Name: الکساندر پوشکین
Rating: 4 (4 reviews)

با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب الکساندر پوشکین نوشته میخائیل بولگاکوف نویسنده مشهور روسیه است. کتاب الکساندر پوشکین با ترجمه سعیده دست‌آموز و زهرا نوجوان منتشر شده است.
درباره کتاب الکساندر پوشکین 
در این اثر میخاییل بولگاکف نویسنده مشهور نیمه اول قرن بیستم روسیه یکی از دردناک‌ترین حوادث در تاریخ ادبیات این کشور را به تصویر کشیده است. میخاییل بولگاکف از زاویه خاصی به افرادی می‌نگرد که در مرگ الکساندر پوشکین، خورشید درخشان ادبیات روسیه نقش داشتند. حضور ژوکوفسکی، یکی دیگر از چهره‌های ادبی قرن نوزدهم روسیه، در این نمایشنامه اهمیت زیادی دارد. حال آنکه خود پوشکین در سایه است و حضور فعال ندارد. 
در این نمایشنامه میخائیل بولگاکف با پژوهش‌های دقیقی در خصوص وقایع مرتبط با مرگ الکساندر سرگیویچ پوشکین انجام داده است. منتقد ادبی، لوسییف، معتقد است در این نمایشنامه میخائیل بولگاکف از زاویه‌ای خاص افرادی را که در مرگ پوشکین نقش داشتند به تصویر می‌کشد و چهره واقعی آنها را نشان می‌دهد: نیکولای اول که گویی پادشاهی خیرخواه و غم‌خوار است؛ دوبلت که علاقه بسیاری به تئاتر دارد و ژنرالی حیله‌گر است؛ و دولگاروکف که او را رذل و فرومایه می‌نامد. در واقع میخائیل بولگاکف در این نمایشنامه نیز موضوع هنرمند و حکومت را دنبال می‌کند که در آثار او نقش کلیدی دارند. بولگاکف در تاریخ ۲۲ ژانویه ۱۹۴۰ قرارداد اجرای نمایشنامه الکساندر پوشکین در تئاتر هنری مسکو را امضا می‌کند، ولی متاسفانه نمایشنامه پس از مرگ او در سال ۱۹۴۳ اجرا می‌شود. خواندن این نمایشنامه تاریخی که روایت‌گر بخش پایانی زندگی شاعر پرآوازه روسی الکساندر پوشکین است و به قلم یکی دیگر از ستاره‌های درخشان آسمان ادبیات روسیه میخائیل بولگاکف نوشته شده است، ترجمه این نمایشنامه از نسخه روسی آن انجام شده که در سال ۲۰۰۷ در انتشارات آزبوکا کالسیکی روسیه به چاپ رسیده و نخستین ترجمه از زبان روسی به فارسی محسوب می‌شود
خواندن کتاب الکساندر پوشکین را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم
این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی پیشنهاد می‌کنیم
بخشی از کتاب الکساندر پوشکین 
مکان:
 اتاق نشیمن خانه الکساندر سرگیویچ پوشکین در سن‌پترزبورگ. دو شمع روی پیانوی قدیمی و چندین شمع در گوشه‌ای، نزدیک ساعت قدی روشن هستند. از میان درب باز، شومینه و بخشی از قفسه‌های کتاب دفتر کار دیده می‌شوند. زغال‌ها درون شومینه دفتر کار و اتاق نشیمن در حال سوختن هستند. الکساندرا نیکولایونا انچاروا پشت پیانو نشسته و بیتکف ساعت ساز همراه با ابزارش نزدیک ساعت ایستاده است. ساعت زیر دستان بیتکف گاهی کار می‌کند، گاهی به صدا در می‌آید. گانچاروا آرام پیانو می‌نوازد و زمزمه می‌کند. از پشت پنجره صدای کولاک شنیده می‌شود. گانچاروا: (زمزمه می‌کند) 
«چه غم انگیز! چه تاریک!... چه اتفاقی برایت افتاد بانوی سالخورده من! کنار پنجره آرام گرفتی... طوفان در حالی که گردبادهای برفی را پیچ و تاب می‌دهد، آسمان را با مه می‌پوشاند... گاه به‌سان موجودی وحشی زوزه خواهد کشید، گاه به‌سان یک کودک خواهد گریست...»
بیتکف: چه ترانه شگفت انگیزی! من امروز نزدیک پل پراچشنی هم تعمیر داشتم. خدایا! روی پل که راه می‌روم، هم در چشم‌ها هم در گوش‌ها تاب می‌خورد! می‌چرخد!

