کتاب راهنمای کهکشان گردی اتواستاپ زن ها (جلد چهارم، تا بعد و ممنون بابت ماهی ها)

کتاب راهنمای کهکشان گردی اتواستاپ زن ها (جلد چهارم، تا بعد و ممنون بابت ماهی ها) نوشته‌ داگلاس آدامز با ترجمه‌ رویا فولادوند ادامه‌ی ماجراهای آرتور دنت و دوستانش در جهان پرهرج‌ومرج و طنزآمیز این مجموعه است. در این جلد، زمینِ نابودشده به‌طرز عجیبی دوباره ظاهر شده و همه‌چیز شبیه قبل است، جز اینکه هیچ‌کس ظاهراً چیزی از نابودی سیاره یادش نمی‌آید. نشر ربط این کتاب را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب راهنمای کهکشان گردی اتواستاپ زن ها (جلد چهارم، تا بعد و ممنون بابت ماهی ها)

کتاب راهنمای کهکشان گردی اتواستاپ زن ها (جلد چهارم، تا بعد و ممنون بابت ماهی ها) ماجرا را از جایی پی می‌گیرد که آرتور دنت پس از سال‌ها سرگردانی در کهکشان، ناگهان دوباره روی زمینی بیدار می‌شود که قرار بود نابود شده باشد. داگلاس آدامز در این کتاب با همان لحن شوخ‌طبع و نگاه تیزبینش، جهانی را نشان داده است که در آن نابودی سیاره، توهم جمعی، بوروکراسی کهکشانی و زندگی روزمره‌ی آدم‌های معمولی در هم گره می‌خورد.

در کتاب راهنمای کهکشان گردی اتواستاپ زن ها (جلد چهارم، تا بعد و ممنون بابت ماهی ها) فصل‌های متعددی بین چند خط داستانی جابه‌جا می‌شوند: ورود دوباره‌ی سفینه‌ای ناشناس به جو زمین، راننده‌ی کامیونی به‌ نام راب مکنا که بی‌آنکه بداند خدای باران است، ماجراهای فورد پریفکت در سیاره‌ای شلوغ و خشن که سعی می‌کند قبض مشروبش را با کارت اعتباری نامعتبر تسویه کند و در عین حال متوجه تغییرات عجیب در نسخه‌ی جدید راهنما می‌شود و بازگشت آرتور به دهکده‌ی قدیمی‌اش در انگلستان.

داگلاس آدامز در کتاب راهنمای کهکشان گردی اتواستاپ زن ها (جلد چهارم، تا بعد و ممنون بابت ماهی ها) در ادامه‌ی این خط‌ها، به رابطه‌ی آرتور با دختری به‌نام فنی، راز توهمات او درباره‌ی سفینه‌های زرد ووگون و ماجرای تنگ ماهی مرموزی می‌پردازد که روی آن عبارت: تا بعد و ممنون بابت همه‌ی ماهی‌ها حک شده است. متن کتاب پر است از گفت‌وگوهای تندوتیز، توضیح‌های طنز درباره‌ی شهرها، بارها، تاکسی‌ها و حتی انواع باران و مدام مرز بین واقعیت و توهم جمعی را زیر سؤال برده است.

خلاصه داستان راهنمای کهکشان گردی اتواستاپ زن ها (جلد چهارم، تا بعد و ممنون بابت ماهی ها)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان راهنمای کهکشان گردی اتواستاپ زن ها (جلد چهارم، تا بعد و ممنون بابت ماهی ها) اثری از داگلاس آدامز، آرتور دنت پس از سال‌ها سفر اجباری در فضا، ناگهان روی زمینی بیدار می‌شود که ظاهراً همان سیاره‌ی قبلی است؛ میخانه‌ی آشنا، دهکده، خانه و حتی سگ‌های قدیمی سر جایشان هستند. اما او می‌داند که این سیاره یک‌بار به‌ دست ووگون‌ها نابود شده است و حالا بازگشتش هیچ توضیح روشنی ندارد.

کتاب راهنمای کهکشان گردی اتواستاپ زن ها (جلد چهارم، تا بعد و ممنون بابت ماهی ها) هم‌زمان ماجرای فورد پریفکت را دنبال کرده است که در سیاره‌ای دور، متوجه تغییرات مرموز در نسخه‌ی جدید راهنما می‌شود و می‌فهمد ورودی‌هایش درباره‌ی زمین هنوز زنده و در حال به‌روزرسانی است. در کنار این خط‌ها، راننده‌ی کامیونی به‌ نام راب مکنا با وسواس انواع باران را طبقه‌بندی می‌کند و بی‌آنکه بداند، ابرها عاشق او هستند. کتاب به‌تدریج معمای بازگشت زمین، توهم جمعی درباره‌ی سفینه‌های زرد و نقش شخصیت‌هایی مثل فنی را پررنگ‌تر می‌کند، بی‌آنکه همه‌چیز را ساده توضیح دهد.

چرا باید کتاب راهنمای کهکشان گردی اتواستاپ زن ها (جلد چهارم، تا بعد و ممنون بابت ماهی ها) را بخوانیم؟

کتاب راهنمای کهکشان گردی اتواستاپ زن ها (جلد چهارم، تا بعد و ممنون بابت ماهی ها) ترکیبی از طنز کیهانی، موقعیت‌های کاملاً غیرمنتظره و نگاه انتقادی به عادت‌های روزمره‌ی انسان‌هاست. این کتاب هم‌زمان درباره‌ی نابودی و بازگشت یک سیاره، توهم جمعی، بوروکراسی کهکشانی و زندگی معمولی در یک دهکده‌ی انگلیسی حرف زده است و مدام مرز بین واقعی و ساخته‌شده را جابه‌جا کرده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که جلدهای قبلی این مجموعه را دنبال کرده‌اند، به طنز علمی‌تخیلی و شوخی‌های زبانی علاقه‌مندند و از داستان‌هایی خوششان می‌آید که در آن سفرهای فضایی، زندگی روزمره و نقد ظریف جامعه در هم آمیخته است.