کتاب اسطوره های روشنایی ایران زمین

«اسطوره‌های روشنایی ایران‌زمین» بیانی ساده و امروزی از اسطوره‌های ایران‌زمین است. داستان‌هایی که اتفاقات و اطلاعاتشان، از منابعی پژوهشی گردآوری شده‌اند و نگارنده تلاش خود را کرده تا در این مجموعه، داستان‌هایی یکپارچه و روایتی منظم را به خوانندگان عرضه کند. و حتی اگر گاهی –به الزامِ درنظرگرفتنِ گروه سنی مخاطب نوجوان– شاخ و برگی بیش از متون باستانی (اوستایی و متون پهلوی) به یک داستان داده شده، صرفا جهت تصویرسازی بهتر بوده و همچنان به روایتِ نخستین وفادار است تا خدشه‌ای بر اساس اسطوره وارد نگردد... داستان‌های این مجموعه به منظور پای‌بندی بر اصل وفاداری، اختلاف‌هایی با شاهنامهٔ فردوسی دارند. زیرا که فردوسی –استاد پارسی‌گوی حماسه‌سُرا– نام‌ها، خویشکاری‌ها، زمان‌ها و مکان‌های باستانی را در روایت شاهنامهٔ خود تغییراتی داده است، اما منابع و مواخذ داستان‌های متن پیشِ رو، منابع باستانی بوده و به جز گوشه‌هایی کوچک –که در منابع گذشته بسیار گُنگ است– نویسنده شخصیت‌ها و وقایع را بدونِ مراجعه به شاهنامهٔ فردوسی بیان داشته... همچنین نگارنده سعی کرده تا نام‌ها را با توجه به تلفظ امروزی، در متنِ داستان بیاورد. اما نام اشخاص و اماکن به صورت اصیل و به زبان پهلوی در زیرنویس نیز ذکر شده است تا اگر خوانندهٔ محترم به دنبال اطلاعاتی خارج از کتابِ حاضر باشد، بتواند با آگاهی از تلفظ صحیح، اطلاعاتی بیشتر کسب کند. به همین منظور در پایان کتاب، برای خوانش آسانِ زیرنویس‌ها یک جدولِ آوانوشت نیز آورده شده، که به خوانندهٔ گرامی پیشنهاد می‌شود پیش از مطالعهٔ داستان‌ها، بدان نگاهی اندازد.