
کتاب دکتر ماریگولد
قیمت:
۲۵,۰۰۰
تومان
معرفی کتاب دکتر ماریگولد
کتاب دکتر ماریگولد (Doctor Marigold) نوشته چارلز دیکنز و ترجمه پدرام حکیم زاده، روایتی کوتاه از زندگی دستفروشی دورهگرد است که با زبانی نمایشی و پرجنبوجوش دربارهی کار، فقدان، دلبستگی و مسئولیتی عاطفی حرف میزند. این اثر فقط شرح روزگار یک فروشنده نیست، بلکه مسیر مردی را نشان میدهد که در دل سختیهای زندگی، پیوندی انسانی و ماندگار میسازد. این داستان کوتاه را نشر شهر پدرام منتشر کرده است. نسخهی الکترونیکی این اثر را میتوانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.
درباره کتاب دکتر ماریگولد
کتاب دکتر ماریگولد از شناختهشدهترین روایتهای کوتاه چارلز دیکنز است؛ متنی که از دل زندگی روزمره، صدایی نمایشی و شخصیتی فراموشنشدنی بیرون میآورد. راوی، دستفروشی سیار است که روی سکوی گاریاش هم فروشنده است، هم نمایشگر، هم قصهگو. همین زاویهی دید باعث شده جهان اثر از پاییندست جامعه دیده شود؛ جایی که کار، سفر، فقر، شوخی، تحقیر اجتماعی و نیاز به دوامآوردن درهم میآمیزند. دیکنز در این روایت، فقط یک زندگی پرحادثه را پیش نمیبرد، بلکه فاصلهی میان ظاهر خندان و رنج پنهان را هم نشان میدهد.
کتاب در کنار طنز کلامی و لحن پرحرارت راوی، بر چند محور مهم استوار است: سوگ، خشونت خانگی، تنهایی، مراقبت و امکان ساختن رابطهای تازه. بخش مهمی از اثر به پیوند میان راوی و دختری ناشنوا و لال گره میخورد؛ پیوندی که مسیر داستان را از شرح معاش روزانه به تأملی عاطفی دربارهی آموزش، فهم متقابل و مسئولیت تبدیل میکند. گاری در اینجا فقط وسیلهی کار نیست؛ هم خانه است، هم صحنه، هم پناهگاه و هم جایی برای شکلگرفتن دلبستگی.
کتاب دکتر ماریگولد از نظر حالوهوا میان شوخی و اندوه حرکت میکند. راوی با اغراقهای نمایشی، قیمتگذاشتنهای بامزه و خطابهای پرشور، فضای بازار و هیاهوی فروش را زنده میکند اما زیر این لایه، زخمی عمیق از فقدان و دلواپسی جریان دارد. همین دوگانگی به اثر جان میدهد. نثر کتاب بر پایهی صدای راوی پیش میرود و شخصیت او را نه با توصیف بیرونی، بلکه با حرفزدن، خاطرهگویی و واکنشهایش میسازد.
خلاصه داستان دکتر ماریگولد
هشدار: این پاراگراف بخشهایی از داستان را فاش میکند!
دکتر ماریگولد، دستفروشی دورهگرد و خوشزبان، زندگیاش را از کودکی تا میانسالی تعریف میکند؛ از شغل پدرش و کار روی گاری تا ازدواجی پرتنش و ازدستدادن دختر کوچکش. پس از این ضربهها، او با دختری ناشنوا و لال روبهرو میشود که زیر فشار و بیمهری زندگی میکند. ماریگولد سرپرستی او را میپذیرد و با سماجت و محبت، راهی برای ارتباط با او پیدا میکند.
از اینجا داستان از خاطرات تلخ یک فروشنده به روایت دلبستگی، آموزش و ساختن خانوادهای تازه بدل میشود؛ خانوادهای که در آن زبان فقط صدا نیست، بلکه نشانه، توجه و همراهی است.
چرا باید کتاب دکتر ماریگولد را بخوانیم؟
دلایل خواندن کتاب دکتر ماریگولد را میتوان اینطور خلاصه کرد:
- این کتاب شخصیتی را در مرکز قرار میدهد که همزمان شوخ، زخمخورده و مسئولیتپذیر است و از دل حرفهایش لایههای مختلف زندگیاش آشکار میشود.
