
اگر خیلی باعث زحمتتان نشود میل دارم که تا شب برنگردید. خیلی خوشوقت میشوم که آن وقت بتوانم دربارهٔ تأثیرهای معمای هیجانانگیزی که امروز صبح در اختیارمان گذاشته شده با شما تبادلنظر کنم.
Pooria Mardani
۳
- قطعاً، موضوع پیش پا افتادهای نیست. برخی از جزئیاتش آن را از روال عادی خارج میکند. مثلاً تغییر شکل رد پاها. واتسون، در این باره چه فکر میکنید؟
- مورتیمر میگفت که سِر چارلز در این تکه راه، نوک پا راه رفته است.
- او همان حرف احمقانهای را که در خلال تحقیق گفته شده، تکرار کرده است. به چه علت مردی وقتی این خیابان را طی میکرده باید سرپنجه راه رفته باشد؟
- پس جریان از چه قرار بوده؟
- واتسون، او میدویده! نومیدانه میدویده، میدویده تا جانش را نجات دهد ... دویده تا جایی که قلبش از کار ایستاده، و بیجان به زمین افتاده.
- از چه میگریخته؟
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
داستان های هولمز و آثار تصویریش رو خیلی دوست دارم، این کتاب رو هم همینطور ، ولی با اینکه مترجم از کلمات خوبی استفاده کرده بود باز هم نیاز به ویراستاری و اضافه کردن کمی روح داخل متن بود.
یکی از بهترین رمان هایی که خوندم. واقعا عالیه پیشنهاد میکنم حتما بخونید. در مورد ترجمه کتاب نمیتونم چیزی بگم چون نسخه ای که من از این کتاب داشتم ترجمه مژده دقیقی بود. درنده باسکرویل ( The Hound of the Baskervilles) سومین داستان بلند شرلوک هولمزمحسوب میشه....بیشتر
عالی من باترجمه مژده دقیقی از انتشارات هرمس خوندم خوب بودالبته پیشنهاد میدم حتما سریالش هم ببینید ک چهار فصلش اومده سریالش فوق العادس
این کتاب بهترین داستان شرلوک هلمز و تمام داستان ها است
داستان عالی ویراستاری بد، مخصوصا در دیالوگ ها
من نمایشنامه صوتی این کتاب رو گوش کردم. با جرئت میگم بهترین داستان شرلوک هست.
خیلی جالب بود تو این کتاب نشان داد شرلوک همز چقدر باهوش است و چه حافظه خوبی دارد
این کتاب و کتاب دره وحشت جزو بهترینهای شرلوک هلمز هست البته من با ترجمه مژده دقیقی خوندم که عالی بود
هنوز از تصویرسازی اتفاقات کتاب و ماجراهای آن هیجان زده ام و احساس میکنم با یادآوری برخی صحنه ها قلبم تپشش شدیدتر میشود. چه داستان قشنگ و معمایی زیبا بود. شدیدا پیشنهاد میکنم مطالعه بفرمایید.
یکی از کتابهای معروف سبک جنایی که هم جذابه هم خیلی خوب به جزئیات پرداخته شده کانن دویل در این کتاب با قرار دادن شرلوک هولمزِ کاملا منطقی و خشک در برابر افسانهی یک موجود درنده و شیطانی، در یک منطقهی...بیشتر
ای کاش می شد یه کم مترجم به داستان روح می بخشید تا داستان جذاب تر میشد ولی کتاب عالی بود
ترجمه جالب نیست ولی خود اثر فوق العاده ست. از همین نویسنده عینک دورطلایی رو هم از طاقچه دریافت کنید
الان ساعت ۴ و چهل دقیقه صبحه که تمومش کردم، کلا جنایی و معمایی ار سبک های مورد علاقه منه و به خصوص که حل کننده این معما شرلوک باشه،به گفته بقیه عزیزان، این داستان،بهترین داستان شرلوک هلمزه و منم...بیشتر
کتاب کیفیت بسیار بالایی داره ، از لحاظ اتمسفر سازی ، روایت و پایان . از دست ندید اگه تو این ژانر مطالعه میکنید. جزو کتاب های واجب حساب میشه :)
عالی و ترسناک