کتاب چگونه افلاطون بخوانیم

کتاب چگونه افلاطون بخوانیم (How to Read Plato)، نوشته ریچارد کروت، ترجمه نیما علوی و با ویراستاری سایمون کریچلی، راهنمایی برای خواندن و فهم محاورات افلاطون و آشنایی با شیوه‌ی تفکر اوست و نشر نی در سال ۱۴۰۱ آن را منتشر کرده است. نویسنده نشان می‌دهد که برای فهم فلسفه‌ی افلاطون باید به چگونگی شکل‌گیری بحث‌ها، دلایل طرفین، اعتراض‌ها و مسیر رسیدن به نتیجه توجه کرد. پرسش اصلی نویسنده این است که چگونه می‌توان اندیشه‌های فیلسوفی را فهمید که در آثارش از زبان شخصیت‌های مختلف سخن می‌گوید و خواننده را به بررسی استدلال‌ها و باورهای آنان دعوت می‌کند. کروت برای پاسخ به این پرسش، از زندگی و روش فلسفی سقراط آغاز می‌کند و سپس به موضوعاتی مانند اخلاق، شناخت، روح و نظریه‌ی صورت‌ها می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب چگونه افلاطون بخوانیم اثر ریچارد کروت

کتاب چگونه افلاطون بخوانیم، نوشته‌ی ریچارد کروت، راهنمایی برای آشنایی با فلسفه‌ی افلاطون از طریق محاورات اوست. نویسنده برای تفسیر این آثار به استدلال‌ها، پرسش‌ها و اعتراض‌های شخصیت‌ها توجه می‌کند و نشان می‌دهد که شکل گفت‌وگومحور نوشته‌ها در فهم اندیشه‌ی افلاطون اهمیت دارد. او همچنین به تفاوت میان شخصیت سقراط در محاورات و سقراط تاریخی می‌پردازد و توضیح می‌دهد که برای فهم دیدگاه‌های افلاطون باید استدلال‌های مطرح‌شده در هر اثر را جداگانه بررسی کرد.

کتاب چگونه افلاطون بخوانیم در نُه فصل، از روش پرسش‌گری سقراط آغاز می‌کند و به موضوعاتی مانند اخلاق، اعتبار ارزش‌های اجتماعی، روح، شناخت و نظریه‌ی صورت‌ها می‌رسد. ریچارد کروت با بررسی گفت‌وگوهای سقراط با سوفسطاییان و توضیح ارتباط میان محاورات منون و فایدون، پیوند میان پرسش‌های اخلاقی و مسائل بنیادی فلسفه را روشن می‌کند. این کتاب راهی برای آشنایی با شیوه‌ی تفکر افلاطون و دنبال‌کردن استدلال‌های اوست.

خلاصه کتاب چگونه افلاطون بخوانیم

ریچارد کروت در کتاب چگونه افلاطون بخوانیم، روش پرسش‌گری سقراط را نقطه‌ی آغاز فهم فلسفه‌ی افلاطون قرار می‌دهد. سقراط با سؤال‌کردن و بررسی پاسخ‌های هم‌سخنانش، باورهای اخلاقی آنان را می‌آزماید و ناسازگاری‌های موجود در استدلال‌هایشان را آشکار می‌کند. در این روش، خودِ فرایند بررسی و بازنگری در باورها اهمیت دارد و زندگی فلسفی به تلاش برای شناخت بهتر خود و ارزش‌های انسانی پیوند می‌خورد. کتاب سپس به این پرسش می‌پردازد که معیار سنجش قوانین و ارزش‌های اجتماعی چیست. کروت با بررسی گفت‌وگوهای سقراط با سوفسطاییان، نشان می‌دهد که پذیرش عرف‌های رایج یا توانایی متقاعدکردن دیگران به‌تنهایی برای شناخت خیر و تشخیص درستی یک عمل کافی نیست.

ریچارد کروت در ادامه، به نظریه‌ی صورت‌ها می‌پردازد؛ نظریه‌ای که در اندیشه‌ی افلاطون به جست‌وجوی معیارهایی پایدار برای شناخت مربوط می‌شود. در سراسر کتاب، توجه به دلایل و مسیر استدلال‌ها جایگاه مهمی دارد. کروت خواننده را به بررسی فرض‌های مطرح‌شده در محاورات و سنجش استدلال‌ها دعوت می‌کند تا مطالعه‌ی افلاطون به فرصتی برای پرورش تفکر فلسفی و شکل‌گیری پرسش‌های تازه تبدیل شود.

