نظرات کاربران درباره کتاب دیوان رودکی

بر عشق توام، نه صبر پیداست، نه دل بی روی توام، نه عقل بر جاست، نه دل این غم، که مراست کوه قافست، نه غم این دل، که تراست، سنگ خاراست، نه دل

فوق العاده است خیلی خوشحالم که همچین اثری راجع به پدر شعر فارسی پدید اومده😍👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻

از انتشارات طلایه کتاب فرهنگ بهار عجم را قرار دهید.

رودکی پدر شعر پارسی. همین بس. فقط مرگش رو اشتباه زدن. یا باید ۹۰۸ میلادی باشه یا ۳۶۲ه.ق. که توی اینترنت و این کتاب زده ۳۲۹ ه.ق یا ۹۴۱ میلادی‌!! نویسنده گاها اشتباه معنی کرده اشعار رو؛ مثل این که سوگوار رو شادمان معنی کرده.سوکوار همین سوگوار خودمونه. نگنجم در لحد، گر زان که لختی / نشینی بر مزارم سوکوارا. میگه گور برام تنگ میشه اگه اندکی هم حتی بر مزارم گریه و... کنی. نویسنده به غلط چیز دیگه نوشته.

رودکی پدر شعرفارسی که متاسفانه آثارش درگذر زمان نابود شده اما باتوجه به همین مقدار اندک می توان به استادی این شاعر پی برد.

بنظر من رودکی یکی از بزرگترین شاعران تاریخ جهان است و ترجمه اثار او از نظر من توهین است اگر می خواست ساده باشد می توانست ساده تر بنویسد