کتاب بسیار زیاد، اما ناکافی

کتاب بسیار زیاد، اما ناکافی (چگونه خانواده من خطرناک‌ترین مرد دنیا را ایجاد کرد؟) نوشته‌ی مری ال ترامپ روایتی از درون خانواده‌ی ترامپ است که به زندگی شخصی و خانوادگی دونالد ترامپ و ریشه‌های رفتاری او می‌پردازد. مترجمان این اثر آرسام ایمانی، پوریا ایمانی و فاطمه ایمانی هستند و نشر تخت‌جمشید آن را منتشر کرده است. نویسنده که خود روان‌شناس است و سال‌ها در دل این خانواده زندگی کرده، تلاش کرده است پیوند میان ساختار خانوادگی، تربیت، قدرت و سیاست را نشان دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب بسیار زیاد، اما ناکافی

کتاب بسیار زیاد، اما ناکافی با تکیه‌بر تجربه‌ی زیسته‌ی مری ال ترامپ به‌عنوان برادرزاده‌ی دونالد ترامپ، تصویری از درون یکی از پرحاشیه‌ترین خانواده‌های سیاسی و اقتصادی آمریکا ارائه می‌دهد. نویسنده در همان پیش‌درآمد، از شام خانوادگی در کاخ سفید شروع کرده است و از خلال جزئیات این دیدار، فاصله‌ی عاطفی، رقابت‌های پنهان و مناسبات قدرت در خانواده را نشان می‌دهد. کتاب بسیار زیاد، اما ناکافی در سه بخش اصلی و فصل‌های متعدد تنظیم شده است؛ از جمله فصل‌هایی با عنوان‌هایی مانند «خانه»، «پسر اول»، «یک بازی مجموع صفر»، «هنر نجات‌بخشی از تنگنای مالی»، «تنها واحد پول» و «سیاست، شخصی است». در بخش‌های آغازین، نویسنده به کودکی خود، رابطه‌اش با پدرش فردی ترامپ و جایگاه او در میان نوه‌های خانواده می‌پردازد و سپس به‌تدریج به گذشته‌ی دورتر، یعنی مهاجرت پدربزرگ، شکل‌گیری ثروت خانوادگی و سبک فرزندپروری فرد ترامپ نزدیک می‌شود. در ادامه‌ی کتاب بسیار زیاد، اما ناکافی، مری ترامپ با استفاده از دانش روان‌شناسی خود، رفتارهای فرد ترامپ و تأثیر آن بر شخصیت دونالد را تحلیل کرده است؛ از غیبت طولانی‌مدت مادر در کودکی دونالد تا بی‌توجهی عاطفی پدر و تبدیل‌شدن موفقیت مالی به تنها معیار ارزش‌گذاری. او نشان داده است چگونه ترکیب خشونت پنهان، تحقیر، رقابت خواهر و برادرها و ستایش افراطی از «برنده‌بودن» به ساختن شخصیتی انجامیده که بعدها در عرصه‌ی سیاست جهانی ظاهر شده است. کتاب بسیار زیاد، اما ناکافی علاوه‌بر روایت‌های خانوادگی، به موضوعاتی مانند نقش رسانه‌ها، بانک‌ها، سیاست‌مداران محلی، مسیحیان انجیلی و ساختار قدرت در آمریکا نیز پرداخته است و نشان داده است چگونه اسطوره‌ی «تاجر موفق» در طول دهه‌ها ساخته و حفظ شده است.

خلاصه کتاب بسیار زیاد، اما ناکافی

کتاب بسیار زیاد، اما ناکافی از یک نقطه‌ی بسیار شخصی آغاز می‌شود: دعوت مری ترامپ به کاخ سفید برای جشن تولد عمه‌هایش، در زمانی که دونالد ترامپ رئیس‌جمهور است. از همین صحنه، نویسنده به عقب برمی‌گردد و تاریخ خانواده را بازسازی می‌کند؛ از مهاجرت پدربزرگ از آلمان و شکل‌گیری امپراتوری املاک، تا ازدواج فرد و مری، بیماری و غیبت طولانی‌مدت مادر و شیوه‌ی سرد و حسابگرانه‌ی پدر در تربیت فرزندان. در کتاب بسیار زیاد، اما ناکافی، مری ترامپ نشان داده است که چگونه بی‌توجهی عاطفی، خشونت پنهان، تحقیر و تبدیل‌کردن موفقیت مالی به تنها معیار ارزش، کودکان این خانواده به‌ویژه دونالد و برادرش فردی را تحت‌تأثیر قرار داده است. او با استفاده از مفاهیم روان‌شناسی مانند خودشیفتگی، اختلال شخصیت ضد اجتماعی و مکانیزم‌های دفاعی، رفتارهای دونالد را در زمینه‌ی خانوادگی و تاریخی قرار داده است و پیوند میان ساختار یک خانواده‌ی ثروتمند و شکل‌گیری رهبری سیاسی پرتنش را توضیح داده است.

چرا باید کتاب بسیار زیاد، اما ناکافی را بخوانیم؟

کتاب بسیار زیاد، اما ناکافی فرصتی است برای دیدن پشت‌صحنه‌ی قدرت از زاویه‌ی یک عضو خانواده که هم شاهد نزدیک رویدادها بوده و هم آن‌ها را با عینک روان‌شناسی تحلیل کرده است. این اثر نشان می‌دهد چگونه الگوهای تربیتی، زخم‌های کودکی و ساختارهای اقتصادی و سیاسی می‌توانند در کنار هم شخصیتی اثرگذار و درعین‌حال خطرناک بسازند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب بسیار زیاد، اما ناکافی به کسانی پیشنهاد می‌شود که به سیاست معاصر، روان‌شناسی شخصیت، خانواده‌های ثروتمند و پرتنش و نیز پیوند میان زندگی خصوصی و قدرت عمومی علاقه دارند. همچنین به خوانندگانی پیشنهاد می‌شود که دنبال روایت‌های تحلیلی از پشت‌پرده‌ی چهره‌های مشهور هستند.