کتاب سایه ها

کتاب سایه ها نوشتهٔ ری کارنی و ترجمهٔ خشایار قشقایی است و انتشارات خوب آن را منتشر کرده است. مجموعهٔ «یک فیلم، یک جهان» مشتمل بر تک‌نگاری‌هایی است دربارهٔ فیلم‌های نامی و اثرگذار تاریخ سینما. هر کتابی از مجموعهٔ «یک فیلم، یک جهان» درصدد است فیلم مورد مطالعه‌اش را به وسعت یک جهان ببیند. این جلد دربارهٔ فیلم سایه‌ها ساختهٔ جان کاساوتیس است.

درباره کتاب سایه ها

جان کاساوتیس سال ۱۹۵۹ فیلم سایه‌ها را ساخت. داستان فیلم از این قرار است که سه برادر و خواهر سیاه‌پوست سعی دارند در منهتن پرمخاطره به زندگی خود ادامه دهند. هرد، برادر بزرگ‌تر، موسیقی‌دان جاز است و می‌کوشد خواهر، لیلیا (گلدنی) و برادرش، بن (کاروترز) را زیر پر و بال خود بگیرد. لیلیا و بن کمتر از هیو به سیاه‌پوستان می‌مانند و هیو شاهد هرز رفتن استعداد خود به‌دلیل تبعیض نژادی است.

سایه‌ها نخستین فیلم استاد بدیهه‌پردازی سینمای آمریکا (کاساوتیس)، در مقام کارگردان است. فیلم با دوربین شانزده میلی‌متری و هزینه‌ای بسیار اندک ساخته می‌شود. با این همه، در تصویرکردن رابطه‌های انسانی، همچنین ثبت هنرمندانه زمان و مکان خاص خود بسیار موفق است و نقطه عطف تاریخ سینمای مستقل آمریکا به‌شمار می‌آید.

جان نیکولاس کاساوِتیس هنرپیشه، کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس آمریکایی، سال ۱۹۲۹ در نیویورک و در خانواده‌ای از مهاجران یونانی، به دنیا آمد. وی در سال ۱۹۸۹ در ۵۹ سالگی و در حالی که هنوز بیش از ۴۰ فیلم‌نامهٔ ساخته‌نشده داشت، از التهاب شدید کبد درگذشت.

عده‌ای او را بنیان‌گذار موج نو سینمای آمریکا به‌شمار می‌آوردند. او تحولی عظیم در هالیوود ایجاد کرد.

خواندن کتاب سایه ها را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به پژوهشگران و دوستداران سینما پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب سایه ها

«در بهار ۱۹۶۰، جان کاساوتیس بازیگر جوانی بود که فقط یک سری نقش پیش‌پاافتاده در زنجیره‌ای از بی‌مووی‌های کم‌خرج و شوهای تلویزیونی بازی کرده بود. شش ماه بعدتر، او را از خوش‌آتیه‌ترین کارگردانان جهان یاد می‌کردند. در ژوئیه، فیلم اولش، سایه‌ها، در «جشنوارهٔ فیلم‌های بی‌ریای باحالِ بیت»، تماشاخانهٔ ملی فیلم را به نحوی پر کرد که جز جای ایستادن نمانده بود. در اوت، در بخش خارج از مسابقهٔ جشنوارهٔ فیلم ونیز به نمایش درآمد و تقدیرنامهٔ ویژهٔ منتقدان را دریافت کرد. در سپتامبر، نمایشی ویژه در سینماتک فرانسه در پاریس داشت و کم‌وبیش هزار نفر را به پای گیشه کشاند. در اوایل اکتبر، در جشنوارهٔ فیلم لندن به روی پرده رفت و نقدهای سراسر تمجید دریافت کرد و تماشاگران را به برخاستن و کف‌زدن ممتد واداشت. و یک هفتهٔ بعد، در چهاردهم اکتبر، در سینمای آکادمی لندن، اکران عمومی شد و سالن‌سالن را از تماشاگر مملو کرد، با درآمدی بیش از درآمد هر فیلم دیگری در بیست‌وپنج سالی که از تأسیس تماشاخانهٔ مذکور گذشته بود.

کاساوتیس با بازیگران و دست‌اندرکاران فیلم در افتتاحیه شرکت کرد و از شادی روی پا بند نبود. فیلم شانزده میلیمتری او، با بودجه‌ای چهل‌هزاردلاری و نقش‌آفرینی بازیگرانی بی‌نام‌ونشان (که هیچ‌یک قبلاً نقش سینمایی مهمی ایفا نکرده بودند)، از زبان منتقدی «توفیقی چشمگیر در هنر سینما» خوانده شد. یکی دیگر نوشته بود: «قاطعانه سایه‌ها را، از نظر هنری، مهیج‌ترین و رضایت‌بخش‌ترین فیلمی اعلام می‌کنم که در ده سال گذشته دیده‌ام.» روزنامه‌ها، از تایمز و آبزرور گرفته تا دیلی میرور و دیلی اکسپرس، معرفی‌های تحسین‌آمیز کار کردند و مهم‌ترین مجلهٔ سینمایی آن زمان، یعنی سایت اند ساوند، بخش‌هایی از سه شمارهٔ متوالی (پاییز ۱۹۶۰، زمستان ۱۹۶۱ ــ ‌۱۹۶۰ و بهار ۱۹۶۱) را به مباحثه‌هایی راجع به فیلم و مصاحبه‌ای با کارگردان آن اختصاص داد.»