چرا باید کتاب چگونه افلاطون بخوانیم را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب چگونه افلاطون بخوانیم را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب خواننده را با استدلال‌های افلاطون و شیوه‌ی شکل‌گیری بحث‌های فلسفی آشنا می‌کند.
• این اثر به تفاوت میان سقراط تاریخی و شخصیتی که افلاطون در محاورات خود از او ترسیم می‌کند، می‌پردازد.
• این کتاب پیوند میان یادگیری، هندسه، روح و نظریه‌ی صورت‌ها را بررسی می‌کند.
• این اثر به تفاوت میان متقاعدسازی، عرف‌های اجتماعی و داوری اخلاقی می‌پردازد.

خواندن کتاب چگونه افلاطون بخوانیم را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب چگونه افلاطون بخوانیم به گروه‌های زیر پیشنهاد می‌شود:

• کسانی که می‌خواهند مطالعه‌ی محاورات افلاطون را آغاز کنند و برای فهم استدلال‌ها و مفاهیم او به راهنمایی نیاز دارند.
• علاقه‌مندان به فلسفه‌ی اخلاق که می‌خواهند درباره‌ی اعتبار ارزش‌ها، قوانین و عرف‌های اجتماعی بیشتر بدانند.
• دانشجویان و پژوهشگران فلسفه که به رابطه‌ی میان نظریه‌ی مُثُل یا صورت‌ها، شناخت و روح علاقه دارند.
• خوانندگانی که درباره‌ی روش پرسش‌گری سقراط و نقش گفت‌وگو در شکل‌گیری اندیشه‌ی فلسفی او کنجکاوند.

درباره ریچارد کروت

ریچارد کروت، متولد ۲۷ اکتبر ۱۹۴۴ در بروکلین نیویورک، فیلسوف و تاریخ‌نگار فلسفه‌ی آمریکایی است که در زمینه‌ی فلسفه‌ی یونان باستان تخصص دارد. او در سال ۱۹۶۵ مدرک کارشناسی فلسفه را از دانشگاه میشیگان دریافت کرد و در سال ۱۹۶۹ در دانشگاه پرینستون، زیر نظر گرگوری ولاستوس، دکترای فلسفه گرفت. کروت فعالیت دانشگاهی خود را در دانشگاه ایلینوی در شیکاگو آغاز کرد و از سال ۱۹۶۹ تا ۱۹۹۵ در این دانشگاه به تدریس و پژوهش پرداخت. او در سال ۱۹۹۵ به دانشگاه نورث‌وسترن پیوست و در سال ۲۰۰۰ به مقام استاد علوم انسانی چارلز و اما موریسون رسید.

حوزه‌های پژوهشی کروت شامل فلسفه‌ی اخلاق و سیاست معاصر و اندیشه‌های اخلاقی و سیاسی سقراط، افلاطون و ارسطوست. او در آثار خود به بررسی مفاهیمی مانند خیر انسانی، سعادت، عدالت و زندگی اخلاقی می‌پردازد.

کروت در سال ۲۰۰۶ به عضویت آکادمی هنرها و علوم آمریکا درآمد و از سال ۲۰۰۸ تا ۲۰۰۹ از بورسیه‌ی استار در کالج لیدی مارگارت دانشگاه آکسفورد برخوردار شد. او همچنین از سال ۲۰۱۶ تا ۲۰۱۷ به‌عنوان پژوهشگر مهمان در کالج کورپوس کریستی آکسفورد فعالیت کرد.

بخشی از کتاب چگونه افلاطون بخوانیم

«افلاطون می‌پندارد که نوع بشر به نحو فطری علاقه‌مند زیبایی و نیکی است، اما علاقه‌مند عدالت نه. آدمی باید رفتار عادلانه با دیگران را فراگیرد، و به این فضیلت ارج خواهند نهاد تنها اگر زیبایی و نیکی آن را دریابد. پس نیکی و زیبایی مقدم بر عدالت‌اند؛ و عدالت باید در پرتو آن‌‌ها مورد مطالعه قرار گیرد. به علاوه، افلاطون می‌اندیشد تفاوت نیکی و زیبایی اندک است. هر دو را می‌بایست در چارچوب اصطلاحات ریاضی فهمید‌تناسب، هماهنگی، و تعادل. او دریافتی زیباشناسانه از نیکی را مد نظر دارد. آنچه از نظر ما نیک است نزدیک به آن چیزی است که برای ما جذاب، یا فاخر، یا دل‌انگیز است. در مقابل، بسیاری از فیلسوفان دورهٔ مدرن به ارزش‌های اخلاقی و زیباشناختی همچون دو قلمرو متمایز اندیشیده‌اند. آن‌‌ها می‌پندارند شخصِ نیک نیازی به داشتن چشمی برای دیدن زیبایی ندارد، و ستایش از زیبایی کمال اخلاقی نیست. بخشی از جذابیت متافیزیک و اخلاق افلاطون این است که چنین تمایزات تند و تیزی ندارد. محاورهٔ مهمانی او، که هدفش فهمیدن عشق ما به زیبایی است، سرشار از مضامین اخلاقی و حتی سیاسی است.»