کتاب آشنایی با قرآن کریم: شرح و ترجمه‌ی جزء سوم

«آشنایی با قرآن کریم: جزء سوم» نوشته‌ی فرزانه زنبقی(-۱۳۳۷)، شرح و ترجمه‌ی جزء سوم قرآن کریم (آیات ۲۵۳ تا ۲۸۶ سوره‌ی بقره و آیات ۱ الی ۹۱ سوره‌ی آل عمران) برای نوجوانان است. این کتاب آیات جزء سوم را به ترتیب عنوان کرده و به شرح و تفسیر این آیات به زبانی روان می‌پردازد. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: به خودتان ستم نکنید. خداوند مهربان، مردم را به بخشش و انفاق دعوت می‌کند. البته بخشش فقط مربوط به مال و دارایی نیست؛ بلکه می‌تواند مسائل معنوی مانند علم آموختن، راهنمایی مردم در مشکلات، یا گذشت و ایثار در موضوعاتِ زندگی باشد. خداوند، مردم را در این جهان دعوت به بخشش می‌کند تا راه نجاتی برای جهان آخرت آنان باشد. در این جهان مردم فرصت دارند با انجام نیکی‌ها و بخشش‌ها، مقام انسانی خود را بالا ببرند، ولی جهان آخرت فقط هنگامِ نتیجه گرفتن است و کسانی که از انفاق خودداری می‌ورزند، به خود ستم می‌کنند؛ زیرا خود را از سعادت آخرت محروم می‌سازند. در قرآن می‌خوانیم: ای کسانی که ایمان آورده‌اید، از آنچه به شما روزی داده‌ایم انفاق کنید، پیش از آن که روزی برسد که در آن نه خرید و فروشی هست و نه دوستی و شفاعتی؛ و کافران خود، ستمکارند.