دانلود و خرید کتاب بانوی زیبای من جرج برناردشاو ترجمه ه‍وش‍ن‍گ‌ ن‍ظام‍ی‌
تصویر جلد کتاب بانوی زیبای من

کتاب بانوی زیبای من

معرفی کتاب بانوی زیبای من

«بانوی زیبای من» نمایشنامه‌ای نوشته برنارد شاو(۱۹۵۰-۱۸۵۶)، نویسنده انگلیسی است. این نمایشنامه، بعدها مورد اقتباس سینمایی قرار گرفت و فیلم موزیکال بانوی زیبای من، جایزه اسکار را به دست آورد.

در بخشی از این نمایشنامه می‌خوانیم:

یک شب بارانی لندن را در موسم تابستان در نظر مجسم کنید، محوطه جلوی اپرای «کاونت گاردن» را در ساعت یازده هنگام تعطیل اپرا به یاد آورید، در یک سمت ستون‌هایعظیم کلیسا، در سمت دیگر بنای عظیم اپرا و از سوی دیگر نمای بازار دستفروشان لندن نمایان است. زنان و مردان با لباس‌های آخرین مد خود اینجا و آنجا در جستجویوسیله‌ای برای رفتن هستند. بعضی دیگر در زیر سردرها پناهگاهی گرفته و خود را از قطرات باران مصون داشته‌اند.

جمعی در حال دویدن، گروهی دیگر با چتر در انتظار تاکسی هستند تنها یک مرد با خونسردی کامل و بی‌آنکه از ریزش باران و صدای رعد به خروش آمده باشد در پشت یکیاز ستون‌های کلیسای «سنت پل» ایستاده و در دفترچه‌ای که در دست دارد گاهگاهی مطالبی یادداشت می‌کند، در این بین مادر و دختری دیده می‌شوند که بیش از دیگرانچشمانشان به این طرف و آن طرف می‌چرخد و مثل آن است که به دنبال کسی می‌گردند. دختر می‌گوید:

ـ مامان... من که تا مغز استخوانم از سرما یخ زده پس «فردی» کجا رفته... الان نزدیک بیست دقیقه است که ما را اینجا کاشته.

مادر: این قدر هم که می‌گویی طول نکشیده ولی قاعدتاً بایستی تا حالا تاکسی را گیر می‌آورد.

مردی که ناظر این گفت و شنود است می‌گوید:

ـ مطمئن باشید تا ساعت یازده و نیم هم موفق به پیدا کردن تاکسی نخواهید شد.

معرفی نویسنده
عکس جرج برناردشاو
جرج برناردشاو

جرج برنارد شاو نمایشنامه‌نویس و منتقد ادبی مشهور قرن نوزدهم است. او علاوه بر خلق نمایشنامه‌های ماندگار و مهم تاریخ ادبیات جهان، به نوشتن رمان هم مشغول بود، دستی در روزنامه‌نگاری و علاقه وافری به موسیقی، به خصوص اپرا داشت.

🌻سپیده 🌻
۱۳۹۶/۰۲/۰۲

باز هم جملات زیبای "جرج برنارد شاو"، -مردی که در نبرد زندگی می خندد،قابل ستایش است. -گاهی آدم باید اونقدر خوب باشه که ببخشه،اما اونقدر احمق نباشه که دوباره اعتماد کنه. -در زندگی قرار نیست خودتان را کشف کنید،قرار است خودتان را بسازید... -کسی

- بیشتر
طه
۱۳۹۹/۰۲/۱۵

نظر من فارغ از محتوای نمایش‌نامه و فقط راجع به ترجمه و نشر فارسی کتاب است. باعث تاسف است که این کتاب حاوی ده‌ها غلط‌ نوشتاری و املاییِ مضحک باشد. برای کتاب و کتاب‌خوان ارزش قائل شوید؛ یا اشتباه‌های بچه‌گانه‌ی

- بیشتر
ولنسی پارسی
۱۴۰۲/۱۲/۰۹

بینظیر بود . داستان درباره دختر عامی است که معتقد است می تواند زندگی بهتری برای خود بسازدو پیش یک استاد میرود تا بتواند مثل یک بانو صحبت و رفتار کند. اولین چیزی که درباره پول به ذهن افراد خطور میکند

- بیشتر
masool
۱۳۹۶/۰۷/۰۲

فیلمش به مراتب زیباتره

اگر دل‌های ما پای‌بند روحی شد دشوار است که خود را از قید آن آزاد کنیم
mehrnaz

حجم

۱۲۳٫۴ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۳

تعداد صفحه‌ها

۱۰۴ صفحه

حجم

۱۲۳٫۴ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۳

تعداد صفحه‌ها

۱۰۴ صفحه

قیمت:
۳۵,۰۰۰
تومان