- خواننده با فضای کار و زیست یک دستفروش دورهگرد آشنا میشود؛ فضایی که خانه، معاش و نمایش را در یک نقطه جمع میکند.
- این اثر پیوند عاطفی میان مراقبت و آموزش را نشان میدهد و اهمیت فهم متقابل را بدون شعار مطرح میکند.
- کتاب تضاد میان لحن خندان راوی و رنج پنهان زندگی او را به شکل ملموس پیش میبرد و همین تضاد به متن عمق میدهد.
خواندن کتاب دکتر ماریگولد را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
خواندن کتاب دکتر ماریگولد به این گروهها پیشنهاد میشود:
- علاقهمندان به آثار چارلز دیکنز که میخواهند نمونهای کوتاهتر از جهان شخصیتپردازی او بخوانند.
- خوانندگانی که به داستانهای شخصیتمحور با راوی پرحرف و نمایشی علاقه دارند.
- کسانی که روایتهایی دربارهی سوگ، مراقبت و شکلگرفتن پیوندهای تازه را دنبال میکنند.
- مخاطبانی که دوست دارند فضای زندگی طبقات فرودست و مشاغل سیار را در قالب داستان ببینند.
- علاقهمندان به داستانهایی که در آن رابطهی عاطفی و فرایند یادگیری در کنار هم پیش میروند.
درباره چارلز دیکنز
چارلز جان هوفام دیکنز (Charles Dickens) (۱۸۱۲-۱۸۷۰)، برجستهترین رماننویس عصر ویکتوریا و یکی از بزرگترین چهرههای تاریخ ادبیات داستانی جهان است. او در همپشر انگلستان زاده شد و در دوازدهسالگی، در پی زندانی شدن پدرش به دلیل بدهی، ناچار شد به کارگری در کارخانهی واکسسازی بپردازد؛ تجربهی دردناکی از فقر، رنج طبقات فرودست و کار کودک که بعدها به شالودهی فکری و تماتیک آثارش بدل گردید. دیکنز پس از آزادی پدر، تحصیلات خود را پی گرفت و کار حرفهایاش را به عنوان کارمند دفتر وکالت و سپس خبرنگار و گزارشگر پارلمانی روزنامهها آغاز کرد و با انتشار مشاهدات اجتماعی و داستانهای پاورقی، راه خود را به جامعهی ادبی انگلستان گشود.
دیکنز با شخصیتپردازیهای بیبدیل و تصویرگری واقعگرایانه از نابرابریهای جامعهی صنعتی، تأثیر عمیقی بر ادبیات نهاد؛ چنان که نویسندگانی چون جیمز جویس او را تأثیرگذارترین نویسندهی انگلیسیزبان پس از شکسپیر دانستهاند. از جمله آثار او میتوان به رمانهای «الیور توئیست»، «دیوید کاپرفیلد»، «آرزوهای بزرگ»، «داستان دو شهر»، «سرود کریسمس» و «نیکلاس نیکلبی» اشاره کرد. دیکنز در سال ۱۸۷۰ بر اثر سکتهی قلبی درگذشت و پیکرش در کُنج شاعران کلیسای وستمینستر لندن به خاک سپرده شد.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب دکتر ماریگولد و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب
| نام کتاب | دکتر ماریگولد |
|---|---|
| عنوان در زبان مبدأ | Doctor Marigold |
| موضوع | داستان کوتاه، داستان خارجی |
| نویسنده | چارلز دیکنز |
| مترجم | پدرام حکیم زاده |
| انتشارات | شهر پدرام |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۴۰۵/۰۶/۲۴ |
| فرمت کتاب | |
| حجم فایل کتاب | ۲.۷۶ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۶۲۲۷۶۴۶۸۳۲ |
| تعداد صفحهها | ۶۳ صفحه |
| قیمت کتاب | ۲۵۰۰۰ تومان |
| زبان کتاب | فارسی |
| برچسب | ادبیات انگلستان |
نظر شما دربارهٔ این کتاب