کتاب ملت عشق

کتاب ملت عشق نوشته‌ی الیف شافاک با ترجمه‌ی فهیمه ممبینی و توسط نشر ضامن آهو منتشر شده است. این اثر یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های معاصر ترکیه به‌شمار می‌آید و در ایران نیز با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شده است. ملت عشق داستانی است که در دو بستر زمانی و مکانی متفاوت روایت می‌شود: یکی در قرن سیزدهم میلادی و دیگری در دنیای معاصر. محور اصلی کتاب، زندگی و رابطه‌ی شگفت‌انگیز مولانا و شمس تبریزی است که با نگاهی تازه و روایتی چندلایه به تصویر کشیده شده است. در کنار این روایت تاریخی، داستان زنی آمریکایی به نام ایلا روبینشتاین نیز روایت می‌شود که با خواندن رمانی درباره‌ی مولانا و شمس، زندگی‌اش دگرگون می‌شود. ملت عشق با ترکیب عناصر عرفانی، عاشقانه و دغدغه‌های انسانی، به بررسی مفاهیمی چون عشق، تحول، معنویت و جست‌وجوی هویت می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ملت عشق

کتاب ملت عشق اثری از الیف شافاک است که با ترجمه‌ی فهیمه ممبینی در ایران منتشر شده است. این رمان با ساختاری دوگانه، داستان زندگی مولانا و شمس تبریزی را در قرن سیزدهم میلادی و هم‌زمان، زندگی زنی به نام ایلا روبینشتاین را در آمریکا روایت می‌کند. شافاک در این کتاب، با بهره‌گیری از روایت‌های موازی، پیوندی میان گذشته و حال برقرار کرده است. بخش تاریخی کتاب، به تحولات روحی و فکری مولانا پس از آشنایی با شمس می‌پردازد و فضای پرآشوب آناتولی قرون وسطی را به تصویر می‌کشد. در بخش معاصر، ایلا که زنی خانه‌دار و در آستانه‌ی چهل سالگی است، با خواندن رمانی درباره‌ی مولانا و شمس، به بازنگری در زندگی و باورهای خود می‌رسد. ملت عشق با پرداختن به موضوعاتی چون عشق، ایمان، رهایی از روزمرگی و جست‌وجوی معنا، تلاش کرده است تا نشان دهد چگونه یک داستان می‌تواند زندگی انسان‌ها را در هر زمان و مکانی دگرگون کند. نویسنده با روایت شخصیت‌های متنوع و دیدگاه‌های گوناگون، تصویری چندوجهی از عشق و تحول ارائه داده است.

خلاصه داستان ملت عشق

ملت عشق با دو روایت اصلی پیش می‌رود: یکی داستان ایلا روبینشتاین، زنی آمریکایی که زندگی‌اش در سکون و روزمرگی فرو رفته و دیگری داستان مولانا و شمس تبریزی در قرن سیزدهم. ایلا که در آستانه‌ی چهل سالگی قرار دارد، با مشکلات خانوادگی و بحران‌های شخصی دست‌وپنجه نرم می‌کند. او به عنوان دستیار ویراستار، مأموریت می‌یابد رمانی با عنوان «کفر شیرین» را بخواند و درباره‌اش گزارشی بنویسد. این رمان، روایت‌گر رابطه‌ی مولانا و شمس است و ایلا با خواندن آن، به تدریج دچار تحول درونی می‌شود. در بخش تاریخی، شافاک به زندگی مولانا و شمس می‌پردازد؛ شمس درویشی است که با ورودش به قونیه، زندگی مولانا را دگرگون می‌کند. رابطه‌ی این دو، با مخالفت‌ها و سوءتفاهم‌های اطرافیان روبه‌رو می‌شود و مولانا از عارف و فقیهی سنتی به شاعری عاشق و مدافع عشق و معنویت بدل می‌شود. در این میان، شافاک از زبان شخصیت‌های مختلف، چهل قاعده‌ی عشق را بیان می‌کند که هرکدام نگاهی تازه به زندگی و معنویت دارند. ایلا با غرق‌شدن در داستان مولانا و شمس، به بازنگری در باورها و انتخاب‌هایش می‌رسد و در نهایت، تصمیمات مهمی برای زندگی خود می‌گیرد. ملت عشق با روایت‌های موازی، نشان داده است که جست‌وجوی عشق و معنا، دغدغه‌ای فراتر از زمان و مکان است.

چرا باید کتاب ملت عشق را بخوانیم؟

ملت عشق با روایت موازی دو داستان، فرصتی برای تأمل درباره‌ی معنای عشق، تحول فردی و رهایی از روزمرگی فراهم کرده است. این کتاب با پرداختن به زندگی مولانا و شمس، نگاهی تازه به عرفان و معنویت ارائه داده و در عین حال، دغدغه‌های انسان معاصر را نیز به تصویر کشیده است. روایت چندصدایی و حضور شخصیت‌های متنوع، امکان همذات‌پنداری با دیدگاه‌های مختلف را فراهم کرده است. ملت عشق نه‌تنها به علاقه‌مندان به ادبیات عرفانی و تاریخی، بلکه به کسانی که به دنبال تغییر و بازنگری در زندگی خود هستند، تجربه‌ای متفاوت ارائه می‌دهد. این اثر با طرح سؤالات بنیادین درباره‌ی عشق، ایمان و هویت، مخاطب را به سفری درونی دعوت کرده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن ملت عشق به کسانی پیشنهاد می‌شود که به موضوعات عرفانی، معنویت، جست‌وجوی هویت و تحول فردی علاقه دارند. همچنین به علاقه‌مندان به داستان‌های تاریخی، دوست‌داران ادبیات ترکیه و کسانی که درگیر روزمرگی یا بحران‌های شخصی هستند، توصیه می‌شود.