کتاب Pippi Longstocking

کتاب Pippi Longstocking نوشته آسترید لیندگرن است؛ داستانی شناخته‌شده درباره‌ی دختری متفاوت، نترس و پیش‌بینی‌ناپذیر است که تنهایی در خانه‌ای بزرگ زندگی می‌کند و قواعد معمول دنیای بزرگ‌ترها را به شیوه‌ی خودش به چالش می‌کشد. نشر آباژور این کتاب را منتشر کرده است. محور اصلی این کتاب فقط ماجراجویی نیست؛ بلکه نگاه آزاد، شوخ‌طبع و گاهی خلاف‌عادت پی‌پی به زندگی است که از دل موقعیت‌های روزمره، پرسش‌هایی درباره‌ی نظم، تربیت، دوستی و استقلال بیرون می‌آورد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب Pippi Longstocking

کتاب Pippi Longstocking اولین و مشهورترین اثر آسترید لیندگرن، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی سوئدی، است که در سال ۱۹۴۵ توسط انتشارات Rabén & Sjögren در سوئد منتشر شد. این کتاب که در ابتدا توسط ناشر بزرگ سوئدی Bonnier به دلیل محتوای «بسیار جنجالی» و «ترس از تأثیر بد بر کودکان» رد شده بود، پس از بازنویسی و ارائه به مسابقه‌ی بهترین کتاب کودک این انتشارات، موفق به کسب جایزه‌ی اول شد و در نوامبر ۱۹۴۵ به چاپ رسید. این اثر که در ابتدا به‌عنوان هدیه‌ی تولد برای دختر نویسنده، «کارین» نوشته شده بود، با استقبال بی‌نظیری روبه‌رو شد و در عرض چند سال، ۳۰۰٬۰۰۰ نسخه در سوئد به فروش رساند و ناشر را از ورشکستگی نجات داد.

ساختار کتاب Pippi Longstocking که با تصویرگری «اینگرید وانگ نیمن» (Ingrid Vang Nyman) در نسخه‌ی اصلی همراه بود، در قالب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه به هم‌پیوسته، ماجراهای یک دخترِ ۹ ساله با موهای قرمز، کک‌ومک و قدرت فوق‌انسانی را روایت می‌کند که در خانه‌ای به نام «ویلا ویلکولا» به همراه اسبش و یک میمون به نام «آقای نیلسون» زندگی می‌کند. کتاب که به‌عنوان اثری «سرکش» و «ضد اقتدار» با الهام از «دختری که تابستان‌ها را در یک ویلا با کیسه‌ای پر از سکه‌ی طلا می‌گذراند» نوشته شده بود، بلافاصله با واکنش‌های متفاوتی از سوی منتقدان و بزرگسالان مواجه شد؛ برخی آن را «نیرویی رهایی‌بخش» برای کودکان و برخی دیگر آن را «بد» و «مضر» برای کودکان و باعث «اختلال روانی» خواندند. با وجود این جنجال‌ها، پی‌پی که تاکنون به بیش از ۸۰ زبان ترجمه شده و بیش از ۴۰ میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته است، به یکی از محبوب‌ترین و ماندگارترین شخصیت‌های ادبیات کودک در جهان تبدیل شده و الهام‌بخش اقتباس‌های سینمایی، تلویزیونی و نمایشی متعددی بوده است.

خلاصه کتاب Pippi Longstocking

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
پی‌پی دختری است که بدون پدر و مادر در کنار میمون و اسبش در خانه‌ای بزرگ زندگی می‌کند و خیلی زود توجه همسایه‌ها، به‌ویژه تامی و آنیکا، را جلب می‌کند. او برخلاف بچه‌های دیگر نه از تنهایی می‌ترسد، نه از قانون‌های معمول بزرگ‌ترها پیروی می‌کند و نه در موقعیت‌های عجیب دستپاچه می‌شود. داستان با رفت‌وآمدها، بازی‌ها و دردسرهایی پیش می‌رود که از حضور پی‌پی در محله شکل می‌گیرند. هر ماجرا بخشی از شخصیت او را روشن‌تر می‌کند؛ دختری که هم سرکش است، هم مهربان و هم آماده‌ی روبه‌روشدن با هر اتفاقی به شیوه‌ی خودش.