auto-sample-105523

کتاب&nbsp;الکساندر پوشکین نوشته میخائیل بولگاکوف نویسنده مشهور روسیه است. کتاب&nbsp;الکساندر پوشکین با ترجمه سعیده دست‌آموز و زهرا نوجوان منتشر شده است.<h2>درباره کتاب&nbsp;الکساندر پوشکین </h2>در این اثر میخاییل بولگاکف نویسنده مشهور نیمه اول قرن بیستم روسیه یکی از دردناک‌ترین حوادث در تاریخ ادبیات این کشور را به تصویر کشیده است. میخاییل بولگاکف از زاویه خاصی به افرادی می‌نگرد که در مرگ الکساندر پوشکین، خورشید درخشان ادبیات روسیه نقش داشتند. حضور ژوکوفسکی، یکی دیگر از چهره‌های ادبی قرن نوزدهم روسیه، در این نمایشنامه اهمیت زیادی دارد. حال آنکه خود پوشکین در سایه است و حضور فعال ندارد. در این نمایشنامه میخائیل بولگاکف با پژوهش‌های دقیقی در خصوص&nbsp;وقایع مرتبط با مرگ الکساندر سرگیویچ پوشکین انجام داده است.&nbsp;منتقد ادبی، لوسییف، معتقد است در این نمایشنامه میخائیل بولگاکف از&nbsp;زاویه‌ای خاص افرادی را که در مرگ پوشکین نقش داشتند به تصویر می‌کشد و&nbsp;چهره واقعی آنها را نشان می‌دهد: نیکولای اول که گویی پادشاهی خیرخواه و&nbsp;غم‌خوار است؛ دوبلت که علاقه بسیاری به تئاتر دارد و ژنرالی حیله‌گر است؛ و&nbsp;دولگاروکف که او را رذل و فرومایه می‌نامد. در واقع میخائیل بولگاکف در این&nbsp;نمایشنامه نیز موضوع هنرمند و حکومت را دنبال می‌کند که در آثار او نقش کلیدی&nbsp;دارند.&nbsp;بولگاکف در تاریخ ۲۲ ژانویه ۱۹۴۰ قرارداد اجرای نمایشنامه الکساندر&nbsp;پوشکین در تئاتر هنری مسکو را امضا می‌کند، ولی متاسفانه نمایشنامه پس از&nbsp;مرگ او در سال ۱۹۴۳ اجرا می‌شود.&nbsp;خواندن این نمایشنامه تاریخی که روایت‌گر بخش پایانی زندگی شاعر پرآوازه&nbsp;روسی الکساندر پوشکین است و به قلم یکی دیگر از ستاره‌های درخشان آسمان&nbsp;ادبیات روسیه میخائیل بولگاکف نوشته شده است،&nbsp;ترجمه این نمایشنامه از نسخه روسی آن انجام شده که در&nbsp;سال ۲۰۰۷ در انتشارات آزبوکا کالسیکی روسیه به چاپ رسیده و نخستین ترجمه&nbsp;از زبان روسی به فارسی محسوب می‌شود<h2>خواندن کتاب&nbsp;الکساندر پوشکین را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم</h2>این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی پیشنهاد می‌کنیم<h2>بخشی از کتاب&nbsp;الکساندر پوشکین </h2>مکان:&nbsp;اتاق نشیمن خانه الکساندر سرگیویچ پوشکین در سن‌پترزبورگ.&nbsp;دو شمع روی پیانوی قدیمی و چندین شمع در گوشه‌ای، نزدیک&nbsp;ساعت قدی روشن هستند. از میان درب باز، شومینه و بخشی از&nbsp;قفسه‌های کتاب دفتر کار دیده می‌شوند. زغال‌ها درون شومینه دفتر&nbsp;کار و اتاق نشیمن در حال سوختن هستند. الکساندرا نیکولایونا&nbsp;انچاروا پشت پیانو نشسته و بیتکف ساعت ساز همراه با ابزارش&nbsp;نزدیک ساعت ایستاده است. ساعت زیر دستان بیتکف گاهی کار&nbsp;می‌کند، گاهی به صدا در می‌آید. گانچاروا آرام پیانو می‌نوازد و زمزمه&nbsp;می‌کند. از پشت پنجره صدای کولاک شنیده می‌شود.&nbsp;گانچاروا: (زمزمه می‌کند)&nbsp;«چه غم انگیز! چه تاریک!... چه اتفاقی برایت افتاد&nbsp;بانوی سالخورده من! کنار پنجره آرام گرفتی... طوفان در حالی که&nbsp;گردبادهای برفی را پیچ و تاب می‌دهد، آسمان را با مه می‌پوشاند...&nbsp;گاه به‌سان موجودی وحشی زوزه خواهد کشید، گاه به‌سان یک کودک&nbsp;خواهد گریست...»بیتکف: چه ترانه شگفت انگیزی! من امروز نزدیک پل پراچشنی&nbsp;هم تعمیر&nbsp;داشتم. خدایا! روی پل که راه می‌روم، هم در چشم‌ها هم در گوش‌ها&nbsp;تاب می‌خورد! می‌چرخد!&nbsp;

