کتاب صوتی ۱۲ حکایت از گلستان سعدی

کتاب صوتی «۱۲ حکایت از گلستان سعدی» با صدای ماندگار خسروشکیبایی(۱۳۸۷-۱۳۲۳)، بازیگر و صداپیشه سینما و تئاتر ایران، دربردارنده ۱۲ حکایت از باب‌های گوناگون گلستان سعدی است. کارن همایونفر(-۱۳۴۷)، آهنگساز ایرانی نیز موسیقی متن این مجموعه را ساخته است.

گلستان سعدی، یکی از آثار کلیدی ادبیات فارسی است که با آمیزه‌ای از نوشته و سروده (نظم و نثر) در قالب داستان‌های کوتاه اخلاقی، می‌کوشد آموزه‌های اجتماعی را برای خوانندگانش عرضه کند.

در یکی از حکایت‌های آمده در این مجموعه که از باب اول گلستان (در سیرت پادشاهان) است آمده:

ظالمی را حکایت کنند که هیزم درویشان خریدی بحیف و توانگران را دادی بطرح.

صاحبدلی بر او گذر کرد و گفت:

ماری تو که هر کرا بیـنی بزنی

یا بوم که هر کجـا نشـینی بکـنی

زورت ار پیـش می‌رود با ما

با خداوند غیـب دان نرود

زورمنـدی مکـن بر اهل زمیـن

تا دعائی بر آسمـان نرود

ظالم از این سخن برنجید و روی درهم کشید و بر او التفات نکرد که گفته اند: اخذته العزة بالاثم تا شبی آتش مطبخ در انبار هیزمش افتاد و سایر املاکش بسوخت و از بستر نرمش بخاکستر گرم نشاند.

اتفاقا همان شخص بر او بگذشت و دیدش که با یاران همی گفت: ندانم این آتش از کجا در سرای من افتاد؟

گفت: از دود دل درویشان

حذر کن ز دود درون‌هـای ریش

که ریش درون عاقبـت سر کنـد

بهـم بر مکـن تا توانی دلی

که آهی جهـانی بهـم بر کنـد

بر تاج کیخسرو نبشته بود

چه سال‌هـای فراوان و عمـرهای دراز

که خلق بر سر ما بر زمین بخواهد رفت

چنانکه دست بدست آمدست ملک بما

بدست‌های دگر همچنین بخـواهد رفت