دانلود کتاب صوتی یک شب فاصله با ترجمه رویا صهبایی
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
تصویر جلد کتاب صوتی یک شب فاصلهsubscriptionAvailable

کتاب صوتی یک شب فاصله

نوع کتاب
۴.۴ امتیاز(از ۷۰ رأی)

اشتراک بی‌نهایت چیست؟

٪۳۰ تخفیف اولین خرید کتاب با کد OFF30ic-copy

معرفی کتاب صوتی یک شب فاصله

کتاب صوتی یک شب فاصله نوشتهٔ جنیفر ای نیلسن و ترجمهٔ رویا صهبایی است. گویندگی این کتاب صوتی را مهرانه امروانی انجام داده و انتشارات نوژین آن را برای کودکان و نوجوانان منتشر کرده است.

درباره کتاب صوتی یک شب فاصله

کتاب صوتی یک شب فاصله را که اولین‌بار در سال ۲۰۱۵ میلادی منتشر شد، حاوی داستانی خیره‌کننده، قدرتمند و پر از تعلیق از زمان ساخت دیوار برلین و تقسیم آلمان به نیمهٔ غربی و شرقی دانسته‌اند. این کتاب صوتی زندگی و ماجرای «گرتا»ی ۱۲سالهٔ شجاع و باهوش را که تلاش می‌کند از زندگی دشوارش به جایی بهتر فرار کند، تعریف می‌کند. آنچه در پس این داستان وجود دارد، مفاهیم ارزشمندی همچون شجاعت، شهامت، آزادی،‌ مبارزه با بی‌عدالتی و وفاداری است. این داستان صوتی علاوه‌بر اینکه اطلاعات تاریخی به نوجوانان ارائه می‌دهد،‌ این سؤال را در ذهنشان ایجاد می‌کند که ماهیت اصلی درستی و نادرستی، حق و ناحق،‌ عدالت و بی‌عدالتی چیست. این داستان صوتی، به بیان نتایج مخرب جنگ سرد بر ارتباط افراد و ازهم‌پاشیدگی کانون خانواده‌ها پرداخته است. در ابتدای رمان، «گرتا» چندان در جریان مسائل سیاسی آلمان نیست. پدرش مخفیانه فعالیت‌های سیاسی انجام می‌داد و هیچ‌کسی از این موضوع باخبر نبود، اما همه‌چیز با پایان جنگ جهانی دوم تغییر کرد. مادر گرتا چیزی جز آسایش خانواده‌اش نمی‌خواست و فقط دنبال این بود که همهٔ اعضا را در کنار هم نگه دارد. کتاب صوتی یک شب فاصله جوایز متعددی را از آنِ خود کرده است. کتابِ جنیفر ای نیلسن که بر ارزش‌های خانوادگی تأکید کرده، نامزد جایزهٔ کتاب نوجوانان «رود آیلند» در سال ۲۰۱۷، نامزد جایزهٔ کتاب کودکان «دوروتی کانفیلد فیشر» در سال ۲۰۱۷ و برندهٔ مدال خوانندگان جوان کالیفرنیا در سال ۲۰۱۸ شده است.

شنیدن کتاب صوتی یک شب فاصله را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب صوتی را به همهٔ کودکان و نوجوانان پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب صوتی یک شب فاصله

«نزدیکی‌های غروب، داشتم یک فرغون دیگر خاک می‌بردم خالی کنم، که یک ترابانت کوبل سبزرنگ با آرم پلیس از راه رسید. دوتا افسر پلیس توی ماشین بودند. من سرجایم خشکم زد. فریتز فوری سرش را بلند کرد، از جایش پرید و ایستاد. نگاهش کردم. یعنی باید درمی رفتیم؟ به کجا؟ فریتز خیلی کوتاه گفت: «کارت رو بکن. وایستا روشون رو که اون ور کردن فرغون رو خالی کن. ولی بذار ملحفه شستنت رو ببینن. وانمود کن همه چی عادیه. ما داریم کشاورزی می‌کنیم. همین.»»

برای تجربه‌ای بهتر در دانلود کتاب صوتی یک شب فاصله و شنیدن آن، اپلیکیشن طاقچه را به‌صورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن می‌توانید مطالعه‌ی خود را شخصی‌سازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتاب‌ها را همیشه و همه‌جا تجربه کنید. علاوه‌بر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیف‌های ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابیک شب فاصله
موضوعداستان کودک و نوجوانان
نویسندهجنیفر ای.نیلسن
مترجمرویا صهبایی
گویندهمهرانه امروانی
انتشاراتانتشارات نوژین
فرمت کتابMP3
حجم فایل کتاب۸۰۱.۵۲ مگابایت
مدت‌زمان۹ ساعت و ۲۲ دقیقه
قیمت کتاب۸۹۹۰۰ تومان

نظر شما دربارهٔ این کتاب

به این کتاب چه امتیازی می‌دهید؟

۱
۲
۳
۴
۵

نظرات کاربران

کاربر 8643366
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۳/۰۹/۰۲

یکی از بهترین کتاب هایی بود که گوش دادم. قلم نویسنده فوق العاده بود. صدای کتابخوان هم عالی بود. به همه کسایی که میشناسم پیشنهاد این کتاب رو دادم.

