کتاب صوتی شرط بندی

کتاب شرط بندی نوشته آنتوان چخوف با ترجمه حسین بیدارمغز و گویندگی بهمن وخشور توسط نشر قصه باران و با تهیه‌کنندگی موسسه آوای چیروک منتشر شده است. این کتاب صوتی یکی از داستان‌های کوتاه و تأمل‌برانگیز چخوف است که به موضوعات عمیق انسانی و فلسفی می‌پردازد. روایت داستان در فضایی بسته و محدود شکل می‌گیرد و با طرح یک شرط عجیب، مخاطب را به دنیای درونی شخصیت‌ها و کشمکش‌های ذهنی آن‌ها می‌برد. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی شرط بندی

داستان کوتاه شرط‌بندی برای اولین بار در تاریخ ۱ ژانویه‌ی ۱۸۸۹ در شماره‌ی ۴۶۱۳ روزنامه‌ی معتبر سن‌پترزبورگی Novoye Vremya با عنوان اولیه‌ی افسانه و با امضای خود چخوف منتشر شد. داستان در پاسخ به درخواست «الکسی سورین» (Alexey Suvorin)، ناشر روزنامه، نوشته شد که از چخوف خواسته بود تا برای شماره‌ی سال نو، داستانی مشابه داستان «کفاش و شیطان» که برای روزنامه‌ی رقیب نوشته بود، خلق کند. چخوف این داستان را در فاصله‌ی ۲۲ تا ۳۰ دسامبر ۱۸۸۸ نوشت و بلافاصله برای انتشار ارسال کرد؛ فرایندی که نشان‌دهنده‌ی سرعت و توانایی شگفت‌انگیز او در آفرینش ادبی است.

چخوف بعدها داستان را با عنوان جدید شرط‌بندی در جلد چهارم مجموعه‌ی آثار کامل خود گنجاند که توسط «آدولف مارکس» (Adolf Marks) در سال‌های ۱۸۹۹ تا ۱۹۰۱ منتشر شد؛ اما در این نسخه، بخش سوم از متن اصلی را به‌طور کامل حذف کرد. دلیل این حذف را خود چخوف در سال ۱۹۰۳ چنین توضیح داد: «هنگامی که مشغول خواندن نمونه‌های چاپی بودم، از پایان داستان خوشم نیامد؛ به نظرم رسید که بسیار سرد و بی‌رحم است». این داستان که به‌عنوان یک افسانه‌ی فلسفی و نمادین از دوران روشنفکری روسیه در دهه‌ی ۱۸۶۰ توصیف شده است، در زمان انتشار و پس از آن، به دلیل کاوش در مضامین اگزیستانسیال و روان‌شناختیِ عمیق، مورد توجه منتقدان و تحلیل‌گران ادبی قرار گرفته است؛ به‌گونه‌ای که تا به امروز در کلاس‌های ادبیات تدریس شده و توسط صدها مقاله‌ی دانشگاهی مورد بررسی قرار گرفته است.

خلاصه داستان صوتی شرط بندی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان شرط‌بندی با یک مهمانی شبانه آغاز می‌شود که در آن جمعی از افراد درباره‌ی مجازات مرگ و حبس ابد بحث می‌کنند. بانکدار که مردی ثروتمند و عصبی است، ادعا می‌کند که مجازات مرگ انسانی‌تر از حبس ابد است. در مقابل، وکیل جوانی حاضر می‌شود برای اثبات برتری زندگی بر مرگ، پانزده سال را در انزوای کامل بگذراند و بانکدار نیز دو میلیون روبل را به‌عنوان جایزه شرط می‌گذارد. وکیل در اتاقی جداگانه و تحت مراقبت شدید، سال‌های طولانی را در تنهایی سپری می‌کند. در ابتدا با کتاب‌های سبک و موسیقی وقت می‌گذراند اما به تدریج به مطالعه‌ی آثار فلسفی، دینی و علمی روی می‌آورد. او در این مدت دچار تغییرات روحی و جسمی می‌شود و نگاهش به زندگی و ارزش‌های مادی دگرگون می‌گردد. بانکدار که در این سال‌ها ثروتش را از دست داده، در آستانه‌ی پایان شرط‌بندی تصمیم می‌گیرد وکیل را به قتل برساند تا از پرداخت پول نجات پیدا کند. اما با خواندن نامه‌ای از وکیل، درمی‌یابد که او از همه‌ی لذت‌های دنیوی و حتی جایزه‌ی شرط‌بندی صرف‌نظر کرده و پنج دقیقه پیش از پایان مدت مقرر، سلول را ترک می‌کند تا شرط را بشکند. داستان با حسرت و پشیمانی بانکدار و ناپدیدشدن وکیل به پایان می‌رسد.

