کتاب Ein Herz größer als die Welt

Ein Herz größer als die Welt ترجمه رمان عرفان نظر آهاری، قلبی بزرگتر از جهان به زبان آلمانی است. این اثر در سال ۲۰۲۰ در کره جنوبی برنده جایزه صلح شد و در کنار بیست داستان دیگر از نویسندگان سراسر دنیا در کتابی به نام «داستان صلح» چاپ شد. در سپتامبر همان سال در جزیره نامی در نزدیکی سئول با حضور هنرمندان، نویسندگان و سیاستمداران طرفدار صلح از این کتاب رونمایی شد.

 جالب‌تر این که در سال ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۳ در ارکستر سمفونیک تهران با اهنگسازی محمد نصرتی و با تلفیقی از موسیقی ملل متن این کتاب به موسیقی ترجمه شد و آهنگی با نام این کتاب ساخته شد. 

 پس از آن طی این سال‌ها داستان به زبان‌های آلمانی، انگلیسی، ایتالیایی، هلندی، سوئدی، ژاپنی، فرانسه، عربی ترجمه و به این زبان ها ضبط شده است.

 کتاب حاضر ترجمه آلمانی قلبی بزرگتر از جهان است.

 درباره کتاب Ein Herz größer als die Welt قلبی بزرگتر از جهان

 این اثر داستان انسانی را می‌گوید که بعد از تولد قلب خود را جامی گذارد اما در آشنایی و تعامل با ستاره، دانه، دریا، گیاه و باقی موجودات جهان قلب خود را بازمی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌يابد.

درباره عرفان نظرآهاری

عرفان نظرآهاری، نویسنده و شاعر ایرانی در سال ۱۳۵۳ در تهران متولد شد. از او تا به حال آثار متعددی در حوزه ادبیات کودک و نوجوان منتشر شده‌ است که می‌توان به «راز مرواریدهای شهرزاد»، «در سینه‌ات نهنگی می‌تپد» و «پیامبری از کنار خانه ما رد شد» اشاره کرد.