کتاب مسافر شبانه
نویسنده:ماوریتزیو ماجانی
مترجم:اثمار موسوینیا
انتشارات:نشر نیماژ
دستهبندی:
امتیاز:
از ۲ رأیخواندن نظرات
۲٫۰
(۲)
خواندن نظراتمعرفی کتاب مسافر شبانه
ماوریتزیو ماجانی (-۱۹۵۱) نویسنده و روزنامهنگار ایتالیایی، در جوانی به حرفههای متعددی از جمله کارگری و فروشندگی دست زد، سپس به طور حرفهای به ادبیات و روزنامهنگاری روی آورد. او برای آثارش برندهی جوایز زیادی از جمله سه جایزهی ادبی استرگا، همینگوی و پارکو دلاماییهلا برای رمان «مسافر شبانه» در سال ۲۰۰۵ شدهاست.
او در حال حاضر در جنووا زندگی میکند و با انتشارات فلترینلی و بسیاری از روزنامهها و مجلات ادبی همکاری گستردهای دارد.
کتاب روایتی تخیلی از زندگی یک محقق ایتالیایی دارد که بر صخرهای در صحرای الجزایر نشسته است و به همراه چند تن، در انتظار از راه رسیدن پرستوهای مهاجر هستند. این محقق جانورشناس خاطرات خود را به ویژه از سفر به بوسنی و وقایع جنگ در این کشور مینویسد. بخشهایی از داستان نیز به حیوانات و حرفه او مربوط است.
«مسافر شبانه» نخستین اثر ترجمه شده از ماوریتزیو به زبان فارسی است. این رمان را باید روایت یک سفر در جهان واقعیت و خیال دانست که در آن نویسنده تلاش کردهاست به زبانی ساده، زلال و شاعرانه سرگذشت مهر و همدردی انسان نسبت به انسانها و موجودات دیگر را به تصویر بکشد. ماجانی با بیان این روایتها سعی دارد مخاطب اثرش را با داستانها و سرگذشتهای زیادی روبرو کند که همگی با هم در قالب یک داستان بزرگ گره میخورند و در نهایت از هم جدا میشوند:
دینتو صدها قفس ساخت، اما حتی یک قناری توی آنها نگذاشت. باید دلیلی برای این کار وجود داشتهباشد. شاید دینتو یک قناری بود که خودش تنهایی خانهاش را میساخت. شاید دیدگاه و فلسفهی خاص خودش را داشت و چون نه حرف می زد و نه می نوشت، آن را با دستهاش میآفرید.
سقوط ماه روی برف
فائزه مالک پور
آشپزخانه خوشمزهآرتمیس گودرزنیا
ترجمه حقوقیکلود بوکه
حافظ به روایت گرترود بلگرترود بل
بازرگانی در روزگار اشکانیانخسرو کیانراد
جک لندن به دنبال یک رویاروث فرانچر
قطعه ۲۶ (جلد دوم)حسین قدیانی
سمات المنتظرینحبیب کاظمی
آقای سیب زمینی و خانم هویج، دختر شیشه ای!!!فرانک کلابی
پای درس حضرت مولانامهدی سیاح زاده
وارث باد پاییزیماسائو کاشیکی
شکاف رفتارکارل ریچاردز
نود دقیقهای که زندگیتان را عوض میکندال. پراکاش
نقد صوفی بررسی انتقادی تاریخ تصوف با تکیه بر اقوال صوفیان تا قرن هفتم هجریمحمدکاظم یوسفپور
انضباط ذهن آگاهانهشانا شاپیرو
قدرت کوچینگ مثبت گرالی جی کولان
روح مرطوبخسرو باباخانی
مفهوم اطلاعاترافائل کاپورو
بریدهای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۱۹۵٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۲۲۴ صفحه
حجم
۱۹۵٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۲۲۴ صفحه
قیمت:
۵۰,۰۰۰
۱۵,۰۰۰۷۰%
تومان
نظرات کاربران
کتاب واقعا گنگ بود و شما هر لحظه خط داستان رو گم می کردین من خوشم نیمد نسبت به کتاب هایی که میخونم و خوندم ضعیف بود
متاسفانه متن کتاب اشکالات زیاد نوشتاری دارد. در موارد زیادی دو کلمه یا حرف اضافه و پسوند یا پیشوندها به کلمه چسبیده اند و فاصله ای بینشان نیست. نمیدانم این مشکل متوجه نشر نیماژ است یاطاقچه. اما امیدوارم برطرف شود