کتاب صوتی میگل

کتاب میگل اثری از جوزف کرامگولد است. میگل را فریدون دولتشاهی ترجمه کرده است و ناشر آن کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است.

درباره‌ی کتاب میگل

میگل پسر وسطی خانواده‌ی جاوز است. او یک برادر کوچک‌تر از خودش به نام پدرو دارد و برادری بزرگتر به نام گابریل. میگل داستانش را اینطوری شروع می‌کند. اسم من میگل است. این اسم از نظر مردم هیچ اشکالی ندارد اما برای من خیلی باعث ناراحتی شده است... از همینجا متوجه می‌شویم که میگل دوست دارد جای دیگران باشد. گاه جای برادر کوچک‌ترش که رفتارش طوری است که گویی همیشه از همه‌چیز راضی است و گاه جای برادر بزرگ‌ترش که هر چیزی را که می‌خواهد به دست می‌آورد. اما او پسر وسطی خانواده است. نه مثل پدر آنقدر کوچک است که کاری به کار هیچکس نداشته باشد و نه مانند گابریل بزرگ است که مثل افراد بزرگ خانواده باید همه کاری بکنند.

کتاب میگل را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

داستان میگل برای نوجوان و بزرگسالانی که به خواندن داستان‌هایی با این مفاهیم و مضامین علاقه دارند، مناسب و خواندنی است. رمان‌های صوتی نوجوان با روایت‌هایی زنده و شخصیت‌هایی نزدیک به دنیای آن‌ها، فرصتی فراهم می‌کنند برای همراه شدن با قصه‌هایی که دغدغه‌ها، هیجان‌ها و پرسش‌های این سن را بازتاب می‌دهند. داستان‌ها می‌توانند ماجرایی، احساسی، خیال‌پردازانه یا واقع‌گرایانه باشند، اما در هر حال مسیری باز می‌کنند برای شناخت بهتر خود و دیگران. قالب صوتی، این امکان را می‌دهد که نوجوان در میان کارهای روزمره یا در لحظه‌های خلوت، با داستانی تازه همراه شود و گوش دادن را به تجربه‌ای معنادار تبدیل کند. رمان صوتی برای نوجوان، راهی ساده است برای آشنایی با جهان داستان، بدون نیاز به نشستن طولانی پای کتاب.

درباره سروش صحت؛ گوینده کتاب صوتی میگل

سروش صحت نویسنده، کارگردان، مجری و بازیگر ایرانی است. او را بیش‌ازهمه با سریال‌های طنزی که نوشته و کارگردانی کرده است، به یاد می‌‌آورند. صحت تحصیلات دانشگاهی‌اش را در رشته‌هایی غیرهنری گذراند اما مسیرش را تغییر داد و کار جدی خود در عرصه‌ی هنر را از دهه‌ی هفتاد آغاز کرد. حاصل چنددهه کار هنری مداوم او در حوزه‌های مختلف، فیلم‌های سینمایی و سریال‌های طنز پرطرفدار و البته یکی از مهم‌ترین برنامه‌های تاریخ تلویزیون با موضوع کتاب، یعنی «کتاب‌باز» بوده است. او کتاب هم نوشته و اولین کتابش را با عنوان تاکسی‌سواری منتشر کرده است. سروش صحت گویندگی چند کتاب و داستان کوتاه صوتی را نیز تجربه کرده است. کتاب صوتی عامه‌پسند، رمان مشهور و پرطرفدار «بوکفسکی» از آن‌جمله است. این کتاب صوتی را رادیو گوشه منتشر کرده است. کتاب «بهترین شکل ممکن» از «مصطفا مستور» نیز با گویندگی سروش صحت، به‌همت نشر «نوین کتاب گویا» منتشر شده است. کتاب «میگل» از «جوزف کرامگولد» با برگردان «فریدون دولتشاهی» اثر دیگری است که با صدای صحت صوتی شده و توسط «کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان» به انتشار رسیده است. برخی داستان‌های کوتاه همشهری داستان نیز با صدای او به فرم صوتی درآمده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است. صدای سروش صحت همانند قلم او طرفداران بسیاری دارد. برای آشنایی بیشتر با کتاب‌های سروش صحت می‌توانید به صفحه‌ او در طاقچه مراجعه کنید.

جملاتی از کتاب میگل

اسم من میگل است. این اسم از نظر مردم هیچ اشکالی ندارد اما برای من خیلی باعث ناراحتی شده است. 

اگر اسمم پدرو بود خیلی فرق می‌کرد. پدرو برادر کوچک من است. فقط هفت‌سال دارد.

برای پدرو همه چیز ساده است. تقریبا هرچه را که بخواهد بی هیچ زحمتی به دست می‌آورد. یک روز که دوتایی کنار رودخانه‌ی دنج که از وسط مزرعه‌مان می‌گذرد ماهی می‌گرفتیم، پرسیدم: «پدرو اگر هرچیزی که دلت می‌خواست همون می‌شد، چیزی هست که دلت می‌خواست داشته باشی؟»

پدرو نگاهی به من کرد و گفت: «بله که هست!»

انگار دلش نمی‌خواست حرف بزند. گفت: «البته چیزی هست که دلم می‌خواد داشته باشم.»

«مثلا چی؟»

«مثلا دلم می‌خواست اینقدر درس نداشتم»