دانلود و خرید کتاب صوتی آوای جبران

کتاب صوتی آوای جبران با عنوان اصلی The voice of Khalil Gibran نوشتهٔ جبران خلیل جبران، حاصل گردآوری رابین واتر فایلد و ترجمهٔ کوشیار کریمی طاری است. حسن همایی گویندگی این اثر را انجام داده و نوین کتاب گویا آن را منتشر کرده است. اثر حاضر که در دستهٔ ادبیات عرفانی جهان قرار گرفته، شامل زیباترین گزین‌گویه‌ها و پندینه‌های نویسنده است. نسخهٔ صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی آوای جبران اثر جبران خلیل جبران

کتاب صوتی «آوای جبران» (زیباترین گزین‌گویه‌ها و پندینه‌های خلیل جبران) که نخستین‌بار در سال ۱۹۵۸ میلادی منتشر شده، مجموعه‌ای از اشعار، جملات قصار، حکایات و پندهای دلنشین در زمینه‌های عشق، معنویت، روان‌شناسی و سیاست از نویسندهٔ نامدار لبنانی، «جبران خلیل جبران» را در بر گرفته است. این مجموعه توسط «رابین واترفیلد» گردآوری شده است. محبوبیت شیوهٔ نگارش جبران خلیل جبران، رابین واترفیلد را بر آن داشت تا منتخبی از اندیشه‌ها و سخنان برگزیدهٔ او را در قالب کتاب صوتی «آوای جبران» گردآوری و عرضه کند. شهرت جهانی جبران خلیل جبران را مرهون سبک نمادین و نثر شاعرانهٔ او دانسته‌اند. این شاعر و نویسنده در آثارش به مضامینی همچون عشق، معنویت، عدالت و انسانیت پرداخته و آن‌ها را در قالب داستان، حکایت و شعر به مخاطب ارائه داده است. کتاب صوتی «آوای جبران» گزیده‌ای از همین تفکرات و روایات است.

چرا باید کتاب صوتی آوای جبران با صدای حسن همایی را بشنویم؟

مطالعهٔ این اثر شما را با آرا و اندیشه و نوع نگاه جبران خلیل جبران، این نویسنده و شاعر معاصر لبنانی به موضوعاتی مانند عشق و معنویت و انسانیت و سیاست آشنا و همراه می‌کند. 

کتاب صوتی آوای جبران را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب صوتی را به دوستداران ناداستان، ادبیات عرفانی و مضامینی مانند عشق و معنویت و انسانیت و سیاست پیشنهاد می‌کنیم.

درباره جبران خلیل جبران

جبران خلیل جبران در ۶ ژانویۀ ۱۸۸۳ و در خانواده‌‌ای مسیحی مارونی به دنیا آمد. او اهل بشرّی لبنان و یک نویسندهٔ لبنانی - آمریکایی است. در کودکی در فقر مطلق زندگی کرد و به همین خاطر از سواد و تحصیل بی‌بهره ماند. پس از مهاجرت مادرش به آمریکا توانست به مدرسه برود؛ پس در جوانی تصمیم گرفت به آمریکا بازگردد تا زبان عربی را یاد بگیرد. در جنگ جهانی اول در جبهه‌ٔ آزادی‌خواهان فعال بود و در نشریه‌های عربیِ مهاجران عرب در آمریکا، مقالات، شعر و داستان منتشر می‌کرد. مهم‌ترین کتاب او یعنی «پیامبر» در سال ۱۹۲۳ منتشر شد. این نویسنده و شاعر، به نگارش اشعار معنوی و عرفانی پرداخت؛ اشعاری که می‌تواند تأثیرات عمیقی بر روی خوانندگان خود بگذارند؛ ازاین‌رو است که قلم جبران خلیل جبران، لطافتِ خاصّ این‌گونه نوشتارها را در خود دارد. لحن شعر‌هایش اغلب رسمی اما صمیمی است. او در شعرهایش از کلمات معنوی و عرفانی استفاده می‌کند. آثار جبران خلیل جبران به دو دسته تقسیم می‌شود؛ آثاری که به زبان عربی نوشته و آثار انگلیسی‌زبان. از میان آثاری که به زبان عربی نوشته، می‌توان به «موسیقی»، «عروسان دشت»، «ارواح سرکش»، «اشک و لبخند بال‌های شکسته»، «کاروان‌ها و توفان‌ها» و «نوگفته‌ها و نکته‌ها» اشاره کرد و و از میان آثاری که به زبان انگلیسی نوشته، می‌توان «عیسی پسر انسان»، «دیوانه»، «نامه‌های عاشقانه»، «آیا آدم ندید!»، «پیامبر و رازهای دل»، «ماسه و کف»، «مسیحا»، «پیشتاز»، «خدایان زمین»، «سرگردان»، «مسیح»، «فرزند انسان»، «پیامبر» و «باغ پیامبر» را مثال زد. کتاب «پیامبر» (The Prophet)، مشهورترین اثر جبران خلیل جبران است. این کتاب جز معدود کتاب‌هایی در طول تاریخ بوده که چاپ آن هرگز متوقف نشده است.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

این کتاب با ترجمهٔ «کوشیار کریمی‌تاری» در سال‌های ۱۳۸۶ و ۱۳۹۰ و ۱۳۹۷ به‌ترتیب به‌وسیلهٔ نشرهای کاروان و کندر و مکتوب روانهٔ بازار کتاب شده است.

بخشی از کتاب صوتی آوای جبران

«چنین می‌سراید ماده اژدهایی که هفت غار را برابر دریا پاس می‌دارد. جفتم سوار بر خیزاب‌ها خواهد آمد. آذرخش غرشش زمین را از هراس خواهد آکند و شعله‌های نفسش آسمان را به آتش خواهد کشید. بر خسوف ماه زناشویی خواهم کرد و در کسوف خورشید سپنتاجورج را خواهم زایید، هم او که مرا خواهد کشت. چنین می‌سراید ماده اژدهایی که هفت غار را برابر دریا پاسبانی می‌کند.»