کتاب افسانه‌های سرخ‌پوستان؛ قصه‌های چرا و چگونه‌ی سرخپوستان

افسانه‌های سرخ‌پوستان از غنی‌ترین نمونه‌های ادبیات داستانی جهان‌اند. این افسانه‌ها مسیری طولانی را سینه به سینه طی کرده‌اند تا امروز به دست ما برسند. افسانه‌های سرخپوستی همانند افسانه‌های دیگر فرهنگ‌ها و قومیت‌ها سرشار از لحظات شگفت‌انگیز و آموزنده‌ای هستند که شیوه قصه‌گویی ویژه‌ای دارند. فرانک لیندرمن با جمع‌آوری جذاب‌ترین افسانه‌های سرخ‌پوستی فرصتی کم‌نظیر در اختیار علاقه‌مندان به داستان‌های افسانه‌ای گذاشته تا قصه‌هایی که سرشار از آموزه‌های زندگی است را بخوانند. بخشی از افسانه «ماه و مادربزرگ» را می‌خوانید: «خوب، روزگاری فقط یک مار در سرتاسر جهان وجود داشت و باید بگویم که مار خیلی بزرگی بود. آدم از دیدنش کیف می‌کرد، زیرا پوستی رنگارنگ داشت. این مار به جامهٔ قشنگش خیلی می‌بالید، اما قلبی پلید داشت. بیشتر مارها قلب شرور و پلید دارند، زیرا همهٔ مارها از بستگان همان مار بزرگ و درشت اندام هستند. خوب، هنوز همه چیز را درباره‌اش نگفته‌ام. شاید هم امشب همه چیز را تعریف نکنم. ماه همسر خورشید است و روزی داستانش را برایتان می‌گویم، اما امشب دربارهٔ مارها می‌گویم. می‌دانید که خورشید زود به بستر می‌رود و ماه بیشتر اوقات پیش از آنکه او به خانه‌اش برود، بیرون می‌آید. گاهی وقت‌ها این‌طور نمی‌شود، اما این قسمتی از قصه‌ای دیگر است. این مار درشت اندام عادت داشت از کوهی بلند به پیش بخزد و ماه را در آسمان تماشا کند. او عاشق ماه شده بود و ماه هم این موضوع را فهمیده بود، اما اصلاً به مار توجهی نشان نمی‌داد. ماه از قیافهٔ مار به خاطر لباس قشنگ و اندام همیشه نرم و ملایمش خوشش می‌آمد.»