کتاب آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان: شرح و ترجمه‌ی جزء هجدهم

«آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان: شرح و ترجمه‌ی جزء هجدهم» نوشته‌ی فرزانه زنبقی(-۱۳۳۷) شرح و ترجمه‌ی جزء هجدهم قرآن کریم(آیات ۱ الی ۱۱۸ سوره‌ی مؤمنون، آیات ۱ الی ۶۴ سوره‌ی نور و آیات ۱ الی ۲۰ سوره‌ی فرقان) برای نوجوانان است. این کتاب آیات جزء هجدهم را به ترتیب عنوان کرده و به شرح و تفسیر این آیات به زبانی روان می‌پردازد. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: خداوند یگانه، مؤمنان را در قرآن معرفی می‌فرماید و وصف آنان را با نمازشان شروع می‌کند و با نمازشان به پایان می‌برد. مؤمن، هنگام نماز، فروتن و سر به زیر است و خود را مقابل پروردگار جهانیان، ذره‌ای بسیار کوچک و بی‌مقدار می‌بیند. از کارها و سخنان بیهوده پرهیز می‌کند و از سرمایه‌ی بزرگِ زندگی، یعنی عمرش بهره می‌برد. دنیادوست و مال‌پرست و بخیل نیست؛ بنابراین، زکاتِ تمامِ چیزهایی را که خداوند به او بخشیده از علم و مال و سلامتی می‌پردازد. پاکدامن است و از روی هوی و هوس زندگی نمی‌کند. امانت‌دار است و می‌داند که تمام نعمت‌های خداوند - از عمر، سلامتی، استعداد، مال و فرزندان و دینی که حاصل تلاش پیامبران است، نزد او امانت است. به پیمان‌هایش با خدا و مردم وفادار است و مراقب نمازهایش است. سرانجام، جایگاه مؤمن را در قرآن چنین می‌خوانیم: به نام خداوند بخشنده‌ی مهربان مؤمنان رستگار شده‌اند؛ آنان که در نمازشان فروتن هستند، و آنان که از بیهوده روی می‌گردانند، و آنان که زکات می‌پردازند، و آنان که پاکدامن هستند، جز بر همسرانشان یا کنیزانی که مال آنان است، پس سرزنشی ندارند. پس هر کس بیش‌تر از این را بخواهد، پس آنان متجاوزان هستند؛ و کسانی که امانت‌ها و پیمان خود را رعایت می‌کنند، و آنان که بر نمازهایشان محافظت می‌کنند. آنان، خود وارثانند. کسانی که بهشت را به ارث می‌برند. آنان همیشه در آن می‌مانند. آیات ۱ الی ۱۱