دانلود و خرید کتاب صوتی ایزابلا در تماشای باران در ماکوندو
نویسنده:گابریل گارسیا مارکز
مترجم:بهمن فرزانه
گوینده:راضیه هاشمی
انتشارات:انتشارات ماه آوا
دسته‌بندی:
امتیاز:
از ۵۴ رأیخواندن نظرات
۳٫۲
(۵۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب صوتی ایزابلا در تماشای باران در ماکوندو
«ایزابلا در تماشای باران در ماکوندو» داستان کوتاهی از گابریل گارسیا مارکز، غول ادبیات آمریکای لاتین است که از مجموعه «زنی که هر روز راس ساعت شش می‌آمد» انتخاب شده است. در این داستان، تک‌گویی‌های زنی معمولی به نام ایزابلا در زیر باران با خودش در شهر خیالی «ماکوندو» را می‌خوانید. در این داستان مضمون رنج و امید به گشایش به زیبایی به خواننده القا شده است. داستان ایزابلا را با صدای راضیه هاشمی بشنوید:
ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدس باد
ملکوت تو بیاید. اراده تو چنان که در آسمان است بر زمین نیز کرده شود.
نان کفاف ما را امروز به ما بده.
و گناهان ما را ببخش. چنان که ما نیز، آنان که بر ما گناه کردند را می‌بخشیم.
و ما را در آزمایش میاور، بلکه از شریر رهایی ده.
زیرا ملکوت، قدرت و جلال از آن توست تا ابدالآباد.
آمین
معرفی نویسنده![عکس گابریل گارسیا مارکز]()
گابریل گارسیا مارکز
کلمبیایی | تولد ۱۹۲۷ - درگذشت ۲۰۱۴
گابریل گارسیا مارکز در شهر آراکاتاکا در کلمبیا به دنیا آمد و هشت سال نخست زندگی‌اش را با پدربزرگ و مادربزرگ مادری‌اش گذراند. پدربزرگ و مادربزرگ مارکز، هر دو داستان‌سرایان فوق‌العاده‌ای بودند، اما رویکرد آن‌ها در داستان‌گویی با یکدیگر بسیار تفاوت داشت. پدربزرگش به مارکز جوان داستان‌هایی درباره‌ی تاریخ، جنگ و مزارع موز محلی گفت. از سوی دیگر، مادربزرگ او زنی خرافاتی بود که به شدت به ارواح و جهان ماوراء طبیعی اعتقاد داشت و داستان‌هایی که برای مارکز تعریف می‌کرد نیز شامل همین مضامین بود.
زمان
۲۴ دقیقه
حجم
۲۳٫۲ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۲۴ دقیقه
حجم
۲۳٫۲ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۱۵,۶۰۰
۱۰,۹۲۰۳۰%
تومان
نظرات کاربران
من کلا نفهمیدم یعنی چه و منظور نویسنده چی بود؟! اگه کسی فهمیده به منم بگه، فقط میدونم تابحال نشده بود کسی انقدر بتونه حالمو از بارون بهم بزنه!! فکر کنم تو ترجمه باید کلمه خدمه جایگزین کلمه دهاتی ها میشده باشه،
توصیفات مرطوب ... من کلا مارکز رو بیشتر از هر نویسنده ای دوست دارم. این کتابش به من این حس رو داد که مارکز نشسته پشت میز یه پاشو گذاشته رو میز کفشم پاشه . یه پاشم رو زمین لم داده
از نظر من باران به حال آدم برمیگرده 💜اگر شما حالتون خوب باشه ،بارون میتونه حالتون رو چندبرابر بهتر کنه وشما میتونید همه چیز رو رمانتیک و عاشقانه ببینید 💜اما خدا نکنه حالتون بد باشه و افسرده و تنها باشید،اگر زیر بارون
خوب بود، خوشم اومد
طبق معمولِ آثار گارسیا مارکز، حس سورئال لذت بخشی رو توی وجود آدم زنده میکنه، از طرفی نحوه نگارش stream of consciousness رو تداعی میکنه که همین باعث جاری شدن افکار مخاطب، رویا گونگی و چندبرابر شدن تاثیرگذاری اثر شده.
واقعا هیچی نفهمیدم کاملا گیج شدم
مزخرفترین کتاب ممکن!!
من که چیزی نفهمیدم
خوشمان آمد
به نظر میرسه باید با آداب و رسوم اون ناحیه آشنا باشید که در اینصورت مفهوم داستان متفاوت خواهد بود