کتاب همشهری داستان ـ شماره ۸۰ ـ شهریور ۹۶

همشهری داستان، از سری مجلات گروه همشهری است؛ ماهنامه‌ای در حوزهٔ ادبیات داستانی که شامل داستان‌های نویسنده‌های ایرانی، ترجمهٔ داستان‌های نویسنده‌های خارجی، مصاحبه با نویسنده‌های ایرانی و خارجی و برندگان جوایز مختلف و... است. اولین نسخهٔ آن در تیرماه ۱۳۸۹ با عنوان ویژه‌نامهٔ داستانِ خردنامهٔ همشهری منتشر شد و در اردیبهشت ۹۰، با دریافت مجوز مستقل، با عنوان «داستان» روی کیوسک‌ها قرار گرفت. این شماره از «داستان»، دربارۀ شیراز است؛ داستان‌هایی که هنرمندان و نویسندگانِ اهل شیراز نوشته و روایت کرده‌اند. طاهره ایبد، محمد کشاورز، احمد اکبرپور، امین فقیری، ابراهیم امینی و... در بخش «دربارۀ زندگی» شیراز را از دیدگاه‌های خودشان روایت کرده‌اند. علاوه‌بر این، یوکو فوجیموتو، نویسنده و مترجم ژاپنی و فارغ‌التحصیل زبان و ادبیات فارسی، از روزهای تحصیل خودش در دانشگاه شیراز می‌گوید. در بخش داستانِ این شماره، نویسندگانی چون ابوتراب خسروی و غلامحسین دهقان شیراز را بستر داستان‌های خودشان قرار داده‌اند. بخش روایت‌های داستانی هم، شیراز را در چهار دورۀ تاریخی مختلف (دورانِ پس از اسلام تا کنون) با تصاویرِ مرتبط روایت کرده است. «آب ادکلن‌زده» از داستان‌های خواندنیِ بخشِ روایت‌های مستند است که خاطرات یک تولیدکنندۀ آبلیمو و عرقیجات در شیراز را روایت می‌کند. «رشک بهشت» هم داستانِ خواندنی دیگری است که در همین بخش، از چندین تجربۀ مختلف دربارۀ سفر به شیراز می‌گوید. همشهری داستان این شماره در پنج بخش کلی زیر تقسیم‌بندی شده است (دربارهٔ زندگی، داستان، روایت‌های داستانی، روایت‌های مستند، کارگاه داستان و پایان خوش) که فهرست یادداشت‌های آن به شرح زیر است: در آستانه یادداشت سردبیر دربارۀ زندگی حریر باد بهار | امین فقیری رادیو هنوز یک راز بود | محمد کشاورز خوابگاه شمارۀ ۱۰دختران | یوکو فوجیموتو سرو خرامان | طاهره ایبد بهشت کلمات | احمد اکبرپور هشتِ شب، شیراز |ابراهیم امینی کتاب زندگی من |الکساندر همن/ ترجمه: معین فرخی آفتاب‌پرست |ترِوِر نوآ/ ترجمه: شیما جوهرچی داستان لب‌های دوخته | ابوتراب خسروی قدمی مانده به آخر دنیا |مهدی جعفری نقش‌باز |غلامحسین دهقان ناهار بفرمایید کفشدوزک | حنیف قریشی/ ترجمه: فائزه اسکندری بازدید خیریه | یودورا ولتی/ ترجمه:اختر اعتمادی رمان فاخر معطر من | ایان مک‌یوون/ترجمه: نورا موسوی‌نیا نوستالژی به شیوۀ ورشویی | ویکتور ارافیف/ ترجمه: سید مازیار کمالی روایت‌های داستانی روایت کهن۱ ‌‌‌‌‌مستقر خسروان | توصیف فارس و نواحی آن در کتاب حدودالعالم روایت کهن۲ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌زیارتگه رندان | برش‌هایی از کتاب شیرازنامه تالیف قرن هشتم روایت × متن ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شرح شاعر | تذکره‌ی شعرای فارس در دوره‌ی صفوی روایت × گزارش ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شهر در شهر | راپورت‌های پلیس شیراز در اواخر عصر قاجار داستان دنباله‌دار ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌داستان‌های هزار و یک روز | قسمت ششم: ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌سرزمین اشباح روایت‌های مستند یک تجربه رشکِ بهشت |‌‌چند روایت از «سفر به شیراز» یک گفت‌و‌گو آقام برِی بوآم گفته | ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌گفت‌وگوهای شیرازی| محسن توانگر، مریم هاشم‌پور یک سفر مسافر مقیم | ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌چند قاب از شیراز۴۷ سال پیش| گابریل باسیلیکو یک شغل ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌آب ادکلن‌زده | ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌خ‌‌‌‌خاطرات یک تولیدکننده‌ی عرقیجات و آبلیمو در شیراز | تنظیم: لاله زارع کارگاه داستان ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‌ اندازۀ خیال | ‌‌‌‌‌ ‌‌ ‌‌قسمت دهم: توصیه‌هایی برای نوشتن «شرح صحنه» | اصغر عبداللهی پایان خوش تاریکخانه مردی که زیاد مدارکش را گم می‌کرد| غلامرضا طریقی بنفش چرک‌تاب جروبحث در سفر ارما بومبک/ ترجمه: احسان لطفی داستان‌های دیدنی کامبیز درم‌بخش مسابقه داستان یک‌خطی چاپ عصر بازتاب