متن روان

جذابیت

ترجمه

صفحه‌آرایی

«الکساندر پوشکین» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/105523

نمایشنامه در چهار پرده

الکساندر پوشکین

کتابخانه نیمه شب

هنر ظریف رهایی از دغدغه‌ها

عادت های اتمی

اثر مرکب

پاستیل‌های بنفش

جزء از کل

کار عمیق

هر دو در نهایت می میرند

بی حد و مرز

باشگاه پنج صبحی ها

همهٔ کتاب‌های چاپی

ترس؛ ترامپ در کاخ سفید

کاریزما چیست و چگونه شخصیتی کاریزماتیک داشته باشیم

موش‌ها و آدم‌ها

انسان در جست‌وجوی معنا

مغالطه‌های پرکاربرد، ۴۴ ترفند کثیف برای برنده شدن در بحث‌ها

جنگ و صلح (خلاصه)

انسان در جستجوی معنا

زندگی من با چه گوارا

وحشی

بلیدرانر

جن‌زدگان (تسخیرشدگان)

آخرین دختر

همه چیز از هم می‌پاشد

هنر درمان

خورشید همچنان می‌دمد

موهبت کامل‌ نبودن

مرگ ایوان ایلیچ

آتش بدون دود (جلد اول از مجموعه سه جلدی)

فلسفه‌ای برای زندگی

انسان در جست و جوی معنا

دیگران دریافت کرده‌اند

مرشد و مارگریتا

یادداشت‌های یک پزشک جوان

قلب سگی

مرشد و مارگاریتا

یادداشت های یک پزشک جوان

احضار روح

سایر کتاب‌های میخائیل بولگاکف

فرهنگ سه زبانه اصطلاحات، ضرب المثل ها و کنایه ها در زبان لاری

The Second International Conference on Laboratory Phonetics & Phonology (ICLPP)

نسخه ایرانی آزمون آورورا-a

آیلتس ۶/۵

نگاهی بر ابعاد روان شناختی و سبک زندگی نسل Z

فرزندخواندگی و چهار نمایشنامه دیگر

آیه های آشنایی

تشنه تماشا

چرا در چشمانتان نگاه نمی کنم

زبان های ناممکن

سایر کتاب‌های نشر بوی کاغذ (بوکا)

دانلود و خرید کتاب الکساندر پوشکین اثر میخائیل بولگاکف | نشر بوی کاغذ (بوکا) | طاقچه

الکساندر-پوشکین

خرید اینترنتی کتاب و دانلود الکساندر پوشکین اثر میخائیل بولگاکف ترجمه سعیده دست‌آموز از نشر بوی کاغذ (بوکا) | خرید با تخفیف از فروشگاه آنلاین طاقچه

سعیده دست‌آموز

زهرا نوجوان

نشر بوی کاغذ (بوکا)