چرا باید کتاب صوتی شرط بندی را بشنویم؟

کتاب شرط‌بندی با طرح یک موقعیت غیرمنتظره و چالش‌برانگیز، مخاطب را به تأمل درباره‌ی ارزش‌های انسانی، معنای آزادی و تأثیر انزوا بر روان انسان دعوت می‌کند. روایت چخوف در این اثر، نه‌تنها به بررسی جنبه‌های فلسفی و اخلاقی مجازات مرگ و حبس ابد می‌پردازد بلکه نشان می‌دهد چگونه گذر زمان و تجربه‌های درونی می‌تواند نگرش انسان را نسبت به زندگی و مادیات تغییر دهد. این کتاب صوتی با فضاسازی دقیق و شخصیت‌پردازی عمیق، فرصتی برای هم‌ذات‌پنداری با شخصیت‌ها و درک پیچیدگی‌های روانی آن‌ها فراهم می‌کند.

شنیدن کتاب صوتی شرط بندی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب صوتی به کسانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های فلسفی، موضوعات اخلاقی و روان‌شناسی علاقه دارند یا دغدغه‌هایی درباره‌ی معنای زندگی، ارزش آزادی و تأثیر انزوا بر انسان دارند. همچنین برای علاقه‌مندان به آثار کلاسیک و داستان‌های کوتاه تأمل‌برانگیز مناسب است.

درباره آنتوان چخوف

آنتوان پاولوویچ چخوف (۲۹ ژانویه‌ی ۱۸۶۰ – ۱۵ ژوئیه‌ی ۱۹۰۴) نویسنده، نمایشنامه‌نویس و پزشک روسی است که به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان داستان‌های کوتاه در تمام دوران و همچنین یکی از سه چهره‌ی بنیادین مدرنیسم در تئاتر (همراه با هنریک ایبسن و آگوست استریندبرگ) شناخته می‌شود. او در شهر تاگانروگ، روسیه، در خانواده‌ای از طبقه‌ی متوسط به دنیا آمد و در سال ۱۸۸۴ از دانشکده‌ی پزشکی دانشگاه مسکو فارغ‌التحصیل شد. چخوف که خود را بیش از هر چیز یک پزشک می‌دانست، رابطه‌ی خود با ادبیات را با جمله‌ای معروف چنین توصیف کرده است: «پزشکی همسر قانونی من است و ادبیات، معشوقه‌ی من».

چخوف که در طول زندگی کوتاه خود چهار نمایشنامه‌ی کلاسیک (از جمله مرغ دریایی، عمو وانیا، سه خواهر و باغ آلبالو) و صدها داستان کوتاه نوشت، با نگاهی بی‌طرفانه و انسانی به زندگی، مرگ، تنهایی و بی‌عدالتی اجتماعی، انقلابی در فرم داستان کوتاه ایجاد کرد و با به کارگیری تکنیک‌هایی چون «جریان سیال ذهن» که بعدها توسط جیمز جویس و دیگر مدرنیست‌ها به کار گرفته شد، تأثیری عمیق بر ادبیات جهان گذاشت. او که خود به بیماری سل مبتلا بود، در ۱۵ ژوئیه‌ی ۱۹۰۴ در شهر تفریحی بادن‌وایلر در آلمان درگذشت و در گورستان نووودویچی در مسکو به خاک سپرده شد.