نشر تیرگان
نشر تیرگان بهصورت رسمی در سال ۱۳۷۷ فعالیت خود را شروع کرده است. بنیانگذار، مدیر و تصمیمگیرندهی اصلی نشر تیرگان حمید عباسیان است. هستهی مرکزی و تخصص اصلی این نشر ادبیات داستانی ترجمهشده از زبانهای اروپایی با تمرکز بر نویسندگان مدرن و پستمدرن قرن بیستم است و در حوزهی مکمل و اندیشهای با تمرکز بر آثار فلسفه، نقد ادبی، زیباییشناسی و علوم انسانی مشغول به فعالیت است. این نشر موفق شده برای کتاب هفتبند مویه اثر مصطفی علیپور در بخش شعر جایزه کتاب فصل وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی را کسب کند.
چرا کتابهای این نشر محبوب هستند؟
نشر تیرگان با انتخاب آثاری که در دستهی ادبیات جهان قرار دارند و ناشران دیگر به آنها توجه کمتری داشتهاند توانسته نظر مخاطب حرفهای را به خود جلب کند. دقت در ترجمه و همکاری با مترجمان نامدار، توجه به کیفیت تولید آثار، توجه کافی در ویراستاری و طراحی جلد و صحافی خوب از دیگر ویژگیهای آثار این نشر محسوب میشوند.
حوزه فعالیت نشر تیرگان
نشر تیرگان در زمینههای ادبی، پژوهشی، تاریخی، ترجمه و کمکدرسی فعال است. بیشتر آثار این نشر را میتوان در دو حوزهی ادبیات داستانی و علوم انسانی و فلسفه جای داد. در شاخهی اول بیشتر به آثار نویسندگان معاصر اروپایی و آمریکایی پرداخته و در شاخهی دوم معمولاً به آثار کلاسیک و معرفی جریانهای نوین فکری توجه دارد. این انتشارات آثار برخی از نویسندگان و هنرمندان بزرگ معاصر همچون دکتر قدمعلی سرامی، روحالله مهدیپور عمرانی، مصطفی علیپور و... را منتشر کرده است.
بخش اعظمی از فعالیتهای این انتشارات در حوزهی ترجمه و بهخصوص در ژانر رمان و مجموعه داستان کوتاه است. بخش دیگر ترجمهی ناداستان و نیز در حوزهی اندیشه است که فلسفه و نظریهی ادبی، نقد ادبی و هنری و جامعهشناسی و تحلیل فرهنگی را در بر میگیرد.
مخاطبان آثار این نشر چه کسانی هستند؟
مخاطب هدف این نشر بیشتر خوانندگان حرفهای آثار مکتوب حوزههای یادشده، دانشجویان رشتهی ادبیات و مترجمان و اهالی تفکر هستند. میتوان گفت این انتشارات علاوه بر اینکه به آثار ادبیات فاخر میپردازد، به آثار اندیشهمحور جهان نیز توجه خاصی دارد. از همین رو خوانندگانی که در پی چنین آثاری هستند میتوانند این انتشارات را در پلهی اول جستوجوی خود برای اثر مدنظرشان قرار دهند.
بهترین کتابهای نشر تیرگان
در ادامهی این یادداشت چند نمونه از آثار نشر تیرگان به اختصار معرفی میشوند.
- نون والقلم: نون والقلم اثر جلال آل احمد داستانی بلند و رمانی تاریخی و انتقادی است که با زبانی طنزآلود روایتی تیزبینانه از قدرت، فساد اداری و تقابل سنت و مدرنیته دارد.
- گلستان سعدی: نشر تیرگان نمونهی شاخص ادبیات کهن فارسی، گلستان سعدی اثر این شاعر بلندآوازهی ایران را با ویرایشی دقیق منتشر کرده است. گلستان هشت فصل دارد و شاعر در هر فصل به مسائل مختلفی از جمله اخلاق، عشق، دین، سیاست و تربیت پرداخته است.
- آدم ها را مثل کتاب ورق بزن: این کتاب نوشته پاتریک کینگ از ارتباط عمیق با افراد میگوید. از اینکه بی هیچ مکالمهای بتوانیم طرف مقابل خود را تحلیل کنیم. این کتاب ابزاری برای شناخت و درک افراد است و مهارتهایی را در این باب پیشِ رویِ ما میآورد.
- مجموعه داستان کوتاه صادق هدایت: این کتاب مجموعهای از برترین و تاثیرگذارترین داستانهای کوتاه صادق هدایت، نویسنده مدرن ایرانی است که در آنها با نگاهی انتقادی و در قالب داستان به جامعه و روان آدمی پرداخته است. مجموعه داستانهای حاجی مراد، اسیر فرانسوی، داوود گوژپشت، مادلن، آتشپرست، آبجی خانم، مردهخورها و آب زندگی را میتوانید در این مجموعه بخوانید.
- فیه ما فیه: نشر تیرگان این اثر مولانا جلالالدین محمد بلخی را که شامل گفتارهای عرفانی و پندهای حکیمانه است، با در نظر داشتن تصحیح دکتر فروزانفر، منتشر کرده است.