۰
کاربر ۵۷۰۷۴۹۳
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۳/۰۶/۲۴

گویندگی عالی و صدا سازی قوی و داستان زیبا و پر از امید و شجاعت

۰
کاربر ۵۵۶۱۵۶۲
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۳/۰۵/۰۲

داستانی پر از شادی و غم و استرس ولی آخر شیرین

۰
Nasrin
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۴/۰۳/۱۲

واقعا عالی بودددددددد برای زیر ۱۰ اوکی نیست من خودو ۱۲ سالمه گوش کردم عاشقش شدم واقعا خوب بود برای سن های بزرگ تر هم خیلی جالب خوبه من این کتاب رو بالای ۱۰ بار گوش دادم و خوندم ولی...بیشتر

۱
کاربر 9379510
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۴/۰۱/۱۳

کتاب فوق العاده ای بود. در سراسر کتاب عشق و تلاش برای رسیدن به هدف موج میزنه . از اون تیپ‌های کتاب‌هایی هستش که بعد از خوندنش حس خوبی در شما ایجاد میشه . پیشنهاد میکنم حتما گوش کنید.

۰
فهیم میرتقی
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۳/۱۱/۲۶

این کتاب رو از همین اپلیکیشن دو سال پیش خواندم. علیرغم اینکه حافظه ضعیفی دارم ولی تمام تصویرسازی های عالی و بی نظیر کتاب را به یاد دارم، تعلیق ها، دلشوره ها و آرزویی که با نهایت هیجان برای به...بیشتر

۰
محمد ميرزائي
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۳/۱۰/۰۷

خوب بود . توصیه می کنم گوش فرادهید

۰
گلناز گرايلي
۱۴۰۱/۱۲/۲۰

داستان و ترجمه عالی بودن ولی گویندگی خیلی ضعیف و مصنوعی بود. خلق صداهای مختلف البته که داستان رو جذابتر میکنه ولی وفتی این کار تا این حد به سختی انجام میشه اصلا دلنشین نیست. حس من این بود ک...بیشتر

۰
نیکی
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۵/۰۱/۰۹

خدای من! چقدررررر صدای گوینده موقع درآوردن صدای شخصیت‌های مرد و پسرِ داستان مورمور کننده و رو مخه :)) حیف کتاب به این خوبی...

۰
‧͙⁺˚*・༓☾ 𝓭𝓪𝓻𝔂𝓪 ☽༓・*˚⁺‧͙
۱۴۰۴/۰۵/۱۰

بی نظیر بود خود داستان بی نظیر ترجمه روان و بی نظیر خوانشش بی نظیر سپاس فراوان از خوانش زیبا و بی نقص این اثر♥️ و سپاس فراوان از طاقچه ی بینهایت💙🩵🤍

۰
zahra
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۴/۰۱/۰۷

واقعا دوستش داشتم و از نظر من هم جذاب بود هم حس امید و قوی بودن رو درون من زنده کرد حقیقتا من که خیلی دوستش داشتم

۰
YaghoobSamsami
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۴/۰۱/۰۵

داستان فرار گرتا و برادر و مادرش از برلین شرقی تحت حاکمیت کمونیست ها به سمت برلین غربی و پیوستن به پدر و برادرش که طی اتفاقی به برلین شرقی رفته اند. داستانی پر کشش و پر هیجان که از ابتدا...بیشتر

۰
Nazanin
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۳/۱۲/۱۹

داستانش خیلی کشش داشت، برای اولین بار با داستان دیوار برلین آشنا می‌شدم و الان دوست دارم کتاب‌های دیگه‌ای هم درموردش بخونم. درکل کتاب رو دوست داشتم، گویندگی هم عالی بود.

۰
Mohammad Khosravi
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۳/۱۱/۲۰

کتاب خیلی خوبی بود واقعا گوینده عالی بود و کتاب خیلی روان و قابل فهمی بود . حس شجاعت و نترسیدن در مقابل ظلم رو به آدم میده

۰
Farnika
توصیه می‌کنم.
۱۴۰۳/۱۱/۱۸

خیلی عالی بود. همزاد پنداری باعث کشش و جذابیت بیشتر داستان شد. به امید روزی که همه دیوارهای ظلم و خفقان فرو بریزند...

۰