کتاب صوتی سرود کریسمس

کتاب صوتی سرود کریسمس نوشته چارلز دیکنز با ترجمه مریم منتصرالدوله یکی از مشهورترین داستان‌های او درباره‌ی دگرگونی یک انسان خسیس و سرد به شخصی مهربان و بخشنده است. این کتاب صوتی با گویندگی نیما رئیسی و آشا محرابی منتشر شده و انتشارات پنتر آن را منتشر کرده است. داستان در فضای کریسمس در لندن می‌گذرد و شنونده را با شخصیت ابنزر اسکروج همراه می‌کند؛ مردی که از شادی دیگران بیزار است و حتی در روز کریسمس هم فقط به حساب‌وکتاب و پول فکر می‌کند. این اثر صوتی را می‌توانید از طاقچه خریداری و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی سرود کریسمس

کتاب سرود کریسمس به قلم چارلز دیکنز، برجسته‌ترین رمان‌نویس انگلیسی عصر ویکتوریا، رمان کوتاهی است که نخستین بار در ۱۹ دسامبر ۱۸۴۳ منتشر شد و به‌سرعت به یکی از محبوب‌ترین و ماندگارترین آثار ادبیات جهان بدل گشت. داستان این کتاب در شب کریسمس در لندن قرن نوزدهم می‌گذرد.

داستان حول محور ابنزر اسکروج می‌گردد؛ پیرمردی خسیس و سنگدل که ثروت فراوانش را از هیچ‌کس دریغ نمی‌ورزد. او کریسمس را «مزخرف» می‌خواند و نه‌تنها دعوت شام کریسمس خواهرزاده‌اش را رد می‌کند، بلکه دو مردی که برای کمک به فقرا مراجعه کرده‌اند را با تندی از دفتر خود می‌راند. دیکنز با خلق شخصیت اسکروج، چهره‌ی زشت طمع و بی‌عاطفگی را در جامعه‌ی صنعتی انگلستان به تصویر می‌کشد و در خلال روایت، به نقد بی‌عدالتی‌های اجتماعی عصر خود می‌پردازد.

این کتاب که به گفته‌ی منتقدان «یکی از بزرگ‌ترین اسطوره‌های کریسمس در ادبیات مدرن» محسوب می‌شود، در روز نخست انتشار، تمام ۶۰۰۰ نسخه‌ی چاپ اول خود را فروخت و از آن زمان تاکنون به بیش از ۱۰۰ زبان ترجمه شده و اقتباس‌های بی‌شمار سینمایی، تئاتری و رادیویی از آن صورت گرفته است.

خلاصه داستان صوتی سرود کریسمس

هشدار: این قسمت بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان در شب کریسمس، هفت سال پس از مرگ جیکوب مارلی، شریک تجاری اسکروج، آغاز می‌شود. اسکروج، پیرمردی خسیس و بداخلاق، در دفتر کار خود مشغول است و از شادی و گرمای کریسمس بیزار است. او دعوت شام خواهرزاده‌اش فرد را رد می‌کند و به منشی خود، باب کراچیت نیز به‌سختی اجازه می‌دهد که روز کریسمس را مرخصی بگیرد.

اسکروج آن شب، در خانه‌ی سرد و تاریک خود، با روح مارلی روبه‌رو می‌شود. مارلی که در زنجیرهایی سنگین از جعبه‌های پول و دفترهای حساب اسیر است، به او هشدار می‌دهد که در زندگی پس از مرگ، سرنوشتی بسیار بدتر از او در انتظارش است، مگر اینکه مسیر خود را تغییر دهد. مارلی به اسکروج خبر می‌دهد که سه روح در شب‌های آینده به دیدارش خواهند آمد.

روح نخست، روح کریسمس گذشته، اسکروج را به دوران کودکی و جوانی‌اش می‌برد؛ جایی که او را با خواهر مهربانش فن، مهمانی‌های شاد رئیس اولش فزی‌ویگ و نامزد سابقش بل، که به‌دلیل عشق او به پول از او جدا شد، آشنا می‌کند. روح دوم، روح کریسمس حال، او را به خانه‌ی باب کراچیت می‌برد؛ جایی که خانواده‌ی فقیر اما شاد او، از جمله پسر کوچک و بیمارشان تیم کوچک، در حال جشن گرفتن هستند. این روح به اسکروج می‌گوید که اگر آینده تغییر نکند، تیم کوچک خواهد مرد. روح همچنین دو کودک نحیف و وحشت‌زده به نام‌های «جهل» و «فقر» را به او نشان می‌دهد و او را به‌شدت هشدار می‌دهد. روح سوم، روح کریسمس آینده، که ساکت و هراس‌انگیز است، اسکروج را به آینده‌ای می‌برد که در آن او مرده است و هیچ‌کس برای او غمگین نیست، در حالی که خانواده‌ی کراچیت برای تیم کوچک عزادارند.

