کتاب صرف و نحو و اصول تجزیه و ترکیب

کتاب الکترونیکی صرف و نحو و اصول تجزیه و ترکیب نوشتۀ محمد خوانساری است و انتشارات ناهید آن را منتشر کرده است. صرف و نحو و اصول تجزیه و ترکیب کتابی است مرجع که در بسیاری از دانشگاه‌های معتبر برای دانشجویان ادبیات و سایر رشته‌های مرتبط تدریس می‌شود. این کتاب شامل مبحث فعل، مبحث اسم، مبحث حرف، اعراب فعل، اعراب اسم، توابع، اقسام اعراب و جمله و اقسام آن است.

درباره کتاب صرف و نحو و اصول تجزیه و ترکیب

از چاپ اول کتاب صرف و نحو و اصول تجزیه و ترکیب بیش از پنجاه سال می‌گذرد و با وجود این زمان طولانی این کتاب همچنان مورد استقبال و عنایت مدرسان زبان عربی و دانش‌آموزان و دانشجویان قرار دارد و پیوسته تجدید چاپ می‌شود. از چاپ پانزدهم به بعد کتاب با تجدیدنظر و اضافات انتشاریافته است و مطالب بسیار مفیدی که قبلاً کمتر به آن پرداخته شده بود، به آن افزود شده است.

کتاب صرف و نحو و اصول تجزیه و ترکیب متنی جامع از مباحث و مسائل صرف و نحو زبان عربی است. کتاب بر محور متن صمدیه از متون معروف نحو عربی تنظیم شده و در پانوشت صفحات اضافات و مطالب کتاب‌‌های عوامل، هدایه، سیوطی، مغنی، صرف ساده و علوم العربیه به صورت شرح و توضیح انعکاس یافته است. در هر زبان طبق قواعدی معین کلمات را به‌صورت گوناگون در می‌آورند تا معانی مختلف پیدا کند. کلمه در زبان عربی به سه دسته تقسیم می‌شود: اسم، فعل، حرف. اسم کلمه‌ای است که دارای معناست و بر زمان دلالت نمی‌کند. فعل کلمه‌ای است که علاوه بر معنا، دربردارندۀ زمان نیز هست و حرف کلمه‌ای است که به‌خودی‌خود معنا ندارد؛ بلکه معنای آن وابسته به جمله است مانند: من، فی، علی، ل و...

درباره محمد خوانساری

محمد خوانساری (۱۳۰۰ خورشیدی در اصفهان - ۱۴ اسفندماه ۱۳۸۸ در تهران) استاد برجستهٔ فلسفه و منطق در دانشگاه تهران، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی و یکی از بزرگ‌ترین منطق‌دانان دوران معاصر بود. وی علاوه بر تحصیلات دانشگاهی در رشته فلسفه و گذراندن همه دروس دورهٔ دکتری زبان و ادبیات فارسی، دکتری‌اش را در رشتهٔ منطق و فلسفه با عالی‌ترین درجه از دانشگاه سوربن پاریس دریافت کرده بود. او در سال ۱۳۸۲ خورشیدی و در جریان سومین همایش چهره‌های ماندگار به‌عنوان چهره ماندگار انتخاب و معرفی شد.

خواندن کتاب صرف و نحو و اصول تجزیه و ترکیب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب برای علاقه‌مندان به یادگیری زبان عربی مناسب است.

بخشی از کتاب صرف و نحو و اصول تجزیه و ترکیب

«در هر زبان طبق قواعدی معین کلمات را بصورت‌های گوناگون درمی‌آورند تا معانی مختلف پیدا کند. مثلاً در فارسی کلمۀ دریا را بصورت دریاها در می‌آوریم تا معنی جمع دهد، و بصورت دریاچه درمی‌آوریم تا معنی خردی و کوچکی پیدا کند. و آمدن را بصورتهای آمدم، آمدی، می‌آیم، می‌آید و غیره در می‌آوریم و هکذا...

در عربی نیز چنین است، یعنی بیک کلمه ممکن است تغییراتی داد و آنرا بصورتهای مختلف درآورد...»