چرا باید کتاب Pippi Longstocking را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب Pippi Longstocking را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب شخصیتی ماندگار را نشان می‌دهد که قواعد رایج را با تخیل و جسارت خودش می‌سنجد.
• داستان از خلال موقعیت‌های روزمره، موضوع‌هایی مثل استقلال، دوستی و تفاوت‌داشتن را ملموس می‌کند.
• خواننده با نوعی نگاه بازیگوش به دنیای بزرگ‌ترها روبه‌رو می‌شود که هم خنده‌دار است و هم فکر برمی‌انگیزد.
• ماجراهای پی‌درپی این کتاب ریتمی زنده ایجاد می‌کنند و فضای داستان را همیشه در حرکت نگه می‌دارند.
• این اثر برای شناخت یکی از چهره‌های مهم ادبیات کودک و نوجوان جهان نقطه‌ی شروع مناسبی است.

خواندن کتاب Pippi Longstocking را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب Pippi Longstocking به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به داستان‌هایی که قهرمان آن‌ها کودکی مستقل، نامعمول و پیش‌بینی‌ناپذیر است.
• خوانندگانی که از ماجراهای پرتحرک و موقعیت‌های طنزآمیز لذت می‌برند.
• کسانی که به داستان‌های شخصیت‌محور با محور دوستی، آزادی و خیال علاقه دارند.
• مخاطبانی که می‌خواهند با یکی از آثار شناخته‌شده‌ی آسترید لیندگرن آشنا شوند.
• بزرگ‌ترهایی که در جست‌وجوی داستانی هستند که نگاه کودکانه را در برابر نظم دنیای بزرگ‌سالان قرار می‌دهد.

درباره آسترید لیندگرن

آسترید آنا امیلیا لیندگرن (۱۴ نوامبر ۱۹۰۷ – ۲۸ ژانویه ۲۰۰۲) نویسنده‌ی پرآوازه‌ی سوئدی و خالق شخصیت‌های ماندگاری چون پیپی جوراب‌بلند، امیل و برادران شیردل است که به‌عنوان یکی از پرفروش‌ترین و تأثیرگذارترین نویسندگان ادبیات کودک در جهان شناخته می‌شود. او که در مزرعه‌ای در نزدیکی «ویمربی» در جنوب سوئد بزرگ شده بود، از دوران کودکی به داستان‌سرایی و خواندن علاقه‌مند بود و خاطرات بازی‌های آزادانه با خواهر و برادرانش در فضای طبیعت، الهام‌بخش بسیاری از آثارش شد. لیندگرن که پس از پایان تحصیلات، مدتی به‌عنوان منشی و روزنامه‌نگار مشغول به کار بود، در سال ۱۹۴۴ با برنده شدن در یک مسابقه‌ی داستان‌نویسی برای انتشارات «رابن و شوگرن»، وارد دنیای نویسندگی حرفه‌ای شد و یک سال بعد با انتشار پی‌پی جوراب‌بلند به شهرتی جهانی دست یافت.

لیندگرن که تا زمان مرگش بیش از ۵۰ کتاب برای کودکان و نوجوانان نوشت، در سال ۱۹۵۸ موفق به دریافت مدال «هانس کریستین اندرسن» (Hans Christian Andersen Medal)، معتبرترین جایزه‌ی ادبیات کودک و نوجوان شد و در سال ۱۹۷۱ مدال طلای آکادمی سوئد را دریافت کرد. او که به‌عنوان یک فعال برجسته‌ی حقوق کودکان و حمایت از حیوانات نیز شناخته می‌شد و با عبارت معروف «به کودکان عشق بدهید، عشق بیشتر و حتی بیشتر عشق و عقل سلیم خود به خود به سراغشان می‌آید» از حقوق کودکان دفاع می‌کرد، در سال ۱۹۹۴ موفق به دریافت «جایزه‌ی معیشت شایسته» (Right Livelihood Award) شد که گاهی جایزه‌ی نوبل جایگزین شناخته می‌شود. آسترید لیندگرن در ۲۸ ژانویه ۲۰۰۲ در سن ۹۴ سالگی در آپارتمانش در استکهلم درگذشت و میراثی عظیم از داستان‌های ماندگار و شخصیت‌های محبوب برای کودکان در سراسر جهان بر جای گذاشت.