کتاب افسانه‌ی مدیریت

ماتیو استوارت، متولد سال ۱۹۶۳ آمریکاست. دانش‌آموختهٔ فلسفه در دانشگاه آکسفورد و پرینستون است و تز دکترای خود را در ۲۶ سالگی درباره فلسفه قرن نوزدهم آلمان نوشته. یک روز از شدت بیکاری و به‌طور تصادفی و بی‌هیچ نوع تجربه کاری به استخدام یک شرکت مشاور مدیریتی درمی‌آمد. ابتدا بر این باور بود که این کار مختصّ کسانی است که مدیریت و کسب و کار خوانده‌اند و دانشی دارند که او ندارد، بنابراین شانسی برای ماندن و موفقیت در این حرفه ندارد. به تدریج درمی‌یابد که MBA خوانده‌هایی که بازار مالی و مشاوره‌ای را اشباع و گوش فلک را کر کرده‌اند، به‌هیچ دانش مشخصی مجهّز نیستند و فقط با استفاده از انبوهی مدل و فرمول غیرعلمی و چشم‌نواز، فضای کسب و کار را پر کرده‌اند. این نتیجه‌گیری او را وامی‌دارد، به ریشه‌های این به اصطلاح دانش مدیریت و کسب‌وکار رجوع کند، با خاستگاه هرکدام از خطوط فکری آن در طول زمان آشنا شود و ببیند اَساس این رشته چیست و از کیست و در جست و جوی چه بوده یا نبوده است. حاصل کار او کتاب «افسانه مدیریت» است. ماتیو استوارت در اصلِ این کتاب، به‌طور موازی هم تجربه شخصی خودش را در کار مشاورهٔ مدیریت شرح داده و هم به بررسی ریشه‌های دانش مدیریت پرداخته است. از آنجایی که تجربه‌های شخصی او تجربه‌هایی کاملا آمریکایی بودند و خواننده ایرانی احتمالاً با آن ارتباط چندانی برقرار نمی‌کرد. تنها بخش‌های مربوط به ریشه‌های دانش مدیریت در ترجمه کتاب او آمده است. این بخش‌ها نیز با مثال‌های ملموسی برای خوانندگان توضیح داده شده‌اند. این اثر واقعیت‌های دانش بیش‌ازحد بزرگ‌نمایی شده مدیریت را روی میز می‌گذارد و می‌تواند کمکی برای بهبود وضعیت آن در ایران باشد.