چرا باید کتاب صوتی سرود کریسمس را بشنویم؟

سرود کریسمس برای هر کسی که به دنبال داستانی کوتاه، تأثیرگذار و سرشار از امید و بخشش است، کتابی ضروری و بی‌نظیر محسوب می‌شود. این اثر که در اوج قدرت نویسندگی دیکنز نوشته شده، نه‌تنها یک داستان روح‌آسا و جذاب برای شب‌های کریسمس است، بلکه بیانیه‌ای اجتماعی و انسانی درباره‌ی اهمیت مهربانی، سخاوت و مسئولیت در قبال همنوعان است. دیکنز با نثری شیوا و شخصیت‌پردازی استادانه، خواننده را به سفری درونی دعوت می‌کند و نشان می‌دهد که «تغییر» نه‌تنها ممکن، بلکه ضروری است. این کتاب که در فهرست «کتاب مقدس کریسمس» لقب گرفته است، همچنان پس از بیش از ۱۷۰ سال، تازه و زنده باقی مانده و هر سال در سراسر جهان خوانده می‌شود.

شنیدن کتاب صوتی سرود کریسمس را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی سرود کریسمس به کسانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های کلاسیک و شخصیت‌محور علاقه‌مند هستند و دوست دارند روایت دگرگونی یک انسان را از نزدیک دنبال کنند. این کتاب صوتی به نوجوانان و بزرگسالانی پیشنهاد می‌شود که دغدغه‌ی موضوعاتی مثل فقر، عدالت، مهربانی و مسئولیت فردی در برابر دیگران را دارند یا دوست دارند درباره این موضوعات با کودکان و نوجوانان گفت‌وگو کنند.

درباره چارلز دیکنز

چارلز جان هافام دیکنز (۱۸۱۲-۱۸۷۰) در پورتس‌موث انگلستان به دنیا آمد و دومین فرزند از هشت فرزند جان و الیزابت دیکنز بود. زندگی او در کودکی با رفاه نسبی همراه بود، اما وقتی پدرش به دلیل بدهی در زندان بدهکاران لندن (مارشال‌سی) زندانی شد، چارلز در سن دوازده‌سالگی مجبور شد مدرسه را رها کند و در کارخانه‌ی واکس‌سازی مشغول به کار شود؛ تجربه‌ای تلخ که تأثیری عمیق و ماندگار بر او و آثارش گذاشت. دیکنز پس از بهبود شرایط خانواده، به‌عنوان منشی در دفتر وکالت و سپس گزارشگر دادگاه‌ها و خبرنگار پارلمانی مشغول به کار شد و از همین تجربیات در رمان‌هایش بهره‌ی فراوان برد. او در سال ۱۸۳۶ با کاترین هوگارت ازدواج کرد و صاحب ده فرزند شد. نخستین رمان او، پیکویک پیپرز (۱۸۳۶)، به‌سرعت او را به محبوب‌ترین نویسنده‌ی زمان خود تبدیل کرد. دیکنز در طول زندگی حرفه‌ای خود، رمان‌های جاودانه‌ای چون الیور توئیست، سرود کریسمس، دیوید کاپرفیلد، خانه‌ی متروکه، دوران سختی، دوریت کوچک، داستان دو شهر و آرزوهای بزرگ را خلق کرد. او که به‌عنوان فعالی اجتماعی و منتقدی تیزبین، از ظلم و بی‌عدالتی‌های جامعه‌ی ویکتوریایی انتقاد می‌کرد، در ۹ ژوئن ۱۸۷۰ به‌طور ناگهانی درگذشت و در کلیسای وست‌مینستر به خاک سپرده شد.

جوایز و افتخارات کتاب

• پرفروش‌ترین کتاب روز نخست انتشار: تمام ۶۰۰۰ نسخه‌ی چاپ اول در روز نخست فروخته شد
• یکی از پراقتباس‌ترین آثار ادبی تاریخ: بیش از ۲۸ اقتباس سینمایی، باله، اپرا و کارتون از این اثر ساخته شده است
• برنده‌ی جایزه‌ی اسکار: نسخه‌ی انیمیشن کوتاه ۱۹۷۱ به کارگردانی ریچارد ویلیامز، برنده‌ی جایزه‌ی اسکار بهترین فیلم کوتاه انیمیشن شد
• ترجمه به بیش از ۱۰۰ زبان زنده‌ی جهان