دانلود و خرید کتاب بوطیقای عربی آدونیس ‍ ترجمه حسین ابویسانی
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
تصویر جلد کتاب بوطیقای عربی

کتاب بوطیقای عربی

نویسنده:آدونیس ‍
دسته‌بندی:
امتیاز:بدون نظر

معرفی کتاب بوطیقای عربی

کتاب «بوطیقای عربی» نوشتۀ آدونیس ‍و ترجمۀ حسین ابویسانی است و انتشارات امیرکبیر آن را منتشر کرده است.این کتاب، نه‌تنها اثری ادبی، بلکه مرجعی برای تأمل در گستره‌های گوناگون اندیشه است. آدونیس با شیوه‌ای استادانه، تاریخ و فرهنگ قدیم عربی و ایرانی را به گفت‌وگویی مدرن دعوت می‌کند و خواننده را به تجربه‌ای فکری و شاعرانه فراتر از زمان و مکان می‌کشاند.

درباره کتاب بوطیقای عربی

کتاب بوطیقای عربی، اثری برجسته و روشنگر است که به بررسی زبان و شعر عربی و فارسی پرداخته و از مرزهای سنتی ادبیات فراتر می‌رود. این کتاب شامل ۴ سخنرانی است که آدونیس در ژانویۀ ۱۹۸۴ در کلژ دوفرانس ارائه کرده و در هر یک از این درس‌ها به محورهای مشخصی پرداخته است. هدف اصلی این اثر تحلیل و کالبدشکافی شعر عربی است، اما آدونیس با نگاهی گسترده‌تر به موضوعاتی چون تصوف، عرفان، بلاغت، سیاست و فرهنگ نیز ورود می‌کند.

آدونیس در کتاب بوطیقای عربی، مفهوم بوطیقا را که به معنای فن شعر است، به زبانی مدرن و امروزی تبیین کرده است. او از اصطلاحات و ادبیاتی بهره می‌گیرد که شاید پیش‌تر در ادبیات عرب و فارسی با آن مواجه نشده باشیم. به همین دلیل، کتاب نه‌تنها بازگویی ایده‌های قدیمی، بلکه بازآفرینی آن‌ها در قالبی نوین است که مخاطب را به تأمل در زمینه‌های مختلف ادبی و فکری وامی‌دارد.

یکی از ویژگی‌های مهم کتاب بوطیقای عربی، نگاه آدونیس به پیوند میان گذشته و آینده است. او ما را تشویق می‌کند که از طریق بازاندیشی در گذشته و تبادل تدریجی با آن، به درک بهتر از تفاوت‌ها و ناسازگاری‌ها دست یابیم. به‌این‌ترتیب، کتاب به‌نوعی راهنمایی برای یافتن راه‌های جدید در تفسیر شعر و فرهنگ است که فراتر از مرزهای زبانی و جغرافیایی عمل می‌کند.

خواننده در بوطیقای عربی نه‌تنها با دیدگاه‌های آدونیس دربارۀ شعر عربی و فارسی آشنا می‌شود، بلکه به مفاهیمی عمیق‌تر مانند تصوف و تأثیر آن بر زبان و هنر نیز می‌پردازد. آدونیس همچنین از حیطۀ ادبیات صرف فراتر می‌رود و به تحلیل موضوعاتی چون سیاست و فرهنگ در جهان عرب و اسلام می‌پردازد. او به‌عنوان روشنفکری آینده‌نگر، خواننده را دعوت می‌کند تا با ذهنی بازتر به مسائل فرهنگی و اجتماعی بنگرد.

خواندن کتاب بوطیقای عربی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به دوستداران شعر و ادبی فارسی و عربی پیشنهاد می‌کنیم.

نظری برای کتاب ثبت نشده است
نیمی از خورشید زرد
چیماماندا انگزی آدیچی
مقدمه ای بر خزه گیاهان
آلن وندرپورتن
بازی وراثت (کتاب اول)
جنیفر لین بارنز
عملکرد دستگاه ایمنی در ورزش
مایکل گلیسون
تاریخ استعمار و اهمیت قدرت دریایی در قرون معاصر
محمدرضا فقیهی
اسلام در آفریقا
علی بیگدلی
ماجرای یوزی کوچولو
یوسف بهمن آبادی
دور مانده از توسعه
استفن هرتوگ
فلسفه سامانه اطلاعات جغرافیایی
تیموتی تامباسی
کنترل و بهره برداری از مزارع بادی متصل به شبکه
جان ان. جیانگ
سابقه دارها (جلد اول، یورش به زندان سگ ها)
آرون بلیبی
عطر باران
سمیه نقی لو
مدیریت امنیت اطلاعات
میکائیل‌ای ویتمان
بیش فعالی نوجوانان (کتاب کار)
لارا هاناس وب
من هم یک دکتر مهربان می شوم
آیناز ترکیان
رویداد زندگی نیازمند مکان است
دیوید سیمون
یادگیری خدمت محور
کریستین کرس
کاربرد تمرینات آبی در ارتوپدی، بازتوانی طب ورزشی و آماده سازی جسمانی
کوین ای. ویلک
فرآیندهای صنعتی تولید آب سنگین
علیرضا فضلعلی
چراغ‌ های سبز (خلاصه کتاب)
متیو مک‌کانهی

حجم

۸۴۴٫۴ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۸

تعداد صفحه‌ها

۱۱۵ صفحه

حجم

۸۴۴٫۴ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۸

تعداد صفحه‌ها

۱۱۵ صفحه

قیمت:
۳۹,۰۰